Самсон и Роберто. Неожиданное наследство [Ингвар Амбьернсен] (pdf) читать постранично, страница - 3

так и застыли возле по­
рога, изумленно оглядываясь по сторонам. Там
оказалось множество удивительных вещей! Под
потолком

висели

окорока

и

мушиная

липучка,

высушенные цветы и четыре велосипеда. А все
полки были заставлены всевозможными консер­

вами, футбольными мячами и стеклянными бан­
ками

с

загадочными

маринованными

овощами.

В углу стояло чучело аиста.

-

Ау!

-

осторожно позвал Самсон.- Есть

тут кто-нибудь?

-

Конечно же я здесь!

-

послышалось из

глубины дома.- Где же мне еще быть? Неуже­

ли кто-то вообразил, что я могу позволить себе
уйти в отпуск?
Вскоре за прилавкам появился живой аист.

Самсон и Роберта растерянно переводили взгляд
с чучела на живую птицу.

-

Это мой батюшка,

-

сказал живой аист и

выпустил из клюва колечко голубого дыма.

17

Такова была его последняя воля. Кстати, у нас
еще закрыто. Я сейчас завтракаю.- Аист взгля­
нул на часы.

-

Приходите через семь с полови­

ной минут.

-

Ох,

мы

уже

больше

недели

ничего

не

ели,- жалобно простонал Самсон,- и всю ночь
провели в пути.

-

Ну тогда другое дело,

-

сказал аист.

Вскоре все трое уже сидели за столом в ка­
морке позади лавки и с жадностью уплетали за­

втрак. Аист угостил их лягушачьими лапками и

рыбьими потрохами, а Самсону досталась боль­
шая

кость

от

лося,

которого

недавно

переехал

на дороге грузовик.

аист.

Один из лучших моих клиентов!

-

-

сказал

И вот погиб в одночасье. Ужасный слу­

чай! Кстати, моя фамилия
аист, а фамилия

-

-

фон Страус. Я

-

фон Страус! Ничего не по­

делаешь, приходится с этим жить. Если вам ка­
жется,

что

это

смешно,

то

лучше

уходите

пря­

мо сейчас, скатертью дорожка. За свою жизнь я

столько натерпелся из-за этого оскорблений, что
сыт ими по горло.

Самсон и Роберта тоже представились фон
Страусу.

18

Самсон u f'ooe.rmo

19

;А
~
-,.

-

Мы получили в наследство пансионат ~Раз­

долье над фьордом~. Кажется, он находится где­
то рядом.

Фон Страус молча воззрился на гостей. Один
его глаз, в который был вставлен монокль, ка­
зался вдвое больше другого.

-

Что-то не так?

спросил Роберта.

Мало сказать, что не так,

фон Страус.

-

-

-

-

подтвердил

Бедные вы, бедные!

Уж расскажите!

-

испуганно попросил

Самсон.

-

Тут и рассказывать-то особенно нечего, но

все равно это ужасно! Доt5рый старый Рин-Тин­
Тэй хозяйничал в пансионате много лет. Но потом

заболел, какая-то болячка на левой задней лапе.
Болезнь не проходила, и в конце концов ему при­

шлось переселиться в богадельню. Несколько лет
он все пытался продать свой пансионат. Но тщет­

но. Старик помер нищим, как бродячий пес.

-

А почему же ему не удалось продать ~Раз­

долье~?

-

поинтересовался Роберта.

Аист наклонился к ним через стол и смерил

обоих строгим взглядом:

-

А вы стойкие ребята? Хватит ли у вас му­

жества выслушать суровую правду без прикрае?

20

-

Ой, нет, нет!

так и взвизгнул Самсон.

-

Аист ткнул пальцем в сторону двери:

-

Тогда лучше уйди! Возьми, если хочешь,

медовый пряник из кувшина, что стоит на при­
лавке. Но смотри не трогай удочки!

Когда Самсон затворил за собой дверь, фон
Страус еще ближе придвину лея к Роберта.

-

В ~Раздолье~ завелось привидение,- со­

общил он шепотом.- И с ним шутки плохи.
И вот Самсон и Роберта снова отправились в
путь по лесной тропинке, которая вела к морю

-

Ну как эта правда-то? Очень суровая?

осторожно спросил Самсон.

-

Очень,

-

сказал Роберта.

Так, может быть, лучше уж мы вернемся

домой в свою хибарку?
Роберта покачал головой:

-

Нет уж. Мы слишком устали, чтобы воз­

вращаться.

Тут и Самсон почувствовал, что устал. Устал
ужасно.

Он до того устал, что его качало из

стороны

в

подъемным,

сторону,

а

точно он

чемодан
весил

стал

таким

целую тонну,

не­

хотя

на самом деле в нем не было ничего, кроме ма­
миной фотографии.

21

Наконец они поднялись на вершину невысокой
горы. Внизу они увидели зеленые луга, а за ними
бесконечный морской простор. Вдалеке виднел­
ся маяк. На дне долины текла извилистая речка.

Вид был очень красивый .

-

А вот и ~Раздолье у фьорда>.> ,

-

сказал

Роберта и показал лапой на большой белый дом,
стоявший почти на самом берегу.
Подойдя к пансионату , они увидели, что ~Раз­

долье>.> сильно обветшало от старости.

Вблизи

оно оказалось скорее серым, чем белым . В окнах
было