Страна, в которой ходят вверх ногами [Наталия Самохина] (fb2) читать онлайн

Наталия Самохина Страна, в которой ходят вверх ногами

Глава 1. Ретро-Истории

Две монеты

Сегодня у меня был хороший день. К витрине с моей фотографией подошло несколько человек. Нет, конечно, не на меня посмотреть. Их внимание привлекли две сплющенные монеты, которые когда-то на десять минут продлили мою жизнь. На десять минут и на целую вечность. Посмотрев на монеты, которые от удара пули свернулись, как цветочные лепестки, посетители музея переводили свой взгляд с монет на меня. И когда наши глаза встречались, я рассказывал им свою историю…

Теперь можно и отдохнуть. Я покидаю своё место на полке и иду вдоль витрин, тянущихся вдоль анфилады окон. Здесь так много интересных экспонатов: изысканное кружево, миниатюрные шкатулки, книжные закладки, воздушные нарукавники. Все эти вещи пропитаны энергетикой и могли бы послужить мостом между пространствами, как мои монеты. Но ничего такого не произошло. Ни один из членов семейного клана богатого бакалейщика Томаса Фишер здесь не появлялся. Фишер приехал в Мэриборо и основал здесь семейную фирму в 1880 году, за год до моего появления на свет. Думаю, что, несмотря на разницу в возрасте и социальном положении, у нас нашлось бы много тем для разговора. Я смотрю на фотографию Агнесс Фишер, жены Томаса. Какие у неё чудесные, добрые глаза. Агнесс много занималась благотворительностью. Вот снимок торта, который она испекла для благотворительного аукциона. Воздушно-кремовое чудо, шедевр кулинарного искусства, был украшен голубками, лирами и цветами. «Торт Мира», как назвала его Агнесс, был продан за приличную сумму, а все деньги пошли на помощь бедным семьям…

Улыбнувшись Агнес Фишер, я продолжаю свой путь к центру зала первого этажа. Музей, ставший моим домом, расположен в элегантном особняке колониальной эпохи, возведенном в 1879 году. Его владельцем был предприниматель Джеймс Эдвин Браун, который основал в Мэриборо в 1857 году компанию по продаже вин и крепких напитков. Мог ли я, простой парень из маленького местечка Андервуд, затерянного в тасманийской глуши, мечтать о таком особняке? А я и не мечтал. Но когда тебе всего двадцать лет, то хочется повидать мир и чего-то в этой жизни добиться. Поэтому я и покинул Хобарт 27 марта 1901 года на военном судне, отправляющемся в Южную Африку для участия во Второй бурской войне.

А вот и стенд, на котором выставлены медали австралийских солдат за участие в войне с бурами. Среди них есть и моя. К медалям прилагаются истории жизни их обладателей. Восемьдесят шесть медалей, восемьдесят шесть судеб… Как же так вышло, что я здесь один? Наверное, тот, кто не только движет нашу Вселенную, но и находит время, чтобы подумать о каждом населяющем её создании, знает ответ на мой вопрос.

Я поднимаюсь по лестнице, ведущей на верхние этажи особняка. По пути я здороваюсь с пулеметчиком, ведущим вечный огонь из укрепленной мешками с песком огневой точки. Парень этот – просто манекен, одетый в австралийскую военную форму, очень похожую на мою. Правда, я ношу не широкополую шляпу, а пилотку, соответствующую моему званию младшего капрала. А вот пулемет у него настоящий – «Vickers» 1912 года. В моё время таких ещё не было. Я здесь многое узнал о том, что было после меня, благо, что время на это у меня есть. Если бы я хотел, то мог бы покататься и на мотоцикле «Douglas», модели 1914 года в зале первого этажа. Но я очень лошадей люблю…

Минуя второй этаж, я сразу поднимаюсь на третий. Здесь, в просторном зале, где когда-то звучала музыка и двигались в танце нарядные пары, сейчас находится большая музейная инсталляция с лошадьми из папье-маше. Один из этих коней так похож на моего Красавчика! Именно к нему я и прихожу каждую ночь, чтобы обнять его изящную голову с белой отметиной, прижаться к ней щекой и вспомнить былое…

Когда я в рядах Второго Тасманийского Контингента прибыл в Южную Африку, судьба буров уже практически была решена. «Трансвааль, Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне…». Они и горели: и Трансвааль, и Оранжевое Свободное Государство. Гордые голландцы-африканеры, известные всему миру, как буры, проигрывали сражение с Британией за независимость. Разве могло что-то остановить англичан в борьбе за обладание золотыми и алмазные россыпями на территории бурских республик? А Австралия, будучи колонией Великобритании, помогла ей завершить разгром вольнолюбивых буров, особенно когда война перешла к затяжной партизанской стадии.

Я служил в конном подразделении, сформированном сразу же после прибытия. Мое умение хорошо стрелять на ходу пригодилось на открытых просторах вельда. Вот только война оказалась совсем не такой, как я ожидал. Да, дело буров было проиграно, но они не хотели сдаваться. Все мужчины в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет встали под ружье. Защитники республик, в основном, были фермерами, простыми людьми, которых кормила земля. Вот это и стало нашей задачей – лишить их земли и крова, не дать им возможности сражаться. Мы конфисковывали лошадей и повозки, угоняли скот, стирали фермы буров с лица земли. Слезы, отчаянье, тяжёлая свинцовая пыль, оседавшая на землю от разрушенных построек – вот чем была эта война…

Но и самим нам приходилось нелегко. У нас совсем не было времени на акклиматизацию к суровому климату, когда днём царила страшная жара, а ночью –промозглый холод. Страдали все: и люди, и лошади. Поставки воды и провианта были очень плохо организованы. Подчас нам приходилось голодать, а боевые кавалерийские лошади превращались в измождённые остовы, которые приходилось убивать из сострадания. Я делился с Красавчиком последним куском хлеба, и когда в лагерь приезжали долгожданные фуры-водовозки, то сначала давал напиться ему, а затем уже пил сам.

Иногда мы неделями не могли помыться и сменить одежду. И тогда в наши лагеря и биваки пришли вши – переносчики заразы. Начались болезни, которые выкашивали целые отряды. Кто-то умирал от дизентерии, кто-то – от тифа. А у тех, кто выжил, подчас не было шанса вернуться домой, в Австралию, из-за карантинных ограничений. Но мне была уготована иная судьба.

В первые предрассветные часы восемнадцатого ноября, я в арьергарде конной разведки продвигался к лагерю буров у местечка Джеймстаун. Ночная темнота начала размываться, и звезды уже утратили свою блистательную яркость. Кругом стояла полная тишина, какая бывает только перед рассветом. Не было ничего, как перед рождением Вселенной – только шум дыхания Красавчика, который словно призрак летел над седой от ночной росы травой. А потом что-то со страшной силой ударило меня в грудь и выбило из седла.

Уже падая, я успел отпустить повод, чтобы не порвать губы лошади. Мне повезло: моя нога не застряла в стремени. Мне случалось видеть, как лошадь тащит за собой застрявшего в стремени всадника. Поверьте, это зрелище не из приятных. Но Красавчик остановился, как вкопанный. Он понял, что я попал в беду. Я расстегнул френч и ощупал грудь. Крови нет, но ребра саднит, словно я попал под удар молота. Или пули. Открываю нагрудный карман френча и извлекаю замшевый мешочек с двумя южноафриканскими монетами. Монеты горячие на ощупь и сплющенные от удара пули. Серебряное чудо, спасшее мою жизнь. Чудо, в которое невозможно поверить…

Мягкие губы Красавчика щекочут мое покрытое пылью и потом лицо. Прикосновение друга, как же много это значит! Собравшись с силами, я снова вскакиваю в седло. Надо возвращаться назад к своим и предупредить о засаде буров. Я глажу Красавчика по мягкой гриве и натягиваю повод. И тут меня настигает второй удар, после которого небо, позолоченное первыми лучами солнца, становится близким и желанным, как дом, в котором меня уже долго ждут родные люди. А земля остается где-то совсем далеко, словно в давнем прошлом. И уже совсем неважно, что на ней происходит…

Меня заставил вернуться только звук ржанья Красавчика, звавшего меня. И тогда я увидел всё, что не должен был видеть. Свое мертвое тело с окровавленным на спине френчем, свои подернутые смертной пеленой глаза. Скрюченные пальцы, в которых застряли стебельки травы, и муравья, ползшего по моей ещё неостывшей щеке… Вместе с Красавчиком, отгонявшим мух от моего лица, я простоял на палящем солнцепеке весь день, пока спасительная темнота не позволила австралийским кавалеристам унести мое тело в лагерь отряда. Вот так я и стал одним из одиннадцати бойцов Второго Тасманийского Контингента, встретивших смерть в бою или умерших от ран. Жизнь остальных, не вернувшихся с войны, забрали болезни и голод.

Я прощаюсь с картонным конем, который никогда не возьмет сахар с моей ладони. И никогда не посмотрит мне в глаза, как мой друг, которого уже давно нет. Мне пора возвращаться обратно. Теперь я твердо знаю одно: у каждого из нас есть предназначение даже после смерти. Моя работа – это рассказывать всем, кого встречают мои глаза, правду о том, какой нелепой и ненужной была та война. Война, на которой мне очень повезло: я умер от пули. Правда, меня застрелили дважды…

Когда я закрываю глаза

Золотой, похожий на маленькое солнце мандарин упал в мою ладонь и согрел её своим теплом. А затем произошло чудо: все оранжевые, жёлтые и розовато-румяные плоды, растущие на фруктовых деревьях вдоль реки Джонстон, словно слились в ослепительно яркий солнечный диск. Царственное солнце, повелитель всего живого, появилось на небосводе, растопив жаркими лучами предрассветные облака. Но в этом удивительном саду, где старые деревья, отягощённые урожаем, нависли зелёной аркой над рекой, было по-прежнему прохладно. Роса гирляндами жемчужинок унизала траву и подарила радужную каплю утренней свежести каждому древесному листку. С ветки над моей головой вспорхнула крошечная вертлявая угольно-черная птичка с оранжевой спиной, окатив меня каскадом тяжелых капель. Радость вошла в моё сердце обещанием чудесного дня…

Как же я люблю этот сад, принадлежавший всем и никому! Когда-то все эти деревья, дети жарких стран, были посажены здесь, в австралийском городке Иннисфейл руками трудолюбивых китайцев. В 1872 году на Севере штата Квинсленд по берегам реки Палмер было найдено золото. Охваченные золотой лихорадкой, на поиски жёлтого металла, который никогда не перестанет притягивать людей, устремились толпы искателей сокровищ. Большинство золотоискателей приехало в Квинсленд по доброй воле. Но многие китайцы были посланы на прииски их собственными господами – Мандаринами. Им надлежало вернуться назад в Китай с добытым золотом. Некоторые из них нарушили приказ и остались в Австралии нелегально, не пройдя натурализацию и не имея никаких документов. Именно они и разбили фруктовые сады, огороды и банановые плантации по берегам реки Джонстон. А когда возделанная тяжким трудом земля стала одаривать их щедрым урожаем, то китайцев-нелегалов просто вытеснили отсюда плантаторы, получавшие огромные прибыли от выращивания сахарного тростника. И только эти старые, сохранившиеся манговые и цитрусовые деревья напоминают о событиях прошлого.

Я тоже хочу насадить свой сад! Хочу, чтобы с дерева, посаженного моей рукой, кто-то сорвал душистый плод и невольно вспомнил обо мне. Но сейчас мне надо возвращаться домой, чтобы помочь маме. Мы, по местным меркам, считаемся зажиточной семьей, но нам приходится работать много и тяжело. Мой отец купил в центре Иннисфейл старый дом с большим участком земли. Дом он сдал в аренду, а на участке построил новый, двухэтажный. На верхнем этаже живет наша семья, а четыре комнаты внизу отец превратил в постоялый двор. Но иногда, особенно в выходные дни, мест в комнатах не хватает, и наши гости спят даже на железных кроватях на веранде. Большинство постояльцев – это фермеры, рубщики тростника, плотники и лесорубы. Чаще всего они приезжают в Иннисфейл в субботу вечером, чтобы развлечься и отдохнуть от тяжёлой работы.

Стирка постельного белья и полотенец лежит на мне. Стираю я по понедельникам, а сегодня как раз понедельник. Мне надо торопиться, чтобы до наступления жары натаскать вёдрами воду из колодца в большой медный котел на заднем дворе. Мне также надо наполнить водой две железные ванны для полоскания, стоящие рядом с котлом. Натереть мыла и добавить мыльные стружки в кипящую в котле воду. А потом долго кипятить белье, помешивая его деревянным шестом.

Я так задумалась о предстоящей работе, что чуть не наступила на змею, лежавшую на тёплом песчаном островке посреди тропинки. Пригревшаяся на солнышке змейка подняла голову и с негодованием посмотрела на меня. Я с облегчением узнала в маленьком разгневанном создании безвредную древесную змею по оливково-жёлтому брюшку и форме голове. Мои быстрые ноги моментально нашли обходной путь, чтобы не тревожить обитательницу сада. Пусть сегодня будет счастливым для всех!

Да, теперь, в семнадцать лет мои ноги стали крепкими и сильными. А когда-то они были тонкими, как палки и покрыты болячками, появившимися на моей коже от недоедания. Тогда мне было десять лет. Шел 1923-ий год, наше долгое путешествие из Сибири в Австралию, к отцу, который ждал нас в Иннисфейл, подходило к концу. Японское судно, на которым мы пришли из Нагасаки, стало на таможенный контроль в бухте острова Четверга (Thursday Island). Я спустилась вниз к пляжу и села на камень у самой кромки воды. Песок был мелким и белым, а аквамариновая, никогда до этого невиданная мной океанская вода – сказочно манящей. Бриз шевелил бахрому пальмовых листьев, бросавших тёмные ажурные тени на ослепительную белизну песка. Жарко, но до чего же красиво!

Я сняла туфли, стащила чулки и прошлась по мелководью. Солёная вода стала жечь мои ноги и тогда-то я и увидела те самые коричневатые, шелушащиеся пятна над щиколотками. И не менее солёные чем морская вода, жгучие слезы потекли по моим щекам. Никогда папа, который меня совсем не знает, не сможет полюбить такую уродину! Да, так уж получилось, что мой отец уехал из Российской Империи на поиски нового дома для своей семьи за семь месяцев до моего рождения. Даже не подозревая о том, что я вскоре появлюсь на свет. А потом были Революция и Гражданская война, и долгие годы разлуки. Но сейчас все это давно позади. И папа сразу же принял и полюбил меня.

Солнце пригревает всё жарче, надо торопиться! Как хорошо, что я заранее купила мыло в магазине китайца Си Поя. Обожаю его магазин с громким названием «Chinese Emporium»! Это, и вправду, настоящая империя – чего там только нет! Когда в детстве мама посылала меня в магазин за чаем и сахаром, то для меня это всегда было праздником. Мистер Си Пой обслуживал меня сам, вручая покупки с низким поклоном, словно я была принцессой. А его голос звучал, как щебетанье какой-то редкостной птицы, поднимаясь от низких нот к невообразимо высоким.

Могла ли я предположить, что именно в магазине мистера Си я встречу свою любовь? Несколько месяцев назад я, как обычно, пришла к гостеприимному хозяину за покупками. У прилавка с изысканно декорированными ручными веерами, похожими на огромных бабочек, прилетевших в китайский магазин, чтобы отдохнуть в его прохладной тени, стоял высокий парень. Я только успела подумать, зачем это молодому человеку понадобился веер, как он подошел ко мне. Я посмотрела в его удивительные глаза какого-то немыслимого, грозового цвета и тут же утонула в их бездонной синеве… Позже я узнала имя камня, который дал название цвету глаз моего любимого – лазурит. Но в тот момент мне стоило огромных усилий освободиться из-под гипноза этих глаз и понять, что же говорит мне их обладатель. А он просто-напросто просил помочь ему выбрать подарок для матери.

Молодой человек оказался итальянцем по имени Паоло. В Иннисфейл живет много итальянцев, которые начали покидать Европу, убегая от нищеты еще в девятнадцатом веке. La miseria, как сказал мне Паоло, La miseria… По вечерам итальянские песни доносятся едва ли не из каждого раскрытого окна, преображая все вокруг. И кажется, что ты уже не в маленьком городке, затерянном в австралийских тропиках, а где-то на старинных, вымощенных брусчаткой улицах Ломбардии, Тосканы или Калабрии. Вчера мои родители пригласили Паоло на ужин. Когда он пришел, мы увидели, что руки его забинтованы. Семья Паоло совсем не бедная, но его отец считает, что сыну надо научиться всего в жизни добиваться самому, ни на кого не рассчитывая. Чтобы заработать денег на нашу свадьбу, Паоло стал рубщиком сахарного тростника. Вот так он и стёр себе руки до мяса. Мы с мамой промыли его раны травяным отваром. И пока я делала ему успокаивающие примочки, слёзы из моих глаз капали на его изувеченные руки, а он губами собирал каждую жгуче-солёную каплю…

Внезапно сияющая голубизна утреннего неба потускнела, словно полинявший ситец. Затем чья-то злая воля погасила солнце. Появившиеся ниоткуда тяжёлые, свинцовые облака закрутились в безумном хороводе, мгновенно образовав огромную воронку. Гигантский смерч втянул в себя и золотой мандарин, и сердитую змейку, и весь благоухающий, счастливый день давным-давно прожитой юности. А за смерчем пришел голос. Милый голос доброй женщины – моей сиделки. И тогда мне пришлось открыть глаза.

Сиделка сварила мне кофе. Кофе она налила в пластмассовый поильник, в который вставила соломинку. Я с трудом поднимаю свои руки, скрюченные артритом, с почти сросшимися пальцами. Держать пластмассовый поильник – это всё, на что способно теперь моё тело, обездвиженное и высохшее. Зачем мне видеть его? Когда я закрываю глаза, то снова переношусь в любой из дней моей счастливой, яркой молодости.

Я помню их все. Они как жемчужины в ожерелье моей жизни, которые я перебираю снова и снова. И только от меня зависит, которую из жемчужин выбрать: вот эту тёплую, розовую или ту, мерцающую прохладной голубизной.

Я люблю смотреть только на моих дочерей, когда они приходят проведать меня. Одна из них унаследовала сине-грозовые глаза Паоло. Другая – его манеру улыбаться и смотреть на собеседника, как на долгожданного друга, с которым судьба наконец-то подарила новую встречу. Но сам Паоло приходит ко мне только тогда, когда мои веки опущены. Когда я закрываю глаза…

Друг, с которым я никогда не встречалась

Посвящается моей бабушке Мелании

Никогда не забуду, как бушевал ветер в порту Владивостока в тот далёкий зимний вечер. Мы покидали Советскую Россию в последний день уходящего 1924 года. Порывы ветра бросали хлопья мокрого снега нам в лица, который таял, превращаясь в воду и стекал по щекам, смешиваясь со слезами. Я снова вижу окаменевшее от боли лицо отца и белые, как мел, лица моих сестер Веры и Тамары, которые остаются в России. Мой отец, Иван Зинченко, предвидя, что жизнь в новой России не сулит ничего хорошего для бывшего помещика, владевшего землей на Украине и на Дальнем Востоке, каким-то чудом получил разрешение на выезд. Но не на всю семью. Две старшие дочери навсегда оставались в России. Боль от разлуки и утраты до сих пор в моём сердце и нет такого средства чтобы усмирить или изгнать её. Я бросаю последний взгляд на семейную фотографию, сделанную перед самым отъездом, и откладываю её в сторону.

