Страшила из Страны Оз [Лаймен Фрэнк Баум] (pdf) читать постранично, страница - 5

этого
загадочного существа.
— Последний раз минут десять. То есть девять
минут и шестьдесят секунд. Для меня это слишком
много, — последовал ответ. — Но вчера вечером я
угодил в переплёт. Меня затянуло в водоворот, и я…
— Вы тоже попали в водоворот? —
переспросила Трот.
В ответ она получила укоризненный взгляд.
— Кажется, я упоминал об этом, юная особа,
когда Вы меня перебили, — сказал Орк. — Обычно
я проявляю осмотрительность, но вчера я увидел
такой огромный водоворот, что меня одолело
любопытство. Я подлетел поближе, и воздушной
волной меня затянуло в морскую пучину. Мы с
водой заклятые враги, и на сей раз она бы
окончательно меня победила, если бы не стайка
очаровательных русалок. Они пришли мне на
помощь и, вытащив из круговерти, доставили меня
сюда. И уплыли.
34

Страшила из Страны Оз
— Примерно то же самое случилось и с нами!
— воскликнула Трот. — А Ваша пещера такая же,
как и наша?
— Эту я ещё толком не видел, — отозвался Орк,
— но если они похожи, наша участь плачевна: моя
пещера оказалась самой настоящей тюрьмой, из
которой можно было выбраться, лишь опять нырнув
в воду. Я так и поступил и потом поплыл изо всех
сил. Камни царапали мне спину, я чуть было не
угодил в пасть страшного морского чудовища, но
потом я попытался подняться на поверхность, чтобы
глотнуть свежего воздуха, и вот я здесь. Такие дела!
Я вижу, у вас есть кое-какая еда. Умоляю,
поделитесь со мной, я просто умираю от голода!
С этими словами Орк уселся рядом с ними на
задние лапы, как кошка или собака. С великой
неохотой Капитан Билл вытащил из кармана ещё
один сухарь и протянул Орку. Тот моментально
схватил его передними лапами и стал клевать,
словно попугай.
— Еды у нас у самих «кот наплакал