Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
иное, как любовь, заставляли чувствовать себя почти на небесах! Не сравнимые ни с чем ощущения: забота, понимание, нежность… Я, наконец, почувствовала, что обрела, по шутке Богов, по-настоящему близкого человека.
Но сейчас хочу находиться как можно ближе, потому что это главное – быть рядом с тем, кого… блин, ладно, я ему об этом пока не рассказывала, но почти уверена, что люблю. Экая хреновина, конечно! Какой-то месяц назад готова была прибить его вот этими руками!
Я задумчиво покачалась на высоком табурете:
– Вообще, если честно, с Ковеном и правда могут возникнуть проблемы. Но сила-то у меня есть?
– Есть.
– И я чувствую, что немаленькая. Меня прямо распирает! – и это не бахвальство, если я пошла в отца, то видят Боги, мощь, которую ощущаю не может быть иллюзией! – Так что посмотрим еще, кто кого!
– Мне их уже жаль, – с наигранным сочувствием потупился муж, за что запустила в него кусочком сыра, но он его ловко поймал и сунул в рот.
– А еще пойду в Магическую академию, – продолжила, загибая пальцы. – И не спорь! Папа всегда говорил: если не овладеть своей силой, жди беды.
– Серьезно, мне уже страшно…
– Да ну тебя! – нахмурилась я и тут же невинно похлопала глазками: – Ты же не против?
Он помедлил, и я снова свела брови у переносицы. Неужели запретит?!
То есть, чисто теоретически, такое, увы, возможно. Мы консумировали брак, так что отныне я и правда что-то вроде говорящей собственности. Да, такие идиотские у нас в королевстве законы!
Но, к счастью, муж вздохнул и бросил нехотя:
– Не против. И что, ты будешь жить где-нибудь там, в общаге для адептов?
– Даже не мечтай так просто от меня избавиться, любимый мой! Снимем квартиру где-нибудь поближе к городу, и все! У меня ж теперь метла будет. Хочу новую, самую крутую и быструю! – размечталась я, прижав руки к груди. – И зеленую!
Он поперхнулся малиновым отваром.
– Почему зеленую?
– Не знаю, хочу и все, – развела я руками, дескать, что ты тут с нелепыми вопросами пристаешь? – Если все хорошо, даже бесплатно буду учиться! Главное, вступительные экзамены пройти.
– Ясно. И где твоя академия находится?
– В столице, конечно.
Мы еще поболтали о будущем, которое как-то – раз! – и перестало быть туманным и неопределенным. Оказалось, что Адриан был прав, и гребаный Бриан-таки сместил его, поставив главным в клане своего сыночка. Шон, по мнению супруга, пока мало что из себя представляет, и теперь вопрос времени, когда бывшее сильнейшим содружество бандитов распадется на мелкие группки. Но на мое предложение отбить главенство обратно, мужчина только поморщился:
– Хватит с меня.
– А что, у тебя вообще-то я есть, так что дело-то недолгое.
– Не хочу. Займусь чем-нибудь другим.
– А что ты умеешь?
– Защищать симпатичных ведьмочек, – Боги, я, как овечка, млею от этой его соблазнительной улыбки! – А вообще посмотрим. Не переживай, не пропадем.
– Да я и не переживаю.
Кстати, о ситуации в клане рассказал… Януш, который появился здесь сразу после моей отлучки к дриадам! Ему удалось тогда не только отбить нападение, но и сохранить жизни остальных мужиков.
– Значит, обратно в столицу? – спросил мужчина, оставив свое место и подходя ко мне сзади.
Его руки огладили плечи, опустились к животу, сжав меня так, что, казалось, еще немного – и я правда растворюсь в нем. Я с удовольствием прильнула к нему, уютно устроившись в объятиях. Многообещающий поцелуй в шею вызвал громкий вздох.
– Получается, так, – пробормотала, нежась от ласки. – Ты же согласен?
– Я люблю тебя! С тобой хоть к чертям на сковородку, моя несносная ведьмочка!
– Ну, с этим мы повременим, – засмеялась, наблюдая, как подол платья медленно ползет вверх. – У нас еще куча дел, мой бандит!
Последние комментарии
22 часов 42 минут назад
1 день 9 часов назад
1 день 21 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 6 часов назад