Пожелтевший от старости снимок, творение рук фотографа-китайца из парка в Шанхае. Я помню, как любовалась арками, увитыми вьющимися растениями с невероятно красивыми цветами, которых с тех пор больше никогда и нигде не видела. Я так любила цветы, что меряла время и жизнь по их цветению. И даже написала в дневнике, который вела о путешествии нашей семьи из Владивостока в Австралию: «Девятого июня расцвели олеандры, а пятнадцатого в девять часов утра мы покинули Шанхай». Тёплым октябрьским днем Брисбен встретил вновь прибывших лиловым цветением джакаранд. А когда много лет спустя я познакомилась с Петей в «Русском клубе» на Лотос стрит, то повсюду на улицах Брисбена цвели франжипани, и воздух в городе был напоён их тонким изысканным ароматом.

Наша свадебная фотография, сделанная в ателье на Грей стрит. Как же мы были молоды и как любили друг друга! А вот ещё один снимок, который мне очень дорог: на нем Петя и наш трехлетний сын Ник (Коля, Коленька!), смеющиеся и счастливые, барахтаются на мелководье пляжа в Мортон Бич…

Вы, наверное, думаете, что я – старая женщина, перебирающая фотографии в семейном альбоме. Вы несколько ошибаетесь. Я не просто смотрю на снимки, я живу среди них. После моей физической смерти моя душа, или мой разум, словом, та субстанция, которая способна мыслить и чувствовать, осталась жить в семейном архиве, который я начала собирать, будучи четырнадцатилетней девочкой-подростком.

Как это произошло, я до сих пор не знаю. Я просто почувствовала себя очень плохо и прилегла на диван. А когда снова открыла глаза, то увидела только стены коробки, в которой я хранила семейные фотографии и документы. Я нисколько не была напугана или удивлена, я начала свою новую жизнь в архиве с осознание того, что произошло. Нет, я не видела своё мертвое тело со стороны, и душа моя не летела по сверкающему бесконечному тоннелю чтобы предстать перед лицом Создателя, как это многократно было описано людьми, пережившими клиническую смерть. Ко мне не являлись ни ангелы, ни демоны, поскольку я не была ни праведницей, ни грешницей. А была просто обычной женщиной, безумно любившей жизнь со всеми её мирскими удовольствиями, не верящей ни в Бога, ни в жизнь после смерти.

Юной семнадцатилетней девушкой, я написала в письме к моей сестре Вере, о том, что верю только в нашу реальную жизнь на земле и мне абсолютно всё равно, случится ли что-либо после того, как она закончится. Я написала, что предпочитаю не думать о том, что будет после смерти и хочу прожить свою жизнь ни в чем себе не отказывая. Вот это самое письмо. Оно лежит на самом дне коробки, и чтобы прочитать его, мне не надо ни доставать его, ни переворачивать страницы. Да у меня и рук-то нет. Я бестелесна и бессильна что-либо изменить в физическом мире вещей, но мои глаза видят всё насквозь. Я вижу каждое слово, каждую дату на документах, которые собирала в течение всей моей жизни.

Ещё одно семейное фото… На нём моя мать, я, и две мои сестры, с которыми мы приехали в Австралию. Какое же у моей мамы суровое лицо! Такое же суровое и жёсткое, каким было воспитание в нашей семье, где строго соблюдались все религиозные праздники и посты. Танцы, пение, нарядные платья и даже помада на губах считались смертным грехом. Именно потому мне так хотелось ярких красок и новых ощущений. Как только я подросла и смогла сама зарабатывать на жизнь, я ушла из семьи и стала жить самостоятельно. Работала на швейной фабрике Боршта в Южном Брисбене и занималась балетом в студии Бренды Мак Келлог. К сожалению, я начала заниматься балетом слишком поздно и профессиональной танцовщицы из меня не вышло, но любовь к нему я пронесла через всю свою жизнь. Успех и известность ждали меня на другом поле. Мой папа, который всегда был моим другом и единомышленником, помог мне встать на ноги и открыть ателье по изготовлению модной одежды и аксессуаров на Стенли стрит. А потом я встретила Петю…

Я не хочу вспоминать о своей старости, о том, что я пережила моего любимого мужа на десять лет. Благо, что мне позволено думать и вспоминать только о лучших годах моей долгой жизни (а прожила я без малого 90 лет!). Как долго продлится мое существование в коробке с документами, я не знаю. После моей смерти Коля передал наш семейный архив в библиотеку штата, и таким образом я оказалась в книгохранилище библиотеки, носящей имя Джона Оксли. Но я знаю, кого жду.

Я жду моего друга, человека с которым я никогда не встречалась, но которому будет интересна и моя жизнь, и события, происходившие в жизни русской общины Брисбена прошлого века (Боже мой, как же быстро летит время!). Я жду моего друга, которому я смогу передать всё, что составляло смысл моей жизни. Весь мой опыт, мысли и чувства. Я даже не знаю, будет ли это женщина или мужчина, но, когда этот человек появится, то я сразу узнаю его. И когда это случится, я смогу покинуть архивную коробку и встретиться с дорогими мне людьми, которые ждут моего прихода. Теперь-то я уж точно знаю, что жизнь после смерти есть. Ничто не исчезает бесследно и не уходит в никуда. И осознание этого даёт мне силы перенести долгое ожидание друга, которого я никогда не видела. А жду я уже больше двадцати лет…

Ещё одна дорогая мне фотография. Мы встречаем Новый 1935 год в «Русском Клубе» на Лотос стрит. Какие молодые и бесконечно счастливые лица! Вот я, одетая в русский сарафан и с кокошником на голове (прекрасно помню те бессонные ночи, когда я расшивала свой наряд бисером и жемчугом); вот Петя в костюме пирата; его сестра Анастасия со своим мужем, ставшим известным архитектором в Брисбене; а вот мои сёстры с женихами. Я ясно слышу перезвон хрустальных бокалов с шампанским, когда часы пробили полночь. И снова танцую всю ночь напролёт. Ощущаю Петино горячее дыхание, его поцелуи на моём лице, слаженные движения наших тел, двигающихся в ритме фокстрота. А томный голос певца Аркадия Погодина вновь поёт мне о том, как «В парке Чаир распускаются розы, в парке Чаир расцветает миндаль»…

А это мои альбомы с автографами русских знаменитостей, приезжавших в Брисбен в 1930-е годы:

Миле на память!

В дали от родимого края,

Под ударами жестокой судьбы,

Я встретил в Австралии «Фею» -

– Женщину с Русской земли.

Часта как хрусталь, непорочна

В ней русский дух не угас.

Так будь же примером всем русским,

Гордись же Русью Святой!

Быть может, её я не встречу,

Но память о ней я оставлю в себе.

Желаю я ей великого счастья,

Успехов и благ в жизни земной!

Миля – это мое имя, а строки эти написаны Сотником Донского Кубанского Казачьего Хора Василием Глазковым, здесь, в Брисбене 24 августа1936. Пусть не очень складно, но зато от всего сердца!

А на этой фотографии – красавица-балерина Рая Кузнецова, член балетной труппы Souvenir Col. W. de Basil’s Ballet, гастролировавшей по Австралии и Новой Зеландии в 1934 году, в костюме, который я ей пошила для партии в «Спящей красавице». Так вышло, что мне даже пришлось лично отвезти костюм Рае в Сидней, и она была так благодарна!

Дима Ростов, Слава Тулеев, Толя Обыкнов – эти имена напоминают мне о блестящих гастролях русских балетных групп в Австралии и о нашей совместной работе. Да, балериной я не стала, но к балету была близка.

Мой друг Василий Стадник в далеком 1936 году оставил в альбоме посвящение, в котором в точности описано то, что случилось со мной после смерти, как будто он всё предвидел:

Милой, доброй Милечке!

Итак, годы проходят чередою,

И короче в жизни радостной наш путь.

Но есть ещё надежда

Остановить эту жизнь и продлить…

Вот так в точности всё и произошло. Я не просила, но мне свыше дана была возможность продлить моё земное существование, пусть даже в такой необычной форме и подумать обо всех ошибках и заблуждениях.

Я чувствую, как архивную коробку, которая была моим домом все эти долгие годы, ставят на тележку и куда-то везут. Думаю, что кто-то сделал запрос на просмотр документов и я скоро попаду в читальный зал библиотеки Джона Оксли. Такое случалось и раньше, но посетителями были случайные люди, а не тот единственный человек, которого я так долго ждала. Но все-таки я снова испытываю приятное волнение, ведь для меня, ведущей монотонную жизнь, наполненную только воспоминаниями и самоанализом, это своего рода приключение.

Тележка остановилась. Я слышу, как женский голос с русским акцентом благодарит сотрудника за доставку документов. Если бы у меня все ещё было сердце, то оно готово было бы выпрыгнуть из груди!

Крышка коробки открывается и чьи-то руки бережно вынимают из прозрачного файла мою свадебную фотографию. Наши глаза встречаются. В её зелёных глазах я вижу восхищение, интерес, и желание узнать обо мне как можно больше. Это она, это мой друг, которого я так долго ждала и с которым никогда не встречалась. И я понимаю, что мне только что дано было разрешение покинуть мой архив и присоединиться к дорогим мне людям, которые ждут меня там, по другую сторону мира материальных вещей. Они ждут меня в месте, которое люди на земле называют по-разному, они ждут меня в сфере тонких чувств, в существование которой я раньше не верила. Теперь я точно знаю, что скоро снова увижу тех, кто покинул меня в земной жизни много лет назад.

Благодарю тебя за приход, мой друг. Друг, которого я наконец-то встретила после двадцати лет ожидания. Я ухожу, но оставляю тебе то, что было мне по-настоящему дорого; то, над чем не властны ни время, ни смерть. Мою любовь к людям и жизни.

Глава 2. На работе

Не отпустить Билла

Все имена в рассказе являются вымышленными

Паркую машину у приземистого кирпичного здания и вдыхаю аромат цветов, доносящийся из сада. Здесь круглый год что-нибудь цветёт. Сенсорная дверь плавно раздвигается передо мной, и я попадаю в офис приёмной. Здороваюсь с секретаршей и расписываюсь в журнале прихода и ухода сотрудников. Для того, чтобы войти в главную часть здания, прикасаюсь к кнопке, расположенной высоко на стене с правой стороны дверного проема. Теперь самое главное – это как можно быстрее войти, чтобы никто из находящихся по ту сторону двери не смог выскользнуть наружу. Тут же встречаюсь глазами с женщиной, идущей мне навстречу. Они совершенно лишены выражения, безэмоциональны. Женщину зовут Дженнет, она один из резидентов с болезнью Альцгеймера. Спрашиваю, как у неё дела, беру за руку и обещаю отвести домой. Проходим вместе несколько шагов по коридору и слышим резкий раздраженный голос, говорящий по-испански. Голос доносится из комнаты, находящийся с правой стороны. Обладательница голоса мне хорошо известна, как и то, что её в этой комнате быть не должно. Проводим короткую и успешную операцию по извлечению испанки Долорес из комнаты австралийки Кэролайн. Долорес присоединяется к нам с Дженнет. Буквально через несколько метров наша процессия пополняется мужчиной с синдромом Дауна. Ему больше шестидесяти, но по умственному развитию он как ребенок 6-7 лет и так же излишне эмоционален. Шейн чем-то очень сильно расстроен, разговаривает сам с собой, на глазах слёзы. Глажу по голове, успокаиваю обещанием дать вкусное печенье и веду мой караван в столовую, это как раз по дороге. Путь в служебную комнату, где я могу оставить свои вещи, всегда занимает у меня много времени, поэтому на работу я прихожу заранее. Это моя Австралия, а вернее, часть её. Это дом престарелых, в котором я проработала девять долгих лет. Это приют горя и радости, улыбок и слез отчаяния, боли и гордости от её преодоления.

Работая в месте, которое для большинства людей, живущих в нём, становится последним приютом, учишься наращивать кожу. Меняется жизненная философия и отношение к жизни и смерти. Очень многое меняется.

Ты понимаешь, что по восемь часов в день находишься где-то на грани миров, как Харон, перевозивший души умерших через реку Стикс. Помнил ли Харон имена всех, кого перевозил? Испытывал ли к ним сострадание? Скорее всего, отдавал должное мужеству тех, кто достойно завершил свой земной путь и твёрдо смотрел в глаза вечности. Человеком, который стал для меня примером победы духа над телесной немощью, был Билл Моррис.

У Билла не было ни старческого склероза, ни болезни Альцгеймера. У него был ясный ум, молодая душа, огромный интерес к жизни и безграничная любовь к людям. Вот только помещалось всё в это в усталом, дряхлеющем теле, которое Билл усилием воли заставлял вставать и делать несколько шагов по комнате, что и обеспечивало ему относительную свободу передвижения. С помощью высоких ходунков, передвигаясь на кончиках пальцев, как балерина на пуантах, он мог выйти в сад через раздвижные двери и кормить там птиц. Мог добраться до инвалидного кресла и отправиться на нём с визитом к другим резидентам или послушать концерт, они у нас проходят пару раз в неделю. Да много чего мог. Когда мы все сбились с ног, разыскивая непонятного куда запропастившегося пациента с болезнью Альцгеймера и уже собирались звонить в полицию, именно Билл сказал нам, что человек этот забрался на крышу здания и сидел там. Билл как раз разговаривал со своим попугаем, которого он держал в большой клетке у наружного выхода из своей комнаты, и стал невольным свидетелем этого удивительного происшествия.

Как-то в комнате у другого нашего резидента, Бетти Лоу, я увидела старую фотографию, на которой рядом с Бетти и её мужем сидел молодой человек в белой рубашке-апаш. В этом парне с открытой улыбкой я без труда узнала Билла. Бетти тут же сообщила мне, что Билл быть отчаянным женолюбом. Это была чистая правда. Старость не превратила его в бесполое существо, он ценил женскую красоту, что не помешало Биллу прожить более 50 лет в любви и согласии со своей женой-японкой.

Да, жена Билла была одной из 650 японских жен австралийских военнослужащих, которые получили разрешение приехать в Австралию для воссоединения со своими мужьями в 1952 году. После Второй Мировой Войны контингент из 12 тысяч австралийских солдат и офицеров был размещён в Японии, в основном на военно-морской базе в 40 километрах от Хиросимы. Военнослужащим категорически запрещались контакты с местным населением, но избежать общения с японскими официантками, горничными, машинистками, переводчицами, работающими на базе, они не могли. Как можно было запретить молодым сердцам любить? «Даже зная, что она была из стана врага, я не мог от неё отказаться…», – рассказывал мне Билл. А до того, как разрешение на въезд было получено, он вместе с другими офицерами четыре года сражался с государственно-бюрократическим аппаратом Австралии за свою любовь, что еще раз свидетельствовало о мужестве, верности и силе духа этого человека. И неизвестно ещё, что было труднее: участие в военных операциях, за которые он получил правительственные награды, или изматывающая битва за право быть с любимой…

В тот вечер я работала в крыле, где помещалась комната Билла, и пришла на его вызов. Билл был уже в постели. Лицо совершенно серое, безжизненное. Говорить не мог, только жестом попросил меня позвонить домой, жене. Я помчалась к начальству за помощью. В домах престарелых Австралии дежурных врачей не бывает. Вместо врача у нас зарегистрированная медицинская сестра (брат), которая отвечает за всё и принимает решения. В тот вечер нашим начальником был молодой кореец с библейским именем Сион. Увидев моё лицо и услышав о том, в каком состоянии находится всеми любимый Билл Моррис, он тут же вызвал скорую.

Когда бригада парамедиков прибыла, я уже собрала Биллу всё необходимое для отъезда в больницу. А Билл собирался с силами. По его лицу я поняла, что он не допустит, чтобы его, как куль, перекладывали с кровати на носилки. Я просто почувствовала, как он усилием воли заставляет изношенное сердце гнать кровь по венам быстрее. Серое лицо порозовело, губы, до этого совершенно безжизненные, снова улыбались, глаза заблестели. Воитель был готов принять последний бой, великий актер готовился к финальному выходу на сцену. Легко, как юноша, Билл поднялся с кровати. Положил руки на подставки ходунков. Шаг вперед – изящный поворот; ещё два шага на пуантах – снова поворот; легкая пробежка из трёх шагов – и вот он уже на носилках. Наступил мой выход: я была просто обязана помочь моему другу закончить эту сцену, единственными зрителями которой были парамедики, смотревшие на Билла с уважением. Я склонилась над ним и сказала следующее: «Только попробуй не выздороветь и не вернуться! Тебе нигде от меня спрятаться не удастся, я и туда за тобой приду и приведу обратно!». В ответ на это умирающий притянул меня к себе и крепко, по-мужски поцеловал в губы. Нужно ли говорить, что парамедики были в восторге?

Когда я пришла на работу на следующий день, то первым резидентом, встретившим меня в коридоре, был Билл, который, вращая руками колеса инвалидного кресла, ехал в сторону офиса. На душе стало легко и спокойно. Теперь я точно знала, что в ближайшее время у моего друга всё будет хорошо. В тот вечер я работала в другом крыле, и за всю смену у меня нашлось время только на то, чтобы переброситься с ним парой слов. Потом были два выходных дня, а когда я снова вернулась на работу, комната Билла была пуста и табличку с его именем с двери уже сняли…

Прости Билл, я не выполнила своего обещания удержать тебя в мире, который ты так любил. Я не знаю, как там всё будет, в будущей жизни. Смогу ли я, православная христианка, встретиться в ином мире с тобой, католиком, или это не будет иметь никакого значения там, куда каждому суждено уйти? Да ты никуда и не ушёл. Это ты не отпустил меня. Ты продолжаешь жить в моём сердце и мыслях. И каждый раз, когда я прохожу мимо комнаты, которая для меня навсегда останется твоей, я вижу твою чудесную улыбку, как обещание того, что всё будет хорошо и моя смена пройдет спокойно.

Поговори со мной

Все имена в рассказе являются вымышленными

Вы когда-нибудь задумывались о том, какую роль в жизни человека играет совместный прием пищи, даже если это просто предложенная кем-то чашка чая? Огромную! Поверьте, я знаю, о чём говорю. У нас, медсестер, работающих с пожилыми людьми, у которых возрастные изменения часто сопровождаются потерей памяти и как следствие, перепадами настроения, самый излюбленный прием переключить внимание человека – это предложить ему попить чайку. Это универсальное средство действует практически безотказно. Сколько раз я наблюдала, как расстроенный человек буквально преображался от чашки чая, сопровождаемой доброй улыбкой. Так произошло и на этот раз.

