Телевидение [Эдвард Ли] (fb2) читать постранично
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (70) »
Бесплатные переводы в нашей библиотеке: BAR "EXTREME HORROR" 18+ https://vk.com/club149945915
AЛИСА ПЕРЕВОДИТ https://vk.com/alice_translates
Эдвард Ли "ТЕЛЕВИДЕНИЕ"
БЛАГОДАРНОСТИ
Джону Балтисбергеру, Кристин Морган, Лизе Тон, Джеки, Джине, Мэтту Шоу, Роману и Артуру, Джону Ньютону, Джейме, Николаю Гусеву, Брэду Тирни, Патрику и Бреннану из Dead Headspace, Крэйгу Стилу, Марку Годдарду, Демонике, Эрику Смиту, Фобофилу, Бларбу, "Измученному видениями", "Чумной земле", Эмили Дрзал Ласатер.* * *
Старик на стуле сидел в мерцающей, шипящей темноте, как он сидел много-много раз прежде, очарованный теми чудесами, которые открывал экран: этими восхитительными видениями, этими вечно могущественными образами, которые обходят старость и немощь. Сколько раз он это делал? Его выпрыгивающее сердце говорило ему, что этот будет последним. "Так что сделай это хорошо, старина!" Он уже опустошил чашу, невосприимчивый к вызванной ей тошноте. Его штаны были расстёгнуты; его старческий член торчал и стоял прямо, как у восемнадцатилетнего. Его скрюченная рука обхватила его и сжала; он чувствовал, как бьётся пульс. "Как насчёт ещё одного по старой памяти, а? Для потомков?" Во всяком случае, его член напрягся при этой мысли, и он улыбнулся. "Ещё один для Его Величества Короля?" У него пересохло во рту, когда он уставился на экран, на котором был изображён большой ржавый бульдозер, продирающийся сквозь двадцатифутовую груду истощённых обнажённых трупов. Как мужчины, так и женщины, головы всех трупов были обриты, и они валялись там, как будто разрозненные; это были скелеты, покрытые кожей, с запавшими глазами, острыми рёбрами. Водитель бульдозера сидел крошечным за рулём, ошеломлённый, с тряпкой, завязанной на его рту и носу. Он дал машине задний ход, чтобы вспахать ещё один участок человеческой горы. В стороне в кучу пробрались двое солдат в противогазах; они охотились за самыми свежими женскими трупами и в конце концов вытащили два - девочек-подростков, судя по их виду, с застывшими от вечных криков ртами. Двое солдат сбросили штаны и начали насиловать пару трупов. Именно в этот момент старик на стуле начал лихорадочно мастурбировать.* * *
- Ах, да, - сказал в трубке властный британский голос. - Мне крайне необходимо связаться с неким мистером И.В.Фартингом, сыном Вильмы и Джона Фартингов. Фартинг отвлёкся. Теперь основное его внимание было приковано к экрану компьютера; в этот момент он был занят просмотром старого фильма с Барбарой Стил. "Ужасные существа из могилы". Была сцена в ванне, в которой мисс Стил, вся в мыле, на одну бесконечно малую долю секунды выдала обнажённый сосок. Доверьтесь любому поклоннику Барбары Стил: этого момента стоило дождаться, и именно это Фартинг и делал, когда зазвонил его мобильный телефон бюджетной марки. "Блять!" - подумал он о прерывании. - Да, я И.В.Фартинг, - отрезал он. - Родились в Уитоне, штат Мэриленд, первого февраля девятнадцатого года? - Да, не напоминайте мне... - Фартинг закатил глаза. Сосок Барбары появился и исчез. Ему придётся перемотать назад. - Кто это? - Меня зовут Монтегю Купер, и я представитель... - Представитель очередной компании? - Фартингу никак от них было не отвязаться. - Я в списке "Не беспокоить звонками", чёрт возьми! Вы, люди, даже не смотрите на это больше? Это ужасная бизнес-модель - звонить людям, когда вы знаете, что они не хотят, чтобы им звонили! Найдите постоянную работу, а не ту, которая пристаёт к людям, чтобы они покупали вещи, которые им не нужны! Что бы вы ни продавали, мне это не нужно. Если бы мне это было нужно, я бы пошёл в магазин и купил. Мне не нужно, чтобы какой-то ехидный придурок звонил мне по телефону, чтобы продать это мне. Бля, на прошлой неделе один из вас, ребята, звонил и спрашивал, не хочу ли я гидроизолировать свой подвал, а у меня даже нет грёбаного подвала! Ненавижу телефонных представителей! Долгая пауза, казалось, указывала на смятение после тирады Фартинга. - Боюсь, произошло недоразумение, мистер- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (70) »
Последние комментарии
5 часов 45 минут назад
6 часов 22 минут назад
1 день 20 часов назад
1 день 22 часов назад
2 дней 12 часов назад
2 дней 12 часов назад