Моя смена в австралийском доме престарелых, в котором я работаю уже много лет, только началась, когда ко мне подошел незнакомый пожилой мужчина и сказал, что заблудился и не может найти выход из здания. У меня было меньше минуты на принятие решения, ведь вполне возможно, что это действительно был гость, пришедший навестить одного из наших постояльцев. Такое происходит довольно часто. Поздоровавшись и улыбнувшись, я украдкой посмотрела на запястья незнакомца. Натренированный взгляд моментально нашёл электронный браслет в виде часов, так называемый GPS watch, которые надевают на детей, путешественников или людей с потерей памяти. Все стало ясно – передо мной был новый постоялец с начинающейся болезнью Альцгеймера. Чтобы отвлечь собеседника от навязчивой идеи выбраться из здания, которому предстояло стать его новым домом, я предложила ему выпить чая вместе с другими постояльцами. И это в очередной раз сработало: устроившись в уютном кресле и увлекшись беседой с одним из резидентов, он забыл о том, что еще пять минут назад отчаянно пытался найти выход на свободу. Так состоялось мое знакомство с Джорджем Гудвиллом.

Когда-то я смотрела интервью с совсем ещё не старым мужчиной, которому недавно был поставлен диагноз болезни Альцгеймера. В память врезались его слова: «Когда я узнал о моем заболевании, я почувствовал, что мне в одиночку предстоит спуститься в бездонную черную яму …». Джордж Гудвилл нашёл средство для борьбы с болезнью одиночества – он никогда не бывает один. Его мозг, мозг интеллектуального человека, когда-то работавшего инспектором в Городской Администрации, населил окружающее пространство близкими Джорджу людьми. Он часами прогуливается по коридорам здания, громко разговаривая с невидимой нам дочерью. Причем для того, чтобы поддерживать с нею контакт иногда требуются вспомогательные средства. Чаще всего ими становятся полированный деревянный поручень в коридоре или почему-то, чайное блюдце. В этом случае Джордж сообщает дочери что-то важное тихим голосом, явно опасаюсь быть услышанным кем-то ещё. Удивительно, но, когда дочь приходит, чтобы навестить его, он зачастую держится холодно и отстраненно. Вся же любовь, которую он испытывает к ней, своему единственному и долгожданному ребенку, видна в длинных эмоциональных диалогах, которые он ведет с её воображаемым двойником.

Однажды я стала невольным свидетелем телефонного разговора Джорджа Гудвилла. И как вы догадываетесь, телефон ему был совсем не нужен. Поздним вечером, уже в самом конце смены, я составляла отчет в электронной форме, сидя за компьютером. Проходивший мимо Джордж решил присесть на стул, стоявший вдоль стены в коридоре, прямо напротив медицинского поста. Первые несколько минут он просидел спокойно, думая о чём-то своем. Затем, где-то в мире, созданном его воображением, зазвонил телефон, и Джордж снял невидимую мне трубку. Как оказалось, звонила его дочь.

– Привет, дорогая! Как у тебя дела?

– Где ты сейчас? Ах, ты в Сингапуре, путешествуешь? Поздравляю!

– Почему у тебя голос такой грустный? Что-то случилось?

– Сумку украли?! А что там было?! Просто личные вещи? Слава Богу, что документы и деньги целы!

Вздохнув с облегчением, Джордж внимательно прислушивается к голосу собеседника. Когда же он вступает в диалог, я понимаю, что он уже разговаривает с отцом.

– Да, папа? Нет, у нас все хорошо.

– Правда, у Нелли в Сингапуре сумку украли. Но там ничего важного не было.

– Нет, она в порядке сейчас. А у вас с мамой как дела?

– Я тоже по вам очень скучаю. Но у меня на работе запарка страшная. Пока приехать не получится, прости!

Внезапно лицо Джорджа меняется. Добрая улыбка сходит с лица по мере того, как он слушает говорящего из другой точки пространства, в которое мне доступа нет. В голосе Гудвилла появляются стальные, командные нотки. Становится ясно, что он уже на работе и разговаривает с одним из подчиненных.

– Я понимаю, что у каждого есть, что сказать в оправдание.

– Я только не понимаю, зачем Вы мне всё это рассказываете вместо того, чтобы принять конкретные меры?! Нонсенс!

В этом удивительном телефонном разговоре первым собеседником Джорджа была его дочь. И, как, выяснилось, не случайно. По воспоминаниям Джорджа Нелли была трудным подростком и даже убегала из дома. Иногда тревога за дочь становится невыносимой и Гудвиллу кажется, что ему необходимо срочно направиться на её поиски. И он снова пытается ускользнуть из здания, что иногда ему каким-то непостижимым образом удается осуществить. Правда, оказавшись снаружи он теряется и не знает, что ему делать.

Однажды, закончив дежурство, я с другими сотрудниками вышла из здания. Для того, чтобы выйти наружу, нам необходимо нажать кнопку, расположенную высоко над дверным проемом. В этом случае двери автоматическим открываются. Но только не для человека, на запястье которого находится GPS watch. Тут уж никакие кнопки не помогут раздвинуть наглухо захлопнутые двери. Каково же было наше удивление, когда мы увидели Джорджа Гудвилла, застрявшего в кустах живой изгороди уподъезда к зданию. Он принял машину моего мужа, приехавшего забрать меня с работы, за такси. Вероятно, он вызвал такси в одном из своих воображаемых разговоров, кто знает? Но вот почему он решил пробраться к такси через заросли, Джордж объяснить не смог.

Как у любого человека, у Джорджа Гудвилла бывают плохие и хорошие дни. И должна сказать, что хороших дней в его жизни намного больше. Однажды, постучавшись в дверь комнаты Джорджа и получив разрешение войти, я просто застыла на пороге. Стулья в комнате были расставлены полукругом. В центре импровизированного подиума, как на сцене, находился Джордж. Помолодевший, с румянцем на щеках и блестящими глазами он объяснил, что у них сейчас проходит совещание и представил меня коллегам по работе. Так я познакомилась с Дереком из Нью Кастла, с Терри из Таунсвилла и Робертом из Рокхемптона. И что самое удивительное, я почувствовала энергетику, наполнявшую комнату, и присутствие людей, созданных воображением её хозяина…

Уже почти два года, как я наблюдаю за Джорджем. Конечно, его заболевание прогрессирует: он уже не такой подтянутый и аккуратный, каким был когда-то, несмотря на все наши старания помочь ему. Поведение становится всё более странным и непредсказуемым, усиливаются перепады настроения. Всё, как описано в учебниках, которые я когда-то читала.Но с ним не происходит таких страшных изменений, как у других постояльцев с болезнью Альцгеймера. Ведь Джордж никогда не бывает один. И даже засыпая, он шепчет кому-то невидимому, сидящему у его изголовья: «Поговори со мной, я Джордж Гудвилл…»

Разговор со Смертью

Посвящается моей подруге Римме

Знаете, что самое невыносимое в декабрьской жаре Брисбена? Это то, что ты просыпаешься полностью разбитой. Как будто у твоего измученного тела вовсе и не было ночных часов отдыха. То же самое и с головой: мозг отказывается работать, словно там, под черепной коробкой, произошло закипание серого вещества. И ты, собрав волю в кулак, заставляешь себя сконцентрироваться, встать и добраться до элексира жизни – кофеварки на кухне. Где вокруг этого сверкающего чуда под названием «Delonghi», ты замечаешь целую кучу маленьких муравьев, ползающих по мраморной столешнице. Невыносимые твари эти живут в доме и от них невозможно избавиться никакими силами. Они стремятся забраться в любую крошечную щель, под любой предмет, чтобы устроить там гнездо. На них не действуют ни народные средства, ни яды. Изобретательные создания тут же находят новый путь, чтобы появиться на кухне, в любой из спален или ванной комнате. Жара и муравьи – чёртовы субтропики!

Немного придя в себя после зарядки, душа и чашки крепкого кофе я читаю сообщения на мобильном телефоне. И узнаю, что вчера у моей лучшей подруги, близкого и родного мне человека, моего второго «Я», умер муж, совсем еще не старый человек. А она сама упала в обморок и при этом сильно ударилась головой… Честно говоря, я порадовалась тому, что надо идти на работу, чтобы не думать без конца о том страшном событии, которое навсегда изменило нашу жизнь. До этого дня никто из нашего ближайшего окружения не умирал, и мы искренне считали себя молодыми, да и чувствовали себя по-настоящему молодыми. Собираясь вместе, мы безудержно веселились и валяли дурака, совсем как в юности, когда каждый день был прекрасен и полон ощущения свободы и веры в бесконечность жизни. В её незыблемую стабильность со здоровыми и энергичными родителями и друзьями, которые всегда будут рядом. А теперь Рубикон перейдён…

С этими мыслями я и иду на работу, в частный дом престарелых, где уже давно работаю. Там я мою постояльцев в душе, кормлю их, даю им лекарства, выслушиваю жалобы, выполняю просьбы, помогаю потерявшим память людям найти их комнаты, отвожу в туалет, объясняю, уговариваю, убеждаю… К концу смены вся эта длинная череда дел в очередной раз каким-то образом заканчивается: почти все наши пациенты уже в постели, утомлённые долгим днем.

Настаёт долгожданное время, когда я наконец-то могу пойти в медицинский пост, расположенный в моём крыле и сесть за отчет о проделанной работе, который выполняется в электронной форме (а ведь когда-то приходилось делать записи в толстых журналах, похожих на амбарные книги!). Делаю отчет механически, особого мозгового штурма это не требует. Боль снова возвращается, терзая моё сердце. Память уносит меня в чудесный, тёплый августовский день, в тот самый день, когда мы виделись с Вадимом в последний раз.

Я приехала в Рязань в отпуск и каждый день моего отпуска был нескончаемым праздником с раннего утра до самого позднего вечера. Друзья мои брали выходные дни и, отложив все дела, проводили время со мной. В тот день мы втроём пошли в новый азербайджанский ресторан, кухню которого Вадим, выросший в Баку, считал весьма приличной. Хозяин ресторана встречал постоянного посетителя, как близкого друга. О, это восточное гостеприимство с его обычаями, в которых Вадим был настоящий знаток! Я ведь была гостем и подачу блюд начинали с меня, так же, как и ритуал разлития чая по затейливым фарфоровым пиалам. И тихая музыка, и нескончаемая беседа… Как могут воспоминания о чудесном дне так ранить и терзать душу? Смерть, как же подло ты нанесла удар! Когда я на работе, то готова к твоему появлению в любой момент. Ведь место, где я работаю, это последний приют, куда люди приходят, чтобы встретиться с тобой. И только ты выбираешь время встречи. Почему же ты подкралась ко мне с тыла и нанесла удар в спину?!

Дверь внезапно отворилась и в комнату поста вошла одна из наших сестёр, Фрида, которую я называю Вечный Хеллоуин. Обладая нежным, прелестным от природы лицом, голубоглазая блондинка Фрида красит волосы в чёрный цвет. В добавок к этому, она накладывает на свою молодую кожу толстый слой тонального крема, ну, а как следствие последнего веяния моды её лицо стали украшать широкие, угольно-чёрные брови и накладные ресницы. Замечательный имидж для работы в доме престарелых! Но надо сказать, что несмотря на устрашающий вид, Фрида хорошая, дельная медсестра. Машинально отмечаю, что Фрида отработала утреннюю смену, а сейчас зачем-то вернулась в такое позднее время. Я уже открыла рот, чтобы спросить её, не собирается ли она выйти в ночную смену, как Фрида произносит на чистом русском языке: «Ты звала меня? Вот я и пришла!». При этом я понимаю, что голос этот звучит только у меня в голове, а губы Фриды, как и её лицо, остаются неподвижными. Кровь бросилась мне в голову, сердце застучало в бешеном темпе, звук его ударов в ушах перешел в невыносимый грохот, дыхание перехватило. Господи, прими грешную душу мою!

Прохладная, мягкая рука ложится на мой разгорячённый лоб и голос Фриды-Смерти произносит: «Успокойся, я не за тобой пришла. Я просто поговорить хочу. Можешь мне любые вопросы задавать.» И тут я, никогда не лезшая за словом в карман и чувствовавшая себя, как рыба в воде, и на сцене, и в прямом телевизионном эфире, задаю глупейший вопрос: «А почему ты Фрида?». По лицу Смерти пробегает тень усталости. Представляю, как ей надоело отвечать на подобные нелепые вопросы! Но она терпеливо объясняет: «Я принимаю ту форму и облик, который диктует мне энергетика места, где я нахожусь. А также подсознание собеседника. Нет никакой необходимости всюду появляться одетой в балахон и с косой за плечами. Сейчас, всё-таки двадцать первый век, а не средневековье». Доброжелательность собеседницы позволяет мне прийти в себя и задать самый важный вопрос: «Почему именно Вадим? Почему так внезапно?».

Какая-то неуловимая трансформация происходит в тесном, замкнутом пространстве медицинского поста. И уже не Фрида, а Джеймс сидит рядом со мной. Джеймс, медбрат с врожденным пороком сердца, ушедший из жизни несколько лет назад. Джемс, чья фотография до сих пор стоит у нас в служебной комнате. Джеймс, который так поддерживал меня в первые месяцы работы, когда приходилось очень, очень трудно. «Для вас, людей, всё всегда происходит неожиданно, сколько предупреждений вам не посылай! Разве не было у него проблем с сердцем? А когда он сердце себе посадил? Когда пытался выжить и заработать на достойную жизнь для любимой женщины в той кровавой мясорубке, которую вы, русские, сейчас называете «лихими девяностыми». Вот за то, что он через всё это прошел и порядочным человеком остался, ему и позволили уйти, как праведнику: спокойно, во сне, без мучений. Разве вы все не о таком конце мечтаете? Разве не боитесь вы больше всего немощи и старческого слабоумия? Вам не обвинять, а благодарить меня надо…», – отвечает Джеймс на мой вопрос. А затем продолжает: «А ты сама? Ты лучше всех знаешь, сколько раз твоя жизнь весела на волоске и только от меня зависело перерезать ли его. Когда ты потеряла контроль над управлением машиной и оказалась посреди оживлённой дороги, кто спас тебя? Ангел- Хранитель? Да, конечно, это всегда он… Все слова благодарности только ему… А мне – одни проклятия. Да, меня трудно любить, я понимаю, но ведь можно хотя бы уважать…».

Мне становится очень стыдно, ведь всё, что говорит Джеймс-Смерть – это правда до самого последнего слова. И слёзы уже не гнева, а смирения и принятия утраты наворачиваются на глаза. Они катятся по щекам и застилают глаза пеленой… А когда слёзы немного утихают, то рядом со мной вместо Джеймса уже сидит Пегги Ларсен. Моя Пегги! Нет, не только моя – наша! Пегги, любившая всех и дарившая любовь до самой последней минуты. Она не запоминала наших имён, но хорошо знала лица. И даже когда я, зная, что Пегги умирает, пришла к ней прощаться, ей на несколько секунд удалось вернуться из забытья, улыбнуться и попытаться меня обнять … Совсем, как она делает это сейчас! Не раздумывая ни минуты, я бросаюсь в объятия Пегги, чувствуя её тепло и какой-то тонкий лимонный запах, исходящий от волос. А вокруг нас – бархатистая чернота, которую, словно сполохи, прорезают большие огненные жар-птицы, совсем, как в сказке… И сказка эта ничуть не страшная, а просто бесконечная, как Вселенная…

Постепенно чернота начинает размываться. Через неё удивительным образом начинает проникать зелёный цвет очень редкого оттенка. Вот именно этот яркий, но спокойный и нежный оттенок зелёного мы с мужем так долго искали, когда решили сделать ремонт в спальнях. Поднимаю веки и понимаю, что лежу на кровати в собственной комнате. Так вот, как это бывает… Значит, мне был дарован шанс переосмыслить свою жизнь и поведать другим, что Смерть всегда приходит внезапно и нельзя оставлять после себя незавершённых дел. А свой новый день я начну со звонка близким людям, чтобы сказать им, как много они для меня значат.

Глава 3. Записки о природе

«Птичья жизнь»

Мне пришлось прервать урок французского языка. Ну, не лезут французские глаголы в голову, наполненную птичьими криками. Потому, что история уже родилась, она живёт во мне и не будет мне покоя, пока я не дам ей жизнь на бумаге. И только тогда, когда я поделюсь ею с вами, все эти попугаи, кукабары, сороки и вороны улетят по своим делам и дадут мне возможность продолжить мой лингвистический штурм.

Уже девять лет как я живу в Австралии, в Квинсленде, а точнее, в Брисбене. А если ещё точнее, то в одном из зеленых районов этого города, который, как огромный парк растянулся вдоль реки. И так получилось, что у меня накопился солидный опыт наблюдения за местными птицами, которых тут огромное множество. И я не просто за ними наблюдаю. Я их кормлю, я с ними дружу и только с местными воронами мы находимся в состоянии холодной войны, периодически перерастающей в вооруженный конфликт, когда в ответ на разбойные нападения на мой сад и огородик я мечу в них старые тапочки и швабры, как орудие возмездия.

Но я никогда не думала писать рассказ о птичьей жизни. Просто на прошлой неделе произошли некоторые события, которые позволили мне по-новому взглянуть на местное пернатое сообщество, понять его структуру и место, которое некоторые птицы там занимают. А также найти в нём сходство с социальной жизнью людей.

Борец за справедливость

Итак, если начинать, то с чего-нибудь яркого. А что может быть ярче попугайского оперения? Правда, некоторые попугаи абсолютно белые, как огромные какаду с лимонными хохолками. Днём они совершают рейдерские набеги на местные сады, а вечером устраиваются на ночёвку на огромных эвкалиптах, растущих вдоль реки. Но речь пойдет не о них, а о небольших по размеру попугайчиках, похожих на ожившую радугу. Они так и называются: The RainbowLorikeet. Да, они зелёные, с красным, жёлтым, оранжевым, зелёным и синим оперением. Ужасно шумные, чирикают, как воробьи, и дерутся и между собой, и с другими птицами. Пара таких попугаев прилетает к нам на балкон, и мы кормим их хлебом. Но навещают они нас только в зимние месяцы и наносят случайные визиты, тогда как других птиц мы кормим два раза в день: утром и вечером.

В один прекрасный день мой муж спокойно сидел в кресле на балконе, курил сигарету и читал электронную газету на мобильнике, как вдруг появились попугаи. Вначале они вели себя прилично и ждали, когда на них обратят внимание. Но муж знал, что хлеба в доме не было и решил попугаев проигнорировать. А что ещё ему оставалось делать? Ну, не было у нас в тот день никакого угощения для этих вегетарианцев, ведь остальных птиц (о которых речь пойдет позже) мы кормим говяжьим фаршем, который всегда под рукой.

Но попугаев такой расклад не устроил. Вскоре тихое чириканье сменилось яростными криками. Я вышла на балкон, посмотреть, что происходит и увидела следующее: один из попугаев костерил мужа на чём свет стоит. Мне даже показалось, что он выставил одну лапу вперед и развернул крылья как-то по-особому. Ну, прямо, упер руки в бока!

Попугайский язык был ясен и понятен: разгневанный лори высказал мужу всё, что он думает о нём, жадном эгоисте, игнорирующем друзей. Затем он напомнил моему притихшему мужу, что мы в ответе за тех, кого приручили. А потом дал понять, что только присутствие супруги-попугаихи удерживает его от использования ненормативной лексики и, возможно, физической расправы над обидчиком.

Пристыженный муж устремился на кухню за печеньем. Но попугаи печенье отвергли. Сказав что-то очень обидное на прощание, они улетели. Больше мы их никогда не видели. А меня осенило: так вот же он – бунтарь и борец за птичьи права! Бесстрашный критик «всех и вся»

Страж порядка

У австралийских ворон глаза голубые, а душа чёрная. Паскудные птицы разрушают всё, что попадается на пути: выдирают растения из горшков, срывают цветы и бутоны, режут в лапшу своими острыми клювами листья бромелий. Уж не говоря о том, что и воруют они всё, что плохо лежит, даже если это несъедобно.

Птицы, которые на мой взгляд являются их полными антиподами, это австралийские сороки (TheAustralianMagpie). Птицы эти довольно крупные, правда, чуть поменьше ворон. Абсолютно бесстрашные, любопытные и дружелюбные. Очень умные, легко приручаются. Говорят, что австралийская сорока обладает интеллектом, сравнимым с интеллектом четырёхлетнего ребенка.

Уже на протяжении нескольких лет мы дружим с супружеской парой сорок. Я назвала их Панадол и Мамука. Почему так? Дело в том, что самцы австралийских сорок – прекрасные певцы. Каждый из них слагает свою песню, которая является своеобразной визитной карточкой. Они имитируют песни других птиц или просто звуки, которые им нравятся. Наш Панадол, например, вставляет в свои опусы собачий лай «Вуф, вуф» или кваканье лягушек.

Но каждый раз, когда наш певец прилетает, он издает одну и ту же руладу, которая заканчивается четко выраженным звуком «Панадол!» (популярное болеутоляющее средство). Ну, а Мамукой моя подруга в детстве называла свою маму. Вот такая вот ассоциация. Муж мой птицу эту любит, как родного сына. Панадол часто сидит у него на коленях, и они о чём-то долго разговаривают. Иногда муж спрашивает меня о том, как долго живут сороки. Он знает, что наступит день, когда Панадол к нему не прилетит, и заранее оплакивает потерю любимого друга.

Недавно произошло следующее. Как всегда утром я кормила своих любимцев на балконе. А завистливые вороны сидели на деревьях неподалёку, выжидая, не уронит ли кто-нибудь из птиц кусочек фарша. Иногда, когда птицы-мясники, сороки и кукабары уносят мясо с собой, чтобы покормить птенцов, вороны атакуют их в воздухе и стараются ограбить. И вдруг, одна из ворона атаковала другую. Вероятно, это был какой-то старый конфликт или просто территориальные разборки. Они сцепились в смертельной схватке прямо на подъездной дорожке под балконом. Причем, нападавший сидел на груди у своей жертвы и яростно долбил её клювом. Остальные вороны окружили их плотным кольцом и подбадривали дерущихся криками. Ну, прямо разборки криминальных авторитетов! Шум и ор стояли невыносимые. Я уже собралась спуститься вниз и навести порядок, когда случилось нечто из ряда вон выходящее.

Среди чёрной шайки негодяев появилась прекрасная чёрно-белая птица. Это был Панадол, который величественно приземлился прямо перед дерущимися, заставив зрителей расступиться. Он сделал пару шагов вперёд и строго и четко сказал: «Панадол!». Этого оказалось достаточно, чтобы прекратить драку и заставить ворон поспешно ретироваться. С открытым ртом наблюдала я за происходящим. Вот это да! Ну, чем ни бесстрашный полицейский, разогнавший в одиночку банду нарушителей? После этого мы зауважали Панадола ещё больше. И, согласитесь, было за что.

Подарок друга, или всеобщие любимцы

У Панадола есть только один недостаток – он ненавидит кукабар. Просто ревнует нас к ним, зная, что этих птиц мы любим не меньше, чем его с Мамукой. «Откуда же такая любовь к кукабарам?», – вероятно спросите вы.

Австралийские кукабары (TheAustralianKookaburra) – дружелюбные птицы с философским складом характера. Могут часами обозревать окрестности, сидя на ветке или изгороди. Никогда не обижают других птиц, но при необходимости могут дать сдачи. Являются неофициальным символом Австралии за добрый нрав и привлекательный вид. Сложены они неловко: большая голова с огромным клювом и короткие лапки. Но когда летят, то похожи на бабочек или легендарную птицу Сирин из русских сказок. В их оперении чудесным образом сочетаются серый, шоколадный и голубой цвета, а хвостовые перья прямо как у фазанов – в чёрную и золотую полоску.

Большинство птиц, с которыми мы дружим, прогоняют своих выросших птенцов. Но не кукабары, которые живут большими семейными группами. Каждый год у нас прибавляется по кукабарёнышу и сейчас число наших птиц уже достигло шести. Муж часто спрашивает меня о том, сколько же птиц будут прилетать к нам за угощением лет эдак через пять. И перед моим мысленным взором встаёт наш балкон с бесчисленным множеством кукабар, сидящих на перилах и издающих приветственные крики, напоминающие лошадиное ржание, от которых весь дом вибрирует до самого основания.

Да, картина ещё та. Но ведь не хлебом единым жива кукабара! Иногда они прилетают просто пообщаться. В этом случае воспитанные птицы вежливо отказываются от угощения (берут мясные шарики из рук, чтобы не обидеть, но роняют их на пол) и даже позволяют себя погладить. У меня установились особо доверительные отношения с мамой –кукабарой, которая и приводит к нам своих детей и внуков.

Однажды она прилетела на балкон с огромным полуживым палочником в клюве, осторожно положила его на журнальный столик у перил и внимательно посмотрела на меня своими рубиновыми глазами. Я, конечно же, тут же предложила ей отведать свежего фарша. Но кукабара мясо не взяла. Она одарила меня долгим взглядом. Глаза птицы словно смотрели мне в душу. И мне всё сразу стало ясно. Это был подарок мне от моего крылатого друга. В благодарность за поддержку семьи. Затем мама-кукабара развернулась на перилах и улетела по каким-то важным делам. А палочник пролежал на столе до самого вечера, пока его кто-то не стащил. Наверное, все те же вездесущие вороны.

История любви

Судьба современного автора нелегка. Слишком много у него врагов. Если их объединить, то получится что-то вроде Змея Горыныча с головами в виде телевизора, компьютера и мобильного телефона. Первой головы надо серьезно опасаться, так как телевизор выступает в мощном тандеме с холодильником, а самой злобной и коварной является смартфон. Ну и как бороться с этой гадиной? И я призываю на помощь Слово, которым как волшебным Мечом – Кладенцом отсеку змеиные головы в битве за ваше внимание.

Я оседлаю чёрно-белую птицу с ярко-жёлтыми глазами и на её спине мы улетим в далекую страну, полную удивительных существ. Страна эта называется Австралией, а птица – каравонгом (The Pied Currawong). Новое для вас имя? И неудивительно. Я сама о каравонгах ничего не знала, пока не познакомилась с ними на балконе собственного дома.

В тот вечер воздух словно звенел от мелодичных птичьих голосов. Нет, они не пели, а просто разговаривали друг с другом на удивительном языке, не имеющим ничего общего с заурядной птичьей болтовней. Я вышла на балкон, ожидая, как минимум, увидеть ангелов в птичьем обличье, а увидела стаю мрачновато выглядящих чёрно-белых птиц с мощными треугольными клювами. Самым примечательным во внешности незванных гостей были их глаза: ярко-жёлтые, практически золотые. Не менее десяти пар золотых глаз смотрели на меня, словно проверяя правдивость информации, полученной от других птиц. О том, что я кормлю диких птиц. О том, что мне можно доверять. Да, все птицы разговаривают на разных языках, но при этом, в отличие от людей, прекрасно понимают друг друга. Сигнал опасности или предупреждения понятен всем, это что-то вроде птичьего эсперанто.

Проверку я успешно прошла и начался следующий этап знакомства. Каждая птица стремилась привлечь мое внимание, но особенно старался один каравонг, который прыгал по балконным перилам, расталкивая других. Он совершал какие-то немыслимые прыжки и пируэты, и каждый раз умудрялся оказаться прямо передо мной. Словно Джокер в карточной колоде. Самая заметная карта. Во время очередного головокружительного пируэта, он повернулся ко мне другой стороной и вместо золотого глаза я увидела черную впадину, через которую просвечивалась прозрачная головная кость. Так в моей жизни появился Одноглазый Джо.

Но он пришел не один. Как и положено солидной птице, он привел с собой супругу. И если Джо был отчаянно смелым и всю свою жизнь шел ва-банк (так, скорее всего, он и потерял глаз), то супруга его была птицей чрезвычайно осмотрительной. На балкон стала прилетать только спустя год с момента знакомства, а до этого сидела на ветке джакаранды и ловила брошенные в воздух шарики фарша, демонстрируя немыслимую меткость, за что и получила имя Ловчиха (на английском – Сatcher). Через пару недель стая кочующих каравонгов улетела. А Джо и Ловчиха остались жить у меня в саду за домом, чему я была очень рада, так как они прогнали ворон.

Было очень забавно наблюдать за проделками Джо. Например, он мог лежа на спине перекатывать лапами небольшие веточки, словно медведь на арене цирка. А уж как наш каравонг любил свою жену! Они могли часами сидеть на низком заборчике в саду или на ветке огромного эвкалипта, приглаживая друг другу пёрышки и соприкасаясь клювами. А когда наступала пора вить гнездо и выводить птенцов, Джо превращался в совершенно безумного отца. Сам практически ничего не ел, а всё что удавалось добыть, тащил в гнездо.

Ничто не ускользало от взора его единственного глаза. Именно каравонги первыми обнаружили смертельно ядовитую змею Eastern Brown Snake в нашем саду и своим поведением помогли мне следить за её передвижением и, таким образом, избежать укуса. Так, под патронажем этих замечательных птиц мы мирно прожили пару лет. Затем мы уехали в отпуск во Францию на месяц, а когда вернулись обратно, то Джо уже не было… Осталась только Ловчиха, которая через неделю одиночества стала появляться в обществе молодого каравонга – красивого крупного самца. Я была возмущена тем, как быстро нашла она замену Джо и поделилась своим огорчением с мужем. На что мой практичный муж-француз резонно ответил, что с таким богатым приданым в виде нашего сада, у вдовы, наверное, отбоя от женихов не было. Да и негоже Ловчихе оставаться одной, в птичьем мире паре выжить легче.

Но мы были не правы. Наблюдая за поведением молодого каравонга, мы единодушно пришли к выводу, что ведет он себя в точности также, как наш незабвенный Джо. Совершает те же самые немыслимые прыжки и пируэты, чтобы привлечь к себе внимание и всегда оказывается ближе всех к кормушке. Словом, не нового мужа привела к нам Ловчиха, а сына из последнего выводка. А через пару недель исчезла и она. Ушла к Великому Птичьему Творцу, в небесных чертогах которого её уже ждал ненаглядный Джо, молодой и весёлый, и не с одним, а с двумя яркими, золотыми глазами…

И снова повторилась история любви. Вскоре молодой каравонг привел к нам свою избранницу – миниатюрную самочку и окружил её заботой. В проявлении своей безграничной любви он даже превзошел отца: поскольку подруга его была слишком робкой, чтобы брать мясо из наших рук, он кормил её из клюва, как птенца! За что и получил имя Ромео. Любо – дорого было смотреть на влюбленную пару, которая помогла нам смягчить боль от утраты Джо и Ловчихи.

Все было тихо и спокойно, пока стая кочующих каравонгов снова не появилась в наших краях. Ромео, который считал наш сад своей территорией, воспринял их появление в штыки. Каждый раз, когда мы кормили птиц, он старался отогнать от балкона своих соплеменников, что было непосильной задачей и привело к трагическим последствиям. Между Ромео и одним из каравонгов произошла схватка прямо на дороге перед нашим домом. Дерущиеся не заметили приближения машины, а водитель не сумел быстро сбросить скорость и сбил одну из птиц. Молодой человек вышел из машины, поднял с асфальта птицу с бессильно распластанными крыльями и увез её, вероятно в надежде оказать помощь. На соседних деревьях страшно закричали вороны, а моё сердце оборвалось и упало. Что-то подсказывало мне, что сбитой птицей был наш каравонг.

В ту ночь мне так и не удалось заснуть. Не помогали ни валерьянка, ни травяной чай, ни снотворное. С красными глазами, совершенно разбитая, вышла я следующим утром на балкон. И первой птицей, встретившей меня радостными криками, стал Ромео, сын Джо.

Олени Джиндали

В стране-материке Австралии есть много прекрасных мест. Но сегодня я расскажу только об одном из зелёных районов города Брисбен, протянувшегося почти на 16 тысяч квадратных километров через юго-восточную часть штата Квинсленд. Брисбен, как кровеносные артерии пронизывают многочисленные парки, скверы и заповедники, что даёт животным и птицам свободу передвижения. Район, о котором пойдет речь, расположен в западной части огромного города. Называется он звучным именем Джиндали, что в переводе с одного из языков австралийских аборигенов (которых известно более пятисот!) означает «Вестник» или «Посланник».

Джиндали – это спокойный и зелёный район, тянущийся вдоль реки. Для любителей природы его главной достопримечательностью является охраняемая часть речного берега, лежащего у подножия скал. Официальное название этого кусочка нетронутой природы – Wilson’s walkway или bushland reserve. Это живописная пешеходная дорожка, огибающая валуны, вьющаяся у подножия гигантских эвкалиптов и исчезающая под зелёной аркой сплетающихся кронами деревьев. Иногда приходится переходить маленькие, какие-то совсем игрушечные мостики над ручьями, которые наполняется водой только после обильных дождей. Есть здесь и пара лавочек, с которых открывается чудесный вид на реку Брисбен. В пасмурный день вода в реке кажется коричневой, под цвет глинистых берегов, среди которых течёт. Зато утром солнечного дня река становится перламутрово-голубой. А в вечерние часы одевается в изысканное платье, сотканное из ажурных силуэтов деревьев, отороченное облачным пухом и расцвеченное румянцем заката.

Жизнь реки определяется близостью к океану, в который она впадает. И даже коричневый цвет воде придаёт столкновение с океанскими приливами, которые толкают речную воду в обратном направлении и взбаламучивают ил. Река населена акулами, поднимающимися вверх по течению. Правда, не все виды акул способны на такие подвиги, а только бычьи акулы (Bull sharks), которые уже давно приспособились к жизни в воде с низким содержанием морской соли. Бычьи акулы очень часто нападают на людей. Поэтому в реке никто не купается, и даже собакам плавать в ней не разрешают.

Известен случай, когда в реке Брисбен люди, живущие в районе горы Кросби (Mount Crosby Weir), наблюдали за заплывом двухметрового морского крокодила. Правда, мне такого видеть не приходилось. Зато я часто наблюдаю за полётом пеликанов, величественно приводняющихся на речную гладь. А по берегам можно увидеть изящных белых цапель, застывших, как фарфоровые статуэтки. Светлые силуэты оживают только тогда, когда в награду за терпение богиня охоты посылает им добычу, которую они стремительно выхватывают из воды.

Иногда тропа выводит на небольшие полянки между скалами и речным обрывом, укрытые пестрым покрывалом разнотравья. В жаркие дни австралийского лета (это когда в России лежит снег) здесь даже воздух становится разноцветным от множества бабочек, исполняющих изящные пируэты над головками цветов. А зимой каменистый спуск к воде становится оранжевым от собранных в пышные гроздья колокольчиков каланхоэ под названием мать миллионов (The Mother-of-millions).

Я долго не могла понять, почему такое красивое растение считается сорняком. Оказалось, что мать миллионов завезли из Мадагаскара, как декоративное растение. Но не случайно этот вид каланхоэ носит такое название. Благодаря своей удивительной плодовитости этот цветок вырвался из парков и садов на свободу и великолепно прижился в новой стране. В Австралии же всё, что не является австралийским, будь то животное, птица или растение, считается вредителем или сорняком. К сожалению, под эту категорию попадают даже прелестные латиноамериканки джакаранды, укутывающие Брисбен в лиловый туман цветения.

Здесь часто можно увидеть изящных жёлто-голубых попугайчиков, которые называются розелла бледноголовая (The Pale-headed rosella). А также невероятно ярких, словно изделия искусного ювелира, красно-зелёных королевских попугаев (The Australian King parrot). И те, и другие летают парами, словно демонстрируя приверженность семейным ценностям, любовь и гармонию. Как чудесно, что такие отношения до сих пор существуют, пусть даже в птичьем мире. А на ветках кустов, растущих у самой кромки воды, исполняют невероятной сложности танец крошечные пичужки из семейства трясогузок (The Red-backed Fairy Wren). Причем, самец одет в угольно-чёрный наряд с алой спиной, а самочка носит скромное коричнево-серое платьице.

А когда вы, зачарованные всей этой красотой и многообразием, достигаете конца прогулочного маршрута, то оказываетесь в царстве летучих лисиц. Ещё только приближаясь к деревянному помосту в конце дорожки вы уже слышите их пронзительные скрипучие голоса. А потом среди зелёных листьев взору открываются чёрные кожаные кульки, свисающие с веток. Когда зверьков что-то беспокоит, то из черноты виртуозно сложенных крыльев появляются симпатичные апельсиново-оранжевые пушистые мордочки. Бедные летучие лисицы вынуждены бодрствовать всю ночь в поисках пропитания. Но и днём им нет покоя. Когда становится слишком жарко, то они вынуждены обмахиваться крыльями, чтобы не получить тепловой удар. Кроме того, всегда находится кто-то ещё, кто нарушает их чуткий сон.

В один прекрасный день я пыталась сфотографировать красивую бабочку, которая никак не хотела позировать, когда услышала характерные звуки шотландской волынки. Не веря своим ушам, я, как зачарованная почти побежала к источнику музыки по тропинке, заканчивающейся небольшой площадкой. В голову лезли нелепые мысли о репетиции шотландского оркестра, который почему-то решил оттачивать мастерство в таком уединенном и безлюдном месте. Правда, подумала я, в конце дорожки есть мемориальная доска, установленная в честь учёного и исследователя Джона Оксли, который когда-то бывал в этих местах. Может быть, это как-то связано с ним?

Когда, отбивая звонкую дробь по доскам деревянного настила, я выбежала из-под зелёного свода древесных крон на открытое место, глазам моим открылось удивительное зрелище. У крытой беседки была припаркована полицейская машина. Надо сказать, что в Австралии полицейские машины белые и украшены разноцветными шашечками. Совсем, как такси! А у машины стоял высокий стройный полицейский, который виртуозно играл на огромной шотландской волынке, сверкающей на солнце хромированными трубами. За этим действом изумленно наблюдали проснувшиеся летучие лисицы, рыжие головы которых словно апельсины свисали с деревьев, окружающих импровизированную сцену.

Я, как подкошенная рухнула на лавочку, где и застыла с открытым ртом. Когда музыкант закончил исполнение на особо пронзительной ноте, я от души зааплодировала ему. Смущенный полицейский благодарным жестом прижал руку к груди. Затем он бережно, как ребенка, уложил волынку на заднее сиденье и поспешно уехал. Думаю, что у него закончился обеденный перерыв, который он решил провести на природе.

Как только представитель правопорядка удалился, на сцену выдвинулся криминал в лице пары ворон, которые тут же стали задирать летучих лисиц, стараясь их ущипнуть. И тут я снова стала свидетелем необыкновенного происшествия. Одна из лисиц неуловимым движением вышла из «подвешенного состояния» и спланировала на ветку, где сидели зловредные вороны. Затем, медленно переставляя лапы, совершенно не приспособленные для ходьбы, удивительное создание стало перемещаться по ветке. Зверёк двигался плавно, как канатоходец под куполом цирка, стараясь сохранить баланс с помощью огромных крыльев. Взмахи крыльев, похожих на чёрные веера и неуловимо-скользящие движения летучей лисицы вызывали ассоциацию с храбрецом, исполняющим танец на веревке, натянутой над пропастью. Это невиданное зрелище впечатлило не только меня, но и ворон, которые поспешили убраться восвояси. И правильно сделали, иначе им бы пришлось испытать на себе остроту зубов разгневанного рукокрылого!

А ещё в этом маленьком заповеднике у реки живут олени, правда, они здесь незваные гости. «Как так, – спросите вы, – ведь оленей в Австралии нет!». Олени издавна жили почти на всех материках земного шара за исключением Австралии и Антарктики. В Австралию они были завезены из Европы и Азии европейскими переселенцами в девятнадцатом веке в качестве животных для охоты, потенциальной дичи. Современная Австралия является домом для шести разных видов оленей: Fallow, Red, Chital, Hog, Rusa и Sambar.

У нас в Джиндали живут олени из вида руза яванская (Javan Rusa). Как уже ясно из самого названия, олени когда-то обитали только на трех островах Индонезии – Яве, Бали и Тимор. Оттуда их и расселили по всей Океании. Теперь, кроме Австралии, их можно встретить на Борнео, Маврикии, Фиджи, Самоа, Соломоновых Островах, в Новой Зеландии и Новой Каледонии. Известно, что в Папуа Новую Гвинею этих оленей завезли датчане в самом начале двадцатого века.

В нашем районе олени появились в 2000 году, более двадцати лет назад. Как же это произошло? Сейчас расскажу. На противоположном берегу реки Брисбен среди зеленых полей лежит район под названием Пулленвейл (Pullenvale). Когда-то здесь была большая ферма по разведению оленей, принадлежавшая супружеской паре. Так уж получилось, что супруги расстались, и расстались далеко не самым лучшим образом. По воспоминаниям экс-супруга по имени Джон, ныне проживающего на Севре Квинсленда в городе Кернс (Cairns), оленей из загона на волю выпустила его разгневанная тёща. Подробности неизвестны, бывший владелец фермы, дававший интервью радиостанции “B105 Brisbane”, оказался скупым на откровения. Но для того человеку и дано воображение, чтобы расцветить прошлое деталями! Давайте вместе пофантазируем и представим, как это было.

Стоит раннее утро, хотя солнце уже начинает припекать. В белокаменный фермерский дом, стоящий недалеко от речного обрыва, ветерок приносит желанную прохладу. На высоких эвкалиптах, величественной группой возвышающихся за домом, проходит встреча кукабар, обменивающихся последними новостями. Где-то неподалеку пересвистываются ангельскими голосами чёрно-белые, желтоглазые каравонги. Эту идиллическую картину утра в субтропиках нарушают только разгневанные голоса, доносящиеся из дома. Там идёт выяснение отношений. Высокий женский голос, обвиняющий мужа в измене, скоро переходит в отчаянные рыдания. Молодая женщина выбегает на балкон. Слезы потоком бегут по её щекам, стекая на вышитую белую блузку, которая вскоре становится мокрой и почти прозрачной от слёз. Завитки её светлых, с золотым отливом волос, живописно рассыпались по плечам. Да, даже в отчаянье есть своя трагическая красота, что было много раз подмечено великим художниками прошлого…

За происходящим в доме наблюдает другая женщина, которая, стараясь остаться незамеченной, прячется за живой изгородью из покрытых белыми цветами кустов жасмина. Она очень похожа на плачущую на балконе девушку. Те же самые черты, но более резкие, волевые. Высокие скулы, твёрдый жесткий рот. Лицо человека, привыкшего уверенно идти по жизни и принимать решения. Ноги женщины, сильные и стройные, буквально облиты трико для верховой езды. В руках она сжимает стек, которым нервно сбивает благоухающие фарфорово-белые цветы. Итак, это конец … Её бедная наивная девочка, ранена, как лежащие на траве цветы, смятые ударами безжалостного хлыста. Она, конечно, найдет в себе силы вернуться к жизни, но сколько времени уйдет на это? Драгоценного времени молодости, которая скоротечна и проходит так незаметно…

Уже не стараясь остаться незамеченной, женщина направляется к большому загону, который от дома отделяет только газон, похожий на толстый зеленый ковёр. Загон разделен на две части: в одном живут олени-самцы, в другом – самки с детёнышами. Почти пятьсот прекрасных грациозных животных – оленья ферма, семейный бизнес! Разрушенные планы и несостоявшиеся мечты… Пусть все горит ясным пламенем! Сильной рукой женщина решительно открывает дверь домика, стоящего у ворот в загон. Среди множества инструментов её глаза быстро находят ракетницу, которой зять иногда пользуется. Сдернув ракетницу со стены, тёща быстро направляется к воротам загона и открывает их. Как она и ожидала, животные, привыкшие к человеку, не спешат покинуть свой дом. Джон иногда выпускает оленей на прогулку, но они всегда возвращаются в загон. Им особо некуда идти, ведь поместье, стоящее на крутом берегу, обнесено высоким забором. А бороться с речным течением у оленей, судя по всему, особого желания нет. «Значит, надо им помочь!» – решает женщина и, отойдя подальше от ворот, стреляет в воздух. Испуганные олени покидают загон и начинают метаться по берегу. В воздух со свистом взмывает другая сигнальная ракета, бросая на землю тревожные багровые отсветы. Несколько оленей бросаются с обрыва в реку, их примеру следуют и другие животные…

Как всё было на самом деле, мы с вами никогда не узнаем. Но оленям удалось переплыть реку и выбраться на крутой скалистый берег. Вероятно, они поднялись по сухому руслу одного из многочисленных ручьев, где склон более пологий. Именно эти беглецы и стали родоначальниками стада оленей, которое сейчас живёт в Джиндали. Днём животные прячутся на территории заповедника, а ночью совершают набеги на сады окрестных жителей, перепрыгивая через ограды. Питаются они травой, листьями и опавшими фруктами, не брезгуют и древесной корой, предпочитая кору местных, австралийских деревьев. Поэтому стволы многих деревьев на территории bushland reserve опоясаны чем-то вроде широких разноцветных шарфов для защиты от оленьих зубов.

Я много раз видела оленей издалека, так как они очень осторожны и к ним трудно приблизиться. И только однажды, я, выйдя из-за поворота тропинки, огибающей скалу, увидела двух красивых, грациозных животных, стоящих у большого куста. Какое-то мгновение мы смотрели друг на друга: я – с восторгом и любованием, олени – изучающе-настороженно. Через секунду они уже сорвались с места и скрылись в зарослях кустарника, покрывающего пологий склон. Но эту встречу я помню до сих пор. Да, я знаю, олени портят деревья и повреждают почву своими острыми копытами, что ведет к её эрозии. Они справедливо вызывают гнев местных садоводов и создают проблемы водителям, когда неспешно пересекают оживленные дороги, ничуть не пугаясь автомобилей. И все-таки, каждый раз, когда я собираюсь на прогулку в маленький заповедник на берегу реки Брисбен, я надеюсь снова увидеть настоящих диких оленей, живущих в сердце огромного современного города.

Глава 4. Деревья и Мы

Я не оставлю тебя

Рассказ основан на действительной истории. Все имена и названия являются подлинными

«Просыпайся!», – звучит в тёплой бархатистой тьме, окружающей меня. И я пробуждаюсь после двухнедельного сна в моей подземной колыбели. «Иди ко мне!», – снова зовёт родной голос, который наполняет силой каждую крохотную частичку моего существа. И я, раздвигая стены моего ставшего уже ненужным дома, стремлюсь навстречу голосу, прокладывая себе путь через красную глинистую землю. Я – это крошечный росток, пробивший оболочку семечка, которым ещё недавно был.

Две недели назад чешуйки на одной из круглых, похожих на гетманскую булаву шишек, созревших на ветке моего родителя – дерева каури раскрылись, выпуская наружу семена-летучки. И мы, подхваченные ласковым ветерком, устремились в головокружительный полёт с пятидесятиметровой высоты над древесными вершинами леса Вейпуа к заросшей папоротником земле. Мне очень повезло: я плавно приземлился неподалёку от могучего отчего ствола, и земля сразу же приняла меня, укрыв от прожорливых мышей и огромных бескрылых кузнечиков вета, закованных в коричневую хитиновую броню. И вот сейчас, когда голос моего родителя, самого могучего дерева каури в древнем лесу Вейпуа пробудил меня ото сна, я устремляюсь к свету, протянув навстречу солнечным лучам два моих первых листка.

Время переворачивает первую страницу в летописи моей жизни. Мне два года и моя листва всё ещё бронзового цвета, как и положено дереву каури в моём возрасте. Ночной мороз покрыл всю траву вокруг меня кристаллами голубоватого инея. Мне очень, очень холодно. Мои золотисто-коричневые листья начинают чернеть от холода. И я понимаю, что если верхниенежные листочки замёрзнут, то мне уже никогда не быть красивым стройным деревом, даже если я переживу сегодняшнюю ночь: у меня вырастут две верхушки. Тихий шёпот проносится по лесу – это мой родитель Тане Махута взывает к Хозяину Леса, повелителю деревьев и птиц, имя которого он носит. И лесной бог, сын неба и земли, подарившей своё имя могучему дереву, посылает помощь его наследнику. Растущие рядом со мной кустики лилий, которые ещё называют травой каури, сплетают свои длинные узкие листья, окутывая меня словно зелёным плащом. А гирлянды их нежно-розовых, похожих на звёздочки цветов, начинают светиться в холодной мгле, согревая меня своим теплом.

Ещё одна страница зелёной книги жизни перевёрнута. Я – молодое дерево, погибающее от жажды на сухой земле, в которой не осталось ни капли влаги. Этой осенью засуха прошлась по лесу Вейпуа, оставляя после себя коричневый шлейф из сожжённой солнцем травы и сухих мёртвых деревьев. И только мой родитель Тане Махута, могучая сосна каури всё также устремляет свою крону к сияющему бездонной голубизной небесному своду. Каждой ветвью, каждым из своих бесчисленных листьев он взывает к Богу Неба Рангинуи. К этому зову присоединяются слетевшиеся к отцу со всего леса оливково-зелёные птицы коримако, чьи голоса звучат как хрустальные колокольчики. А когда в эту молитву созданий леса вплетается звонкий голос чудом уцелевшей зелёной древесной лягушки, из беспощадной синевы раскалённого солнцем небосвода появляется лёгкое пушистое облачко. За ним – другое, третье, словно стая лёгких, полупрозрачных птиц, вырвавшихся на свободу. Ласковый частый дождь идёт над лесом Вейпуа, неся спасение его обитателям. И я, возвращаясь к жизни, впитываю желанную влагу всем своим существом: каждым лиственным устьицем, каждой складочкой коры. Древесная лягушка сидит на одной из моих верхних веток и радуга, вставшая над лесом, отражается в её золотых глазах.

Мне пятьдесят лет и мои нижние ветви начали обламываться, чтобы ствол стал идеально ровным и высоким. Это не причиняет мне боли, ведь раны, образовавшиеся на стволе, я затягиваю смолистым соком, сочащимся из моего тела. Затвердевая, сок превращается в смолу, которая запечатывает трещины, не давая грибкам и насекомым нанести мне вред. Люди Маори называют эту смолу «капия» и жуют её, чтобы сделать свои зубы крепкими и белыми. Когда после заката солнца они приходят к моему родителю Тане Махута, чтобы попросить у него удачи на ночной рыбалке, свет их факелов, сделанных из застывшей смолы, привязанной к древкам промасленной тканью, освещает лесную поляну живым огнём. Маори танцуют вокруг могучего отцовского ствола и тёплые золотые отсветы оживляют причудливые татуировки на их смуглых телах. Люди, предки которых когда-то нарекли моего отца «Хозяином Леса», завещают своим потомкам дать имя и мне. Не сейчас, а когда мне будет четыреста лет, и я превращусь в высокое дерево с раскидистой кроной и мощным стволом, под стать моему родителю.

С тихим шорохом, одну за другой, время переворачивает страницы книги моей судьбы. И хотя мне уже намного больше трёхсот лет, и я смотрю на окружающее меня лесное царство с высоты сорока метров, имени у меня так и нет. Его просто некому дать, ибо Маори, когда-то жившие на окраине леса Вейпуа, вынуждены были покинуть землю предков. Да и сама островная страна, тысячелетиями носившая имя Аутеруа, теперь стала Новой Зеландией. Так назвали её пришельцы с далёкого северного материка, беспощадно убивающие нас, сосны каури, из-за нашей пропитанной смолистым соком плоти, неподвластной влаге, гнили и плесени. Мы с отцом остались вдвоём на лесной поляне, где когда-то высились пышные тёмно-оливковые кроны моих братьев. Белые люди не осмелились даже приблизиться к моему родителю, понимая, что не смогут причинить вред лесному божеству, почти три тысячи лет оберегающему покой этой древней земли. Но я знаю, что скоро они придут за мной. Об этом мне вчера рассказала лесная бабочка.

Бабочка, прилетевшая в полдень, была настоящей красавицей, мне никогда ещё не доводилось видеть такой. У посланницы леса были изящно вытянутые шоколадно-коричневые крылья, на которых будто сполохи живого огня красовались оранжевые узоры. А когда она их складывала, то на обратной стороне каждого крылышка были видны чередующиеся ослепительно-белые и коричневые полосы, обрамляющие ярко-золотые глазки. С каждым взмахом крыльев бабочки я узнавал свою судьбу. О том, что моя жизнь лесного дерева скоро оборвётся, но я обрету новую суть. О том, что превращение это будет мучительным, но боль мне помогут перенести. А моя духовная связь с родителем Тане Махута не прервётся до тех пор, пока в этом мире остаётся хотя бы одна сосна каури.

Стальной клин врезается в мою плоть с той стороны лесной поляны, где от моих братьев, убитых белыми людьми, остались только высокие пни. Четверо лесорубов приехали на санях-волокушах, запряжённых волами, на которые они погрузят моё поверженное тело. Эти люди с холодными, как лёд глазами и заросшими лицами, вбили в меня обжигающий, как огонь, кусок стали, чтобы направить падение ствола в нужную им сторону. А затем, сделав глубокие надрезы на коре, стали вгрызаться в меня железными зубьями пил одновременно с двух сторон. Они не слышали, как разговаривал со мной отец, давая силы перенести страдания. Не видели они и бабочки, посланницы леса Вейпуа, каждый взмах крыльев которой усмирял мучительную боль. Они просто делали то, что должны – ведь чтобы выжить на чужой для них земле, им надо было забрать жизни её детей…

Эта страница моей судьбы перевернулась только на следующий день, когда, раскинув ветви-руки я устремился вниз, к моей колыбели, которую когда-то оставил крошечным ростком. Тогда, стремясь покинуть тепло материнского тела, я протягивал солнцу и небу два своих первых листка. Сейчас, поверженный и истерзанный, я припадаю к её груди всей своей кроной, чтобы обрести долгожданный покой. Мать омывает мои раны каплями утренней росы, которые уносят боль туда, вниз, в густую траву и заросли ажурного папоротника. Я не чувствую страданий даже тогда, когда белые люди, говорящие на чужом языке, обрубают мои ветви, оставляя их здесь, в родном лесу. Им нужен только мой ствол, погруженный с помощью деревянного домкрата на волокуши, которые привыкшие к тяжёлому труду волы тянут к реке Вейпуа.

Здесь, на берегу ласковой реки, берущей истоки в горном хребте Паратайко и несущей хрустально-чистые воды через лес Вейпуа к бухте Хокианга, новые хозяева нашей островной страны устроили лесопильню. Усталые волы останавливаются у наклонного помоста, идущего внутрь, туда, где циркулярная пила с воем вгрызается в древесную плоть. Ветви я уже потерял, теперь мне предстоит потерять себя, как единое целое – воды лесной реки недостаточно глубоки, чтобы донести моё тело до впадения в морскую гавань. И в этом моё спасение, ибо близость родного леса делает присутствие отца почти осязаемым, а рядом с ним нет ни страдания, ни боли…

Время перевернуло и эту страницу. Бывший совсем недавно высокой сосной каури в древнем лесу, я стал теперь штабелем из аккуратно сложенных досок на борту судна с именем исчезнувшей птицы. Шхуна «Гуйя» с грузом драгоценной древесины каури на борту отправляется в плавание к берегам страны-континента, которую когда-то называли Terra Australis Incognita – Неведомая Южная Земля. А её настоящие хозяева, тысячелетиями жившие на этих просторах, так и не дали ей имени. Племена аборигенов, расселившихся по континенту, разговаривали на разных языках. И у каждого племени было имя именно для той местности, где жили они. Люди, обитавшие на среднем западе, нарекли свою землю «Утуру», соседние угодья назывались «Барна». Племя, разговаривающее на языке Вемба-Вемба, называло родину звонким словом «Каррек», звучащим, как имя ручья. Возможно, что я найду новое имя для этой страны, кто знает…

Рождение каждого существа происходит по-разному. Моё появление на свет, как дерева, было рывком из выносившего меня тёплого лона земли навстречу свету и родному голосу. Теперь же я, распиленный на доски и бруски, вновь становлюсь единым целым, превращаясь в лодку под умелыми руками корабельного мастера. Шершавые, в трещинках руки ловко укладывают доски для днища и сшивают их с поперечиной гвоздями. Затем с помощью верёвок и двух ломов загибают борта, придавая им элегантную форму. Красивыми, плавными движениями плотник трансформирует бруски в закруглённые шпангоуты, которые становятся моими рёбрами. Натруженные руки виртуозно работают рубанком, округляя, выравнивая, шлифуя. Солнечные блики нагревают моё новое тело, которое начинает источать смолистый запах. Шершавые, почти, как и его руки, губы плотника прижимаются к тёплому борту, благодаря за гибкость и податливость моей древесной плоти, превращающей тяжёлый труд в радость созидания. И с каждым таким прикосновением тает холод, поселившийся во мне в тот, теперь уже далёкий день, когда люди с усталыми лицами и равнодушными глазами пришли за мной в лес Вейпуа.

Моего создателя и хозяина зовут Генри Чарли Роуз и это его незнающие усталости руки превратили меня в моторную лодку-баркас с идеально ровным днищем, элегантно изогнутыми бортами и уютной кабиной с глазами-иллюминаторами. Моё рождение произошло в северной части города Маккай на улице Малькомсон в 1914 году. И, как любой вновь появившийся на свет, я был наречён именем. Генри назвал меня «Элеонор» в часть своей матушки Элеонор Роуз. Вместе с тремя друзьями хозяин спустил меня на воду с судостроительной верфи, расположенной на месте пересечения двух небольших рек – Вайнс Крик и Барнис Крик. Тогда я впервые осознал, какая это радость – скользить по поверхности воды, разрезая речную гладь! Наверное, птицы точно также наслаждаются полётом, паря в воздушном потоке…

А потом в мою жизнь вошёл океан, и я узнал лёгкость морской воды, её удивительный цвет и терпкий солёный вкус. Я полюбил наши с хозяином плавания на маленький остров Кесвик. Мы заходили и бросали якорь в тихой Базиликовой Бухте, где он плавал, а я наблюдал за яркими, похожими на драгоценные камни тропическими рыбами и морскими черепахами, проплывающими под моим днищем. Огромные скаты-мантры кружили вокруг меня, порождая бесчисленные гроздья воздушных пузырьков каждым взмахом своих гигантских крыльев. Они были похожи на вестников из далёкого прошлого, пришедших к нам из немыслимых тёмных глубин, которые ищут и не могут найти того, кому следует вручить послание из бездны… Когда, наплававшись вдоволь, Генри возвращался ко мне на борт, мы отправлялись к утесам у Ленгтон Пойнт, понаблюдать за морскими орлами, прилетавшими покормить своих птенцов. Орлы сооружали большие гнёзда на вершинах утёсов и возвращались к ним каждый год, чтобы дать жизнь новому потомству и протянуть живую нить между настоящим и будущим.

Наша с хозяином дружба подарила мне целый мир, частью которого мне суждено было стать. Мир скорости, где, преодолевая сопротивление ветра и волн, нужно мчаться к победе, вкладывая всего себя в последний рывок. В апреле 1914 года мы с Генри Чарли Роуз, который был членом Парусного Клуба Маккай, пришли вторыми на Регате в городе Боуэн в категории моторных лодок. Хозяину вручили Серебряный Кубок под рукоплескания зрителей, а для меня наградой стали любовь и гордость, с которой он смотрел на меня.

Время, перелистывая страницы в книге моей жизни, переносит меня в воскресный вечер двадцатого января 1918 года. Я снова лечу, но на это раз не по океанским волнам, а с порывом ветра невиданной силы, который сорвал меня с пристани на реке Пионер и поднял высоко над землёй. В чудовищном вихре, поднятым циклоном без имени, ударившим по городу, кружатся в неистовой пляске доски, некогда составлявшие стены домов и сорванные крыши. Ураганный ветер проносит меня над разрушенными кварталами, в которых не осталось ни одного целого здания и со всего размаха бросает на булыжную мостовую того, что ещё час назад было Брисбенской улицей. Рядом со мной приземляются сорванные с петель ворота, некогда с любовью украшенные затейливой резьбой, и тележное колесо. Совсем близко от моего борта лежит безжизненное тело молодого мужчины, прижимающего к себе девочек-двойняшек. Даже чудовищная сила ветра не смогла разжать руки отца, сжимающего маленькие ладони. Теперь они навсегда останутся вместе…

В предрассветный час Маккай накрыло трёхметровой штормовой волной, затопившей всё, что ещё не было разрушено ветром. Течением ко мне прибивает кусок деревянной стены дома, на котором, как на плоту, старается спастись семья с маленькими детьми. Малыши настолько напуганы, что даже не в состоянии плакать. Я безуспешно пытаюсь укрыть их от второй надвигающейся волны, но все мои усилия напрасны – тёмная масса воды накрывает плотик и уносит людей прочь. Крыша одного из уцелевших домов всё ещё видна над водой, но конюшню уже затопило. И некому было освободить бившихся в стойлах лошадей, тщетно призывающих хозяев на помощь. Привязанная к забору дома белая пушистая собачка лаяла до тех пор, пока её голова не скрылась под мутной водой. Если бы меня самого не затопило, то я, возможно, смог бы её спасти…

Когда всё закончилось, и вода сошла, полиция обнаружила меня, покрытого илом, на Брисбенской улице. Я оказался единственной неповреждённой лодкой в Маккай после циклона. Мой владелец Генри Чарли Роуз тоже стал одним из счастливцев, переживших страшное бедствие. Люди, потерявшие дома, нашли приют в нескольких уцелевших кирпичных зданиях. Так, в здании Городского Собрания разместилось более шестидесяти человек. Некоторых принял под свой кров отель «Принц Уэльский», чудом сохранивший и свои литые чугунные колонны, и резную веранду, опоясывавшую второй этаж. Среди всеобщей разрухи отель возвышался как остров, усеянный обломками кораблекрушения, выброшенными на его берег волнами, уже утратившими свою разрушительную мощь. Да и весь Маккай словно превратился в остров, отрезанный от цивилизации, жители которого не получали известий из близлежащих городов Квинсленда на протяжении недели.

Уже несколько дней мы с отрядом полицейских на моём борту ищем выживших в обычно прозрачных, а ныне буровато-коричневых после циклона водах реки Пионер. Но выживших нет… Мы подбираем тела погибших, вынесенных течением на песчаные отмели, закрываем их незрячие глаза и отвозим в город для опознания и погребения. Безжизненная рука молодой девушки, почти девочки, лицо которой всё ещё остается прекрасным, несмотря на проступающую на нём печать смерти, касается моего борта. И я передаю ей всю энергию солнца, которая копилась во мне на протяжении четырёхсот лет. Этому не может помешать даже толстый слой краски, отделяющий её лёгкую руку от моей плоти, взращённой древним лесом. И серое лицо девушки розовеет, лёгкие делают первый вздох, а на моём борту появляется трещина, словно рана, нанесённая незнающим жалости клинком. В ту же минуту в далёком лесу Вейпуа со ствола моего родителя Тане Махута обламывается и падает в заросли лилий гигантская ветвь. А из образовавшейся раны, как из разлома, уходит в пространство часть его жизненных сил, посланных мне на помощь. И трещина на моём борту исчезает, превращаясь в царапину толщиной в золотистый волосок в косе спасённой девушки…

Удар, нанесённый циклоном, пришёлся по мосту на Сиднейской улице, соединявшему центр города с его северной частью. Один из пролетов моста обрушился всей тяжестью на проходивший под ним пароход «Бринавэр», перевернув его. По счастливой случайности владелец судна и его сын не пострадали и успели покинуть стремительно погружающийся в речную воду пароход, ещё несколько минут назад бывший гордостью их маленькой семейной компании. Мой создатель и друг Генри Чарли Роуз составил для жителей города расписание переправы через реку Пионер, и мы стали перевозить горожан день за днём, неделю за неделей. До тех пор, пока не был возведён временный помост через разрушенный пролет моста. Было так приятно видеть, как радость жизни возвращалась к людям, расцветая улыбками на их лицах!

После этого у нас с хозяином было ещё много счастливых лет, и бесчисленных речных Регат, в которых мы неизменно одерживали победы. До тех пор, пока в день своего девяностолетия он не ушёл в последнее плавание к далёким берегам Страны Невозврата, на этот раз – без меня… Угасло, как уголёк в бивачном костре, тепло большого сердца Генри Чарли Роуз, так долго согревавшее меня. Всё остальное было уже не важно. Я просто следовал по пути, предначертанному судьбой. Меня продали и превратили в рыбацкий баркас. И я начал выполнять разрушающую меня работу: вылавливать из родной среды морских созданий, а затем смотреть, как они медленно умирают на моей корме. Агония живых существ убивала и меня. Когда открылась моя старая рана, прошедшая глубокой трещиной по корме, от меня просто избавились, оставив на илистой отмели мангровых зарослей.

Мангровые деревья возвышались над почвой, как балерины на пуантах, опираясь на причудливо переплетённые корни. Корни образовывали арки, в которых, как в гротах прятались во время прилива серебристые речные рыбки. Грязевые крабы покидали свои убежища, чтобы погреться на моей тёплой палубе, нагретой ярким солнцем. Дружная пара мангровых медоедов – миниатюрных голубоглазых птиц с оранжевыми щёчками и оливковыми перьями в крыльях, свили гнездо в моей кабине. Мангровые деревья закрывали меня от порывов ветра и рассказывали истории о своей жизни, о том, как им пришлось стать буфером между сушей и морем и научиться выживать в солёной воде. Я постепенно становился частью окружающего мира, медленно, но, верно, погружаясь в мягкое лоно приютившей меня отмели.

Но мне не суждено было сгнить в речном иле. Потомки жителей Маккая, которым мы с хозяином помогли вернуться к прежней жизни после разрушительного циклона, нашли меня в мангровых зарослях на берегу ручья Эймио Крик, отреставрировали и передали в городской музей. Ранним утром, когда птицы приветствуют новый день, ветер доносит до меня голос Тане Махута, приходящий вместе с запахами и звуками родного леса. Мы часто беседуем с отцом, и он рассказывает мне о добрых переменах на земле Вейпуа. О том, что белые люди уже давно высаживают молодые сосны каури, некоторые из которых успели вырасти. О том, что река, несущая звонкие воды через наш лес, снова стала полноводной.

Тысячу раз был прав родитель, остановивший меня в тот страшный час, когда стальные зубья пил терзали мою плоть. Ведь я бы мог попытаться сломать вбитый в мой ствол клин и, упав в противоположную сторону, раздавить лесорубов тяжестью своего тела. «Убьёшь этих – придут другие», – сказал мне тогда отец. «Мы должны дать белым людям время полюбить нашу землю. Ненависть ещё никому не помогала, спасает только любовь», – продолжил Хозяин Леса. С этой заповедью я и живу по сегодняшний день. Люди, приезжающие в музей Маккая со всей Австралии, приходят, чтобы познакомиться с историей моей долгой жизни. Возможно, что когда-нибудь один из них напишет повесть о судьбе сосны каури из леса Вейпуа, ставшей лодкой в далёком Квинсленде. Кто знает…

Они все мои сыновья

Посвящается Авеню Героев в австралийском городе Рома

Я прижимаюсь щекой к тёплому шершавому древесному стволу и закрываю глаза. И он приходит ко мне, мой мальчик. Я смотрю в его голубые глаза, такие же яркие, как и много лет назад, когда он обнимал меня, уходя на ту далёкую войну. Утренний ветерок ласково перебирает завитки его светлых волос, мягких, как шёлковые нити, которыми я люблю вышивать. Ветви дерева, ставшие его руками, касаются моих плеч своими изящными серебристо-зелёными листьями. И я говорю ему: «Доброе утро, сынок! Как хорошо, что ты так близко от церкви, родной… Когда меня не станет, я всё равно смогу видеть тебя глазами оконных витражей и передать тебе своё благословение. Это замечательно, сынок!

А знаешь, я ведь больше никогда не вижу тебя маленьким, нет… Только высоким и сильным молодым мужчиной, каким ты был, когда ушёл на войну. В тот далёкий августовский день 1915 года ты записался добровольцем на войну, которая унесла жизни более десяти тысяч солдат из Квинсленда. Ты обещал мне вернуться и обещание сдержал: ведь ты теперь постоянно рядом со мной. Не вернувшись с той войны, ты победил смерть, сынок… В тот день, когда очередь из затаившегося среди валунов пулемётного гнезда прошила твое тело, тебе было даровано бессмертие. Мы с отцом были там, на братской могиле в Вилле-Бреттоне на севере Франции, где твоё имя высечено в камне. Там нет тебя, сынок!

Нет тебя и под Нереем, где ты и ещё пятьдесят два солдата из роты майора Фортескью обагрили землю Пикардии своей горячей кровью. Тогда, в предрассветный час пятого апреля 1917 года твоя рота, продвигаясь вперед под обстрелом, атаковала немецкие позиции у железнодорожной ветки, захватив несколько пленных. Когда рассвело, лейтенант Маундер повёл вас вперёд, но немецкий пулемёт, установленный в рощице у небольшого холма, встретил вас смертоносным огнём. И ты, приникнув простреленной грудью к чужой земле, закрыл усталые глаза… Но даже на месте, где из капель пролитой тобой крови выросли алые маки, там нет тебя, сынок!

Ты здесь, на Аллее Героев в австралийском городе Рома, среди других солдат, павших на полях сражений. Вы все стали могучими деревьями с пышными кронами и исполинскими стволами, символизирующими наш край Мараноа, который ты так любил. Место, которое один из первых европейцев, побывавших здесь, назвал Горой Изобилия. Генерал-губернатор сэр Томас Митчелл поднялся на возвышенную северо-восточную оконечность горы, где перед ним открылся вид на одно из самых прекрасных творений Господа – залитую солнцем равнину, где цветущие луга чередовались с рощами, простирающимися до горизонта. И представил себе тучные стада, пасущиеся на её бескрайних просторах, как обещание счастливой жизни для будущих поколений, поселившихся на этой благословенной земле.

Знаешь, сынок, я до сих пор благодарна сэру Мискэмбл, который был мэром города в то время, за идею посадить бутылочное дерево в честь каждого солдата, не вернувшегося с войны. Тогда, сентябрьским днем 1918 года мы высадили деревья в память о наших двадцати семи сыновьях, погибших на чужой земле. Самое первое дерево, давшее начало Авеню Героев, мы с твоим отцом посадили вместе родителями Нормана Сандерса, чьё имя открыло длинный список невосполнимых утрат. Сейчас, на этой самой широкой в городе улице растут девяносто три бутылочных дерева. А из всех тех, энергичных и сильных, кто их когда-то высаживал, осталась только я одна. Наверное, это вы не даёте мне уйти, сынок… Ведь если меня не станет, кто будет приглядывать за вами? Вам, как и всем детям, нужна материнская забота. Я пойду, родной, хорошо? Мне надо проведать Бобби Саттона. А завтра утром мы снова увидимся. Дай я ещё раз поцелую тебя на прощанье!».

Я прижимаюсь губами к тёплой мягкой коре, которая, нагревшись на солнце, стала зелёной, как малахит. Не могу понять, почему сэру Томасу Митчеллу бутылочные деревья показались похожими на бочки. Они, скорее, напоминают могучих рыцарей, закованных в броню. Стражей, защищающих город от солнцепёка и порывов ветра. Правда, вот броня у них не стальная, а мягкая и податливая. Ведь там, под корой, хранится бесценная влага, накопленная деревьями. Вода, которая помогала народу Манданданджи, испокон веков населявшему эту землю, переживать засушливые месяцы. А похожие на плоды какао семенные коробочки, набитые вкусными зёрнышками, утоляли чувство голода.

Я иду вдоль Авеню Героев, и мои сыновья встречают меня шелестом серебристо-зелёной листвы. Совсем скоро она начнёт опадать, а на смену ей придут гроздья миниатюрных, похожих на колокольчики ландыша, розовато-кремовых цветов. Привлечённые ароматом изящных цветков, собранных в ниспадающие кисти, жёлтые от пыльцы пчёлы будут наполнять воздух умиротворяющим гулом. А к концу октября цветы начнут опадать, как снежинки, покрывая мостовую пушистым ковром. Как же я люблю это время!

Бутылочные деревья сильные и выносливые. Переживают засуху, холод и жару. Могут даже противостоять огню, от которого их защищает толстый слой коры, пропитанный влагой. Нет на свете дерева, которое бы лучше символизировало мужество солдат, добровольно отдавших свои жизни за родину! Но даже сильные иногда нуждаются в поддержке и помощи. Так произошло и с Робертом Саттон. Я вчера заметила коричневатые сумки-гнезда, свитые из покрытых серебристой паутиной листьев, на его нижних ветвях. И поняла, что Бобби атаковали прожорливые гусеницы бабочки-листовёртки карраджонг (Kurrajong Leaf Roller). Вот почему я и захватила с собой ножницы, острыми лезвиями которых сейчас и обрезаю эти уродливые мешочки. Не могу допустить, чтобы с одним из моих сыновей случилась беда! Мы так долго ждали, когда он подрастёт и его ствол начнет округляться, принимая форму сосуда. На это ушло десять долгих лет, но сейчас он уже стал высоким деревом с могучим стволом. Возможно, что ещё через сто лет он станет таким же исполином, как бутылочное дерево-патриарх, растущее на берегу ручья Банжил Крик, кто знает?

У моего дома тоже растёт бутылочное дерево, когда-то посаженное мужем. Когда я подхожу к нему и обнимаю шершавый тёмно-оливковый ствол, покрытый узором мелких трещинок, тень от его лёгких листьев окутывает меня, словно прозрачный купол. Под этим светлым куполом так приятно отдыхать, сидя на раскладном стуле. На душе становится спокойно, исчезают тревожные мысли и даже боль в колене уходит прочь, словно её никогда и не было. Совсем как сейчас, в таинственный и волшебный предзакатный час, когда отзвук шагов приближающейся ночи преображает всё вокруг.

Я прижимаюсь спиной к тёплому древесному стволу и любуюсь раскинувшейся передо мной панорамой. Заходящее солнце золотит вершины деревьев, растущих на городской окраине. Оно же окрашивает лёгкие облака в цвет румянца на щеках юной девушки. А с противоположной стороны, вступающая в права ночь уже начала зажигать звёзды, которые расцветают серебряными цветами в синих лужицах, ещё не высохших после вчерашнего дождя. Прямо передо мной чья-то любящая рука расстилает светлую дорожку, сотканную из солнечных отблесков и зыбких вечерних теней, как приглашение к путешествию в Страну Снов. И я без колебаний делаю первый шаг по её волшебному полотну…

Мерцающий мост под моими ногами поёт, как волшебная флейта. И с каждой хрустально-звонкой нотой размываются и исчезают стены соседних домов, открывая мне, невесомой и невидимой, вход в любую спальню. Я подхожу к уютной колыбели, в которой крепким сном спит белокурый мальчик, пухлыми ручками прижимающий к груди игрушечную пожарную машину, подаренную ему сегодня отцом. Воспоминания о радостном дне вызывают добрые сны, кружащиеся у его изголовья лёгкой стаей радужных птиц. Внезапно лицо малыша искажается от боли, которую причиняют ему первые молочные зубки, прорезающие себе дорогу через розовые мягкие десны ребенка. Боль гасит яркие краски счастливых сновидений, на смену которым из углов комнаты начинает появляться мохнатая тьма. Мальчик в испуге открывает глаза и начинает громко плакать. Из соседней спальни к нему уже спешит мама, но тьма, поселившаяся в комнате, прячется от неё за комод.

Я возвращаюсь на гладкую, живую поверхность моста, посылающего голубые отблески в окутавшие город сумерки. И, сделав всего несколько шагов, оказываюсь в уютной спальне, где на широкой кровати спят молодожёны: лицом к лицу, сплетя руки, словно не желая расставаться даже на несколько часов. Каштановые локоны юной супруги рассыпались по плечу суженого, обвивая его, словно лоза. А у изголовья молодой пары сидит сама Любовь, которая касаниями нежных пальцев превращает тесное пространство скромной спальни в сказочную поляну, поросшую серебряным папоротником и изящными стеклянными колокольчиками. И влюблённые плечом к плечу, ни на минуту не отводя друг от друга взгляда, идут прямо по зарослям цветов, которые рассыпаются хрустальным звоном под их шагами. Внезапно пение колокольчиков начинает ослабевать, их хрупкие лепестки разбиваются на мириады осколков, которые, утрачивая прозрачность, превращаются в серый пепел, поднимающийся к потолку. Молодая жена отворачивается от мужа, голова которого всё ещё покоится на одной с ней подушке. Даже в счастливом сне, навеянном Любовью, ей не удалось забыть тот оценивающий взгляд, который супруг сегодня бросил на незнакомую молодую женщину, случайно проходившую по улице. А ведь сколько раз уверял, что для него на всём белом свете существует только одна женщина – его жена…

Я делаю несколько шагов по прозрачной поверхности причудливо выгнувшегося моста, через которую отчётливо видны серебристые от лунного света кроны деревьев. Неуловимое движение его упругой плоти, похожее на рябь на водной глади, переносит меня к единственному освещённому окну на погружённой в сонную тьму улице. Из приоткрытой форточки доносится запах корицы и яблок. Аромат счастливого детского праздника вырывается из окна уютной кухни наружу, приглашая меня присоединиться к вечернему чаепитию.

С радостным чувством я заглядываю в освещённую золотистым светом маленькую гостиную, ожидая увидеть семью, собравшуюся за накрытым вышитой скатертью столом, на котором гордо красуется свежеиспечённый пирог. А вот и пирог – шедевр кулинарного искусства, мечта любого лакомки, виртуозно украшенный дольками янтарных яблок, чуть присыпанных ароматными облачками корицы. Только вот за столом нет ни обомлевших от счастья малышей, ни ласково взирающих на них родителей. На тяжёлом резном стуле неподвижно застыла сгорбленная от горя фигура пожилой женщины, которая ещё несколько часов назад вдохновенно порхала по кухне, готовясь к визиту внуков. Усилием воли старушка заставляет себя встать, убирает в буфет оставшийся нетронутым пирог и, тяжело переставляя ноги, идёт в спальню. Постель открывает ей свои мягкие объятия, пушистый плед обволакивает уютным теплом. Но все их старания помочь хозяйке напрасны: та изо всех сил пытается уснуть, но тяжёлые, как ртуть слёзы, катятся из-под закрытых век, прожигая старенький прикроватный коврик…

Волшебный мост переносит меня из дома в дом. И я наблюдаю, как девочка-подросток вновь переживает во сне насмешки, которым её подвергли в школе одноклассницы из-за веснушчатого носа и рыжих кудряшек. Вместе с отцом трех малышей, потерявшим сегодня работу, я мучительно размышляю о том, как теперь свести концы с концами. И стараюсь хоть немного смягчить боль, которая даже во сне продолжает терзать молодую женщину, сражённую известием о том, что ей не суждено стать матерью.

Внезапно лунный свет, ещё недавно заливавший город расплавленным серебром, начинает тускнеть. Через минуту луна исчезает с небосклона, так же, как и мерцающая звёздная россыпь. Их поглотила поднимающаяся над домами мгла, сотканная из людских разочарований, несбывшихся надежд, предательства и боли. Страшная, всепоглощающая чернота окутала город плотным покрывалом, лишив света и воздуха. Грудь сдавило железным обручем, лёгкие словно засыпало песком, ноги подкосились, и я рухнула коленями на острые, похожие на треугольные акульи плавники камни, внезапно возникшие там, где ещё совсем недавно переливался живыми огнями чудесный мост. Теперь я знаю, почему люди так часто умирают по ночам – им не дает дышать боль от причинённых обид…

Не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я смогла сделать первый вдох. Я сумела подняться несмотря на саднившее колено и огляделась вокруг. И увидела сполохи яркого янтарного света над Авеню Героев. Девяносто три стража города сомкнули ряды и, словно по команде, подняли сверкающие мечи, отлитые из подаренной им энергии солнца. Каждый из бесчисленных листьев в кроне бутылочных деревьев отдал свою крохотную искру света для битвы со мглой, которая рассыпается на части под разящими ударами клинков.

Затаив дыхание я наблюдаю за развернувшейся передо мной эпической битвой Света и Тьмы. Моим сыновьям-воинам удалось прорубить брешь в удушающем город страшном пологе, через которую вновь хлынул поток лунного света и чистого воздуха. Когда светлые силуэты деревьев начинают тускнеть, а их солнечные мечи утрачивают свою разящую силу, то над парком у ручья Банжил Крик, который народ Манданданджи называет Адунгаду, появляются огненные сполохи. Это двухсотлетнее бутылочное дерево, растущее на священной земле, бывшей с незапамятных времен домом для людей, владеющих знанием о её древней силе, посылает помощь утомлённым сражением воинам. Плечом к плечу бьются со тьмой лейтенант Норман Сандерс, рядовые Джеймс Петерсон и Роберт Саттон, ефрейтор Дэвид Мёрфи и остальные защитники города, ставшие строем на Авеню Героев. Солдатам, не вернувшимся с той далёкой войны, сейчас нужна победа, чтобы старики пережили сегодняшнюю ночь, а молодые могли видеть счастливые сны, несущие надежду на добрые перемены. А ещё они сражаются за то, чтобы наступившим утром, увидев меня, спешащую им на встречу, сказать мне: «Здравствуй, мама!».

Глава 5. Австралийские встречи

День рождения

Мерцающая неоновая рыба-игла зависла над щёточкой розовых анемонов, а я зависла над ней. Рыбка прекрасно знала о моём присутствии, что было буквально написано на её длинной хитрой морде. Время от времени она останавливала на мне взгляд своих жёлтых, похожих на янтарные бусины глаз. Убедившись в том, что я веду себя тихо и прилично и никакой опасности от меня не исходит, она переключала свое внимание на другие объекты, лежащие в её поле зрения. А я была просто не в состоянии уплыть от маленькой хозяйки подводного сада, уж больно она была хороша! Как, какими словами можно описать грациозные движения её тела, похожего на сгусток живого голубого огня? Всё в этом аквамариновом мире было как единое целое, всё колыхалось в такт движению воды: и рыба-игла, и маленькие щупальца анемонов, и ажурные бордовые водоросли, и даже звук моего дыхания, проходящего через трубку. Такое чувство полного, всепоглощающего ритма и единства с происходящим я в своей жизни испытывала только тогда, когда наблюдала за танцовщиками, исполняющими «Болеро» Равеля.

Внезапно ко мне подплыла стайка жёлто-голубых, как украинских флаг, рифовых рыб с выступающей нижней челюстью. И вот этими самыми челюстями, прекрасно приспособленными для того, чтобы крошить и перемалывать кораллы, они стали толкать меня в живот, явно распознав во мне пришельца из чужеродного мира. Это было так неожиданно и смешно, что я чуть не задохнулась от смеха. Чужая реальность отпустила меня, гипноз рассеялся, и я отплыла на мелководье, где смогла встать на ноги, не боясь повредить хрупкие разноцветные кораллы и наконец-то снять маску. Не успела я перевести дыхание и прийти в себя после внезапного выдворения из подводного Эдема, как рядом со мной из воды появилась огромная черепашья голова. Чёрные блестящие глаза скорбно взглянули на меня, черепаха сделала глубокий вдох и ушла под воду. Судорожно напялив маску обратно, я устремилась за ней. Я долго следовала за черепахой, плавающей у самого дна, любуясь грациозными движениями её крыльев-ласт, прежде чем отважиться прикоснуться к яркому, словно мозаичному панцирю. Возмущенная черепаха взмыла к поверхности, а я, забыв об обещании вести себя прилично и уважительно с морскими обитателями, схватила её за украшенные чёрно-белыми ромбами ласты и мы, как партнеры по вальсу, сделали вместе пару танцевальных «па». Ну не сердись, Тортилушка, прости, ведь сегодня мой день рождения. Спасибо тебе, дорогая, за компанию!

Я всегда стараюсь уезжать куда-нибудь на день рождения. Побаловать себя новыми впечатлениями, ускользнуть от готовки, утомительного застолья и последующих за ним уборки и мытья посуды. В этом году я подарила себе пять дней на острове Фитцрой, который является частью Большого Барьерного Рифа Австралии.

Каждый день я начинаю с плавания с маской и трубкой с первыми лучами солнца. Затем возвращаюсь в номер, бужу мужа и мы идем на прогулку по одному из пешеходных маршрутов на острове, являющемуся национальным парком. После обеда мы снова на пляже. А когда время близится к закату, то можно уже привести себя в порядок и выйти, так сказать, в свет. Поужинать куда-нибудь сходить. В зависимости от того, сколько решимся денег потратить: выбор, пусть и ограниченный, есть. А цены, сами понимаете, здесь кусаются. Но сегодня об экономии можно забыть – день рождения, все-таки! Любимый угловой столик на веранде единственного на острове ресторана, с которого в шесть часов вечера открывается роскошный вид на закат, заказан заранее. Теперь самое главное – это соответствовать торжественности момента!

Сколько раз в моей жизни мне задавали этот вопрос: «Для кого ты красишься?». Дорогие мои, мне хочется выглядеть хорошо всегда, а особенно сегодня. Чтобы в очередной раз доказать целому миру, а главное, себе самой, что я все ещё остаюсь привлекательной женщиной. Чтобы кожей чувствовать заинтересованные, одобрительные мужские взгляды, которые на меня действуют как на кошку поглаживания. Одна из моих подруг как-то сказала: «Австралийцы – они скромные, на женщин смотрят украдкой, словно стесняются. Вот наши как посмотрят, так посмотрят!». Полностью с ней согласна, но даже такие робкие взгляды действуют тонизирующе. Если же к ним прилагается ещё и ужин с вином на открытой веранде в нескольких шагах от океана, то это уже настоящий праздник! А когда во время романтического ужина тебе вручают ещё и прелестный бриллиантовый крестик, как раз такой, о котором мечталось, то это уже просто идеальный день рождения, лучшего которого ничего и представить себе невозможно! День рождения на тропическом острове…

Поужинав, мы выходим из ресторана прямо в вестибюль отеля и садимся на мраморную скамейку-ограждение, опоясывающую большую цветочницу в его центре. По понятным причинам, на острове плохо работает мобильная связь, нам даже пришлось купить интернет-траффик у отеля, но пользоваться им мы в номере не можем. Связь появляется только в вестибюле или ресторане, а также на полоске пляжа у самого здания. Минут пятнадцать мы занимаемся тем, что проверяем почту и банковские счета, читаем сообщения от друзей и родственников. Закончив с мобильными делами, муж мой встает и говорит: «Пойду выкурить последнюю сигарету». Я провожаю взглядом его удаляющуюся спину, когда в голове что-то щёлкает и из глубины памяти появляется французский актер Жан-Поль Бельмондо, такой, каким он был в замечательной комедии «Чудовище» (если не смотрели, то настоятельно рекомендую – получите огромное удовольствие!). Бельмондо встает в позу и аффектированно произносит: «Нет, я ещё не докурил свою последнюю сигарету!», и я понимаю, что сейчас что-то произойдёт. И оно произошло.

Высокий парень, до этого ужинавший с девушкой за первым столиком на ресторанной веранде, там, где она граничит с вестибюлем, встаёт и быстро подходит к моему мужу, мирно курящему в специально отведённом для этого месте. Он разворачивает оторопевшего курильщика за плечи и, вскинув руку по направлению к пляжу, громко и резко говорит: «Вот туда иди и кури там!». Муж мой, будучи человеком вспыльчивым, наступает на горло своим эмоциям и уходит, не желая портить чудесный вечер. Я же просто не могу проглотить такую пилюлю. Да и что-то в осанке, приказной манере говорить и жестикуляции этого человека мне кажется смутно знакомым и враждебным. Я покидаю удобную скамейку и подхожу к столику молодой пары. Успеваю только сказать: «Простите, но Вам не следует так разговаривать…», как мне в ответ прилетает площадное ругательство. О том, кто я такая (ну как бы повежливее это объяснить, чтобы не оскорбить чувства читателей?), ах да, забыла: «сука» ведь является литературным словом, не так ли? Ну, вот тогда примерно так: «Пошла отсюда вон, сука…», а дальше именно то, что вам хорошо знакомо из американских фильмов с синхронным переводом эпохи девяностых, то, с чего там начинается и чем заканчивается практически любая фраза: «f.. k».

Оторопев, не в силах поверить в реальность происходящего, я смогла произнести только: «Что?!!!». Я не помню лица этого человека, помню только, что оно было очень правильным, даже красивым. Его твёрдые губы, словно высеченные резцом ваятеля, повторили те же самые грязные бранные слова. Меня, словно волной, накрыло тяжёлой ненавистью, которая словно сочилась из каждой поры его кожи. Никогда в жизни мне ещё не доводилось испытывать такой страшной, тягучей, беспричинной ненависти по отношению к себе. Только за то, что я существую. За то, что посмела подойти. За то, что у него, очевидно, был уже написан собственный сценарий сегодняшнего вечера, в который мы с мужем никак не вписывались. И тогда я поняла, кого же он мне напоминал. Фашиста. Да, фашиста!

Тысячи незримых представителей славянской расы, победивших фашизм, строем встали за моей спиной. Один из них моей рукой схватил со стола бутылку с вином и вылил её содержимое на аккуратно подстриженные белокурые волосы молодого человека, на его улыбающиеся губы и безукоризненно отглаженную рубашку. В ответ фашист плеснул мне в лицо содержимое своего бокала. Чёлка намокла и прилипла ко лбу, но французская тушь устояла. А мне уже было всё равно. Я смела со стола на пол всё, до чего сумела дотянуться. И когда подонок схватил меня за руку, чтобы спасти стол от дальнейшего разгрома, я стала кричать, призывая на помощь официантов, администратора, весь белый свет, лишь бы только поднять как можно больше шума и окончательно испортить парочке ужин. Чтобы выродок этот наконец понял, что нельзя безнаказанного унижать людей, втаптывая их достоинство в грязь.

Через несколько минут мы с мужем уже рассказывали дежурному по отелю о случившемся. Я честно призналась, что в ответ на оскорбление вылила обидчику на голову бутылку вина. «Правда?», – с удивлением спросил молодой австралиец и в его глазах за шорами англосаксонской сдержанности заплясали весёлые бесенята.

«Вам следовала от этого воздержаться, а просто прийти сюда и сделать официальное заявление о нанесённом оскорблении.», – продолжил он. В ответ на это, бесспорно, очень разумное замечание, я посоветовала ему поставить себя на моё место и постараться понять, что я чувствовала в тот момент. Администратор от ответа вежливо уклонился. Не думаю, чтобы они действительно что-то предприняли. Ведь не ножом же меня пырнули, в самом деле? Вот если бы ножом, то тогда… А так, их ведь тоже можно понять: отель с его огромной инфраструктурой – это очень дорогой бизнес. А бизнесу нужны клиенты,чем больше, тем лучше…

Поле битвы опустело. Официанты закончили убирать разбросанную по полу еду и осколки битой посуды. Мы спустились к пляжу по мраморным ступенькам. Бархатная тропическая ночь приняла нас в свои объятия. Прохладный ласковый бриз высушил мою мокрую челку и остудил разгорячённое лицо. И это был ещё один драгоценный подарок на мой день рождения

Красная Шапочка

Посвящается всем женщинам, над которыми не властно время

Собираясь на прогулку, я улыбнулась своему отражению в зеркале и сказала: «Возможно, что сегодня я снова встречу Красную Шапочку!». И взгляд женщины, глядящей на меня из зазеркалья, потеплел. Вспомнилась наша первая встреча. В тот день ранним утром я шла по улице. У зебры перехода на пути к зданию начальной школы я увидела женщину с дорожным знаком «Стоп» в руках. Обычная история. В Австралии люди пожилые и не очень, словом, те, кому нужна подработка, переводят школьников младшего и среднего возраста через дорогу в определённые часы. Утром и в полдень. До и после окончания занятий. Для получения такой работы квалификации не требуется. Нужно только предоставить справку о состоянии здоровья и пройти короткий треннинг. Ну и, конечно, быть вежливым и дружелюбным человеком.

Именно такой и была женщина, предложившая перевести меня через дорогу. Ослепительно белозубая улыбка на лице кинозвезды ушедшей эпохи с чётким, несмотря на возраст, овалом. Нисколько не выцветшие от времени дымчатые серо-голубые глаза. Красная шляпка на тщательно уложенных волосах. И, конечно же, неизменный вопрос: «How are you?». Вопрос, на который вовсе и не обязательно отвечать, ибо за ним ничего не скрывается. Поскольку это всего лишь форма приветствия. Обычно, если ты рассказываешь собеседнику о своих проблемах, то на лице его начинает читаться невыносимая скука. То, что для Красной Шапочки это не просто праздный вопрос, я поняла во время наших последующих встреч.

Как-то раз, опознав мою новую знакомую по неизменной красной шляпке, я последовала за ней, идущей вверх по уличному тротуару вдоль цветущих палисадников. Наблюдаю, как она поднимает и аккуратно кладёт на обочину упавший пальмовый лист, лежащий поперек дорожки. Прикасается губами к большому махровому цветку на кусте гибискуса. Останавливается и любуется клумбой маленьких розовато-сиреневых весенних лилий. Поравнявшись с Красной Шапочкой, я улыбаюсь ей. И она снова спрашивает меня о том, как у меня дела, сопровождая вопрос тёплым взглядом своих удивительных облачных глаз.

Бывает так, что люди умеют говорить глазами. Когда-то, в дни далёкой юности, мне выпало счастье вручить цветы великому артисту Олегу Янковскому. Он посмотрел на меня так, как будто я была главным человеком в его жизни, и бережно прикоснулся губами к моей руке. Даже тогда у меня хватило ума понять, что дело не в исходящем от меня очаровании молодости, а в той огромной любви, которую артист, в числе очень немногих людей, унаследовал от Спасителя из его заповеди «Возлюби ближнего своего…». Милая пожилая дама в красной шляпке, случайно встреченная мною на прогулке, была вторым человеком, подарившим мне этот библейский взгляд вселенской любви. Тёплый взгляд незнакомого человека, которому ты интересен, которому действительно важно, как у тебя дела. То, что она не знает твоего имени, не имеет никакого значения. Ведь ты прошёл рядом, и ваши судьбы на минуту соприкоснулись. Всё – ты вошёл в её жизнь…

А затем я стала замечать красную шляпку, мелькающую на детской игровой площадке в парке у реки. Красная Шапочка была постоянно окружена детьми и их мамочками. Держала малышей на руках или помогала им делать первые шаги. Пела английские детские песенки и звонко смеялась вместе с ребятишками. Наблюдая за ней, я так и не смогла понять, чьей же бабушкой она была. Как оказалось – ничьей. Случается так, что Господь не посылает женщине детей, но это не лишает её способности любить и освещать мир своей любовью.

Однажды, снова встретившись в парке и улыбнувшись друг другу, мы уже просто не смогли разойтись. Взявшись за руки, мы дошли до ближайшей лавочки, стоявшей в тени пышной кроны высокого дерева. Вот там, под птичий пересвист и шелест листьев, ведущих друг с другом неспешный разговор, и состоялось наше настоящее знакомство. Красная Шапочка оказалась итальянкой по имени Стефания, которая ещё совсем юной девушкой приехала в Австралию со своим мужем почти шестьдесят лет назад.

Стефания была удивительной рассказчицей. Её голос с певучим итальянским акцентом перенёс меня на Север Италии в старинный город Генуя, откуда была родом моя собеседница. Я словно ощутила свежесть прибоя Лигурийского моря и почувствовала аромат соуса песто, доносившегося из маленькой таверны в порту. А потом мы бродили по лабиринту средневековых улочек «карруджи» и любовались видом на море со смотровой площадки, на которую нас доставил скрипучий, но всё ещё надёжный городской подъёмник.

Но не всё было благополучно даже в этом богатом городе итальянского Севера в конце пятидесятых годов прошлого века. Рана, нанесённая стране Второй Мировой войной, всё ещё кровоточила. Работу было очень трудно найти, а даже если и удавалось, то на маленькую зарплату было просто невозможно свести концы с концами. Ещё хуже было на Юге, в небольших городках и деревнях. Люди так и не смогли отстроить дома, разрушенные войной. Им просто не на что было это сделать. Правительство тоже находилось в тупике. Там не знали, как обеспечить работой своих граждан, чтобы они могли иметь хлеб на столе и крышу над головой.

Пришедший к власти сразу же после окончания войны премьер-министр Ди Гаспери разработал целую программу иммиграции населения в Аргентину, Канаду и Австралию. Люди потянулись в Геную, из порта которой уходили корабли, увозившие итальянцев в новую жизнь. Везли скудный скарб в деревянных сундуках, свято веря то, что где-то там, на другом конце света они тяжелым трудом заработают на счастливую жизнь migliorare la vita …

Стефания и её жених Лоренцо тоже решили попытать счастья. Девушка была круглой сиротой: она недавно похоронила мать, а отца, погибшего на войне, совсем не помнила – слишком мала была. Ближайшая родственница, тётушка Джозефин, уже жила в Австралии и предлагала помощь с переездом. Судьба словно манила их приоткрытой дверью в другую жизнь. Да и когда ты молод, так хочется повидать мир! Молодые обвенчались в старинной церкви Сан Донато (Chiesa di San Donato), примостившейся на крутом холме, за неделю до отъезда в Австралию.

Их путешествие в далекую страну-континент через Суэцкий Канал заняло шесть недель. Первой остановкой в Австралии был Перт, затем Мельбурн и, наконец, Сидней. Где в порту на причале помимо взволнованной тётушки Джозефин, окружённой своей большой и шумной семьей, их ждали итальянский священник и представитель ассоциации «Sydney’s Comitato Assistenza Italiani». Судьба молодожёнов решилась, новая жизнь заключила их в гостеприимные объятия!

Тётушка Джозефин обосновалась в сиднейском районе Леккардт, получившим неофициальное название Маленькой Италии (The Little Italy). Она с семьей жила в доме, который имел общую стену с соседним. У нас такие уютные коттеджи ещё когда-то называли финскими домиками. И, конечно же, соседями тётушки тоже были итальянцы. Жили очень дружно, накрывая большой общий стол по воскресеньям. Джозефин назвала свой дом «Лючия» в честь матери, бабушки Стефании. Соседский же дом носил имя «Луиза».

Джозефин зарабатывала на жизнь, открыв на первом этаже своего нарядного, выложенного голубыми изразцами домика, бакалейную лавку. Там она продавала знаменитый генуэзский соус песто и настоящие итальянские макароны, изготовленные на собственной кухне. Когда тётушка Стефании приехала в Австралию перед самым началом войны, оливковое масло здесь можно было найти только в аптеках. Оно продавалось в маленьких стеклянных бутылочках и использовалось сугубо в лечебных целях. К чесноку австралийские хозяйки относились с большим подозрением и избегали класть его в пищу. А о том, что такое спагетти и как их готовить, имели весьма смутное представление. В местных пабах безраздельно царили стейки, неизменно сопровождаемые гарниром из трех отварных овощей – картофеля, стручковой фасоли и ломтика тыквы.

К началу шестидесятых годов, когда Стефания и Лоренцо оказались в Сиднее, итальянские кофейни, кондитерские, пиццерии и рестораны были здесь уже повсеместно. Итальянцы изменили жизнь страны, создав то, что теперь называют уникальной итальяно-австралийской культурой, без которой представить жизнь современной Австралии уже просто невозможно. Стефания вспоминает, каким счастливым было то время. Как целовались с мужем на обсыпанной мукой кухне, превращая лица друг друга в смеющиеся белые маски. Как ели желато с одной ложечки, поочередно её облизывая. Как бегали на стадион болеть за футбольную команду «Маркони» вместе с друзьями-земляками…

А дальше был путь к успеху. Поработав несколько лет вместе с тётушкой Джозефин, молодая пара сумела открыть собственное кафе. Затем ещё одно. А через десять лет – уже целую сеть. Лоренцо оказался прирождённым предпринимателем. Долгие годы счастливой жизни, наполненной любимой работой, общением с близкими людьми и путешествиями потекли чередой. А когда наступило время подумать об уходе на отдых, им повезло приобрести по сходной цене большой кусок земли у реки Брисбен здесь, в Джиндали. На этом месте когда-то была маленькая молочная ферма, но её владелец устал от своего беспокойного хозяйства.

Наши встречи со Стефанией с тех пор стали регулярными. Мы с Красной Шапочкой часто пьём кофе на открытой веранде её дома с видом на реку. Гуляем по саду, где растёт и австралийское бутылочное дерево, и редкий вид жасмина с удивительным ландышевым ароматом, и похожие на огненные сферы соцветия редкой африканской лилии. А затем спускаемся к реке, где и сидим на бархатистом газоне под огромным эвкалиптом, насчитывающим, наверное, не одну сотню лет.

Как оказалось, красная шляпка нужна для того, чтобы малыши на детской площадке узнавали её обладательницу. И, конечно же, состоятельной итальянке не нужно подрабатывать, переводя школьников через дорогу. Но зато ей очень нужно держать их маленькие руки в своей ладони, целовать тугие щёчки и вдыхать аромат детских волос. «Нет на свете такого несчастья, которое невозможно было бы вынести», – говорит мне Стефания. И я понимаю глубину жизненной трагедии, через которую было суждено пройти этой хрупкой женщине. «Твоя жизнь будет такой, какой ты захочешь её сделать. Просто позволь себе быть счастливой», – продолжает она.

Малыши, играющие в парке, вырастают и уходят во взрослую жизнь. Им на смену приходят другие. Но в сердце Стефании есть место для всех детей, прошедших через её судьбу. «Я люблю их всех и помню имя каждого», – рассказывает Красная Шапочка. Её дымчатые глаза, в которых отражаются солнечные блики, играющие на воде, уже не кажутся мне облачными. Они сейчас русалочьего зелёно-голубого цвета и спокойны, как неспешные воды реки, текущей навстречу океану. Говорят, что каждый человек при появлении на свет получает от Всевышнего подарок, определяющий его судьбу. Мне, вероятно, были даны Глаза, чтобы замечать то, мимо чего большинство людей проходит мимо. А Стефании – Сердце, чтобы любить. Так пусть же оно бьётся как можно дольше…

Это мы

«Кто я? Что я? Зачем я?», – взывает та частичка меня, которая никогда не знает покоя. «Зачем ты держишь меня при себе? Отпусти меня, прошу!», – продолжает настаивать непоседа. И я, стоя здесь, на берегу безграничного океана, посылающего ко мне нескончаемую череду бирюзовых вестников-волн, отпускаю бунтарку на свободу. То, что ещё мгновение назад жило во мне, взлетает вместе с воздушным потоком в глубину бездонного неба. Незримая нить, которая всегда будет соединять нас, разматывается всё дальше и дальше, устремляясь в глубь облачного царства. Эта нить словно пуповина, связывающая дитя с материнским телом. Благодаря ей маленькая путешественница, вырвавшаяся на свободу, становится моими глазами. Пусть летит, куда хочет, я же неотступно буду рядом.

Пролетая над небоскрёбами Голд Коста, мы поравнялись с пеликаном, царственно парящим над Лабрадором. Ни минуты не раздумывая, беглянка приземляется на одно из распростёртых в воздухе крыльев. И вот мы уже становимся частью этой огромной птицы, глядя на мир её круглыми чёрными глазами, утонувшими в ярко-жёлтой коже глазниц. Вместе с пеликаном мы начинаем медленное снижение над лагуной, тянущейся вдоль высоких сосен-сестёр, дружная семья которых живёт в маленьком уютном парке. Описывая над пляжем круг за кругом, пеликан сбрасывает высоту. И, наконец, приводняется на спокойную бирюзовую гладь, тормозя сильными лапами, словно одетыми в элегантные серо-голубые чулки.

По поверхности лагуны уже барражирует пеликанья стая, похожая на флот игрушечных канонерок. Здесь и взрослые птицы, хвосты которых украшены турнюрами из красиво собранных чёрных перьев. И более скромно окрашенная пеликанья молодёжь, которая держится на некотором удалении от вожака стаи. Пеликан-адмирал поднимает свой огромный клюв с подсумком из морщинистой, нежно-розовой, украшенной голубоватыми полосками кожи, приветствуя вновь прибывшего члена сообщества. Ловко перестроившись, пернатая флотилия направляется к противоположному берегу. Стайка серебристо-голубых рыб, попавших в лагуну во время прилива, с облегчением взирает на удаляющихся пеликанов. Возможно, что теперь им удастся дожить до следующего прилива, несущего долгожданное освобождение.

Чего не скажешь о скате, отдыхавшем в тёплой прибрежной воде. Потревоженный и огорчённый, он медленно исчезает в прохладной аквамариновой глубине. На белоснежный песок, где только что лежала тень от его причудливо очерченного мозаичного тела, наступает пеликанья лапа. Птицы одна за другой выходят на берег лагуны и идут по направлению к пляжному кафе, откуда к ним навстречу уже спешит парень с тяжёлым ведром рыбьих голов. Теперь нам самое время покинуть гостеприимного пеликана и направиться на поиск новых впечатлений. Поднимаясь над лагуной с потоком океанского воздуха, мы понимаем, что быть пеликаном, это значит быть и морской водой, и рыбой в её глубине, и даже тем парнем на пляже, который приветствует огромных птиц, как своих старых друзей…

«Куда же теперь направится путешественница?», – думаю я, наблюдая за тем, как соединяющая нас нить становится всё длиннее и длиннее. Ага, так вот же она! Неугомонное создание приземляется на узкий лист высокого эвкалипта и, впрыгнув в его крошечное устьице, движется вместе с соком по древесным артериям, питающим тело исполина. Эвкалипт, словно гигантская помпа, выкачивает воду из глубины земли. Испаряясь, вода доходит до каждого листа, давая ему силу пережить полуденный зной. Мы чувствуем, как быстро растёт дерево, увеличиваясь в обхвате. Так быстро, что кора лопается, не выдерживая натиска древесной плоти. И отслаивается длинными полосками, оставляя для обозрения идеально гладкий, точно отполированный ствол. А затем все древесные соки устремляются к цветочным почкам, вызывая к жизни побеги, на которых формируются белые пушистые цветки.

Привлечённые медовым ароматом цветов, к ним со всех сторон слетаются деловито жужжащие пчёлы, ловко набивающие пыльцой корзиночки на задних лапках. Конкуренцию пчёлам составляют многоцветные, словно ожившая радуга, попугаи. Они лакомятся нектаром, которым угощает их щедрое дерево, не забывая время от времени устраивать потасовки на его раскидистых ветвях. В волшебный час заката, когда румяные отблески утомлённого солнца золотят цветочные гроздья, летучие лисы слетаются полюбоваться этой красотой. Позже, когда ночь набросит на ветви дерева тёмную, всю в мерцающих звездах вуаль, маленькие поссумы выйдут из своих укрытий. И белые цветки будут отражаться в их выпуклых глазах, как крошечные фонарики, зажжённые луной.

А затем наступит новое утро. Дружная пара австралийских сорок, одетых в элегантные чёрно-белые наряды, закончит строительство гнезда, ловко пристроившегося почти на самой верхушке дерева. Мама-сорока отложит бледно-голубые, покрытые коричневыми веснушками яйца и станет согревать их теплом своего лёгкого тела. А гордый отец оповестит весь мир об этом замечательном событии звонкой, мелодичной песней. И мы с моей подругой-путешественницей поймём, что быть деревом означает быть и землёй, из которой берут начало его корни; и небом, к которому оно стремится; и даже призрачно-голубым птичьим яйцом, хранителем новой жизни.

Но если жизнь только начинает зарождаться в янтарной глубине сорочьего яйца, то в этом, покрытом кожистой оболочкой, она уже полностью сформировалась. Яйцо находится в брюшной сумке покрытого иголками зверька с птичьим носом. А сам этот симпатичный зверь прячется от ярких солнечных лучей в полом стволе упавшего дерева. Мое неугомонное «Я» прыгает в сумку и через поры яйца проникает в его таинственную тёплую глубину. Сморщенная кожица больше не мешает нам разглядеть маленькую ехидну, почти прозрачную и покрытую узором из кровеносных сосудов. Малыш похож на силиконовую игрушку. Но у него уже есть тёмные, пока незрячие глаза, широкие смешные лапки и острый зуб на верхней челюсти. Вот этим зубом ему и предстоит выполнить немыслимо трудную для такой крохи задачу – прорвать оболочку яйца, выбраться наружу и вытолкнуть опустевшую колыбель из материнской сумки.

У нашей маленькой ехидны всё получается, и наградой за титанический труд ей становится вкусное молоко, которое сочится из пор родительской сумки. Полупрозрачное создание слизывает молочные капли крошечным язычком, и когда его розоватый живот становится почти белым от наполнившего его молока, засыпает крепким сном. Осторожно, чтобы не потревожить своё новорожденное дитя, мама-ехидна покидает гостеприимное дупло. Сильными лапами с когтями, похожими на миниатюрные лопатки, она роет нору в красноватой глинистой земле. Новый дом представляет собой почти метровый ход, заканчивающийся небольшой детской. В этом уютном укрытии они неразлучно проведут следующие три месяца. Малыш будет пить молоко и спать в материнской сумке, а его тело начнёт покрываться пёстрыми, пока ещё мягкими иглами, украшенными чёрными кончиками.

Так пролетает шестьдесят дней. Прозрачное существо размером с виноградину превращается в симпатичного зверька с бежевой шёрсткой и иглами соломенного цвета. Круглые глаза молодой ехидны весело смотрят из-под смешной колючей чёлки. Теперь мать будет оставлять своё подросшее чадо в одиночестве на несколько дней, надёжно запечатав вход в нору от непрошенных пришельцев. Ей предстоит охота на жуков в высокой траве. А если повезёт найти термитник, то у неё хватит сил проломить его стену своими мощными лапами, созданными для рытья. А затем запустить в обнажившиеся лабиринты разрушенного гнезда свой длинный липкий язык, чтобы снова втянуть его в рот вместе с налипшими вкусными термитами. В поисках еды ехидна может переплывать ручьи, высовывая свой длинный нос на поверхность, как дыхательную трубку.

Спустя три месяца мать-ехидна придёт к норе, чтобы покормить своё уже взрослое дитя в последний раз. Затем она оставит вход в нору открытым и уйдёт, чтобы уже никогда не вернуться. Молодая ехидна покинет детскую, вступая в новый мир, полный запахов и красок, раскрывающий перед ней свои гостеприимные объятия. И мы поймём, что быть ехидной означает быть и красной австралийской землёй, и высокой травой, и рисунком, рождающимся под умелой рукой художницы-аборигенки. И даже ею самой…

Миниатюрная темноволосая женщина устроилась на нагретых жарким солнцем досках деревянного помоста, сооружённого на берегу звонкоголосого ручья, несущего свои прозрачные воды через тропический дождевой лес. Ветерок играет ажурными, похожими на перья сказочных птиц листьями древовидных папоротников. Мельчайшие капельки воды лёгким облаком оседают на жёлтых с коричневыми крапинками, причудливо изогнутых цветках кустика орхидей, растущих у большого валуна. Это мастерская художницы.

На помосте расставлены глиняные плошки с красками, которые она смешивает на палитре. Все краски, которыми пользуется художница, сделаны из охры – древнейшего пигмента на земле. Чтобы добыть охру, приходится идти в горы, к древнему разлому у пещеры, которая для аборигенов местного племени является священным местом. Принесённую охру надо растереть в порошок, который следует оставить на солнце. Чем дольше порошок находится на солнце, тем ярче становится его цвет. Так в палитре художницы появляются жёлтый, оранжевый, красный, малиновый и коричневый оттенки. Чёрная же краска получается из измельчённых в пудру древесных угольков, смешанных со слюной, придающей субстанции необходимые вязкость и густоту.

Красками, добытыми из сердца земли, женщина оживляет одну из историй Dreamtime, древнего знания австралийских аборигенов. Это учение о происхождении Земли и всего живого на ней передаётся через живопись, музыку и танец из поколения в поколение на протяжении тысяч лет. Хрупкая темноглазая художница является проводником по своду мифов Dreamtime, который помогает людям, рождённым на просторах этой древней земли жить с ней в любви и гармонии.

Незримая нить связывает меня, стоящую на берегу океана с ней, работающей под пологом дождевого леса. И моя далёкая сестра, плоть от плоти австралийской земли, отпускает ту незнающую покоя часть меня, которая зовется Воображением, в бездонное пространство. С этой невообразимой высоты вся наша дышащая, мерцающая как зелёно-голубой опал планета видна, как на ладони. И мы понимаем, что быть Человеком означает быть частичкой всего, из чего создан это невероятно прекрасный мир, в который нас, счастливцев, пригласили прийти.

Оглавление

Глава 1. Ретро-Истории

  Две монеты

  Когда я закрываю глаза

  Друг, с которым я никогда не встречалась

Глава 2. На работе

  Не отпустить Билла

  Поговори со мной

  Разговор со Смертью

Глава 3. Записки о природе

  «Птичья жизнь»

  Борец за справедливость

  Страж порядка

  Подарок друга, или всеобщие любимцы

  История любви

  Олени Джиндали

Глава 4. Деревья и Мы

  Я не оставлю тебя

  Они все мои сыновья

Глава 5. Австралийские встречи

  День рождения

  Красная Шапочка

  Это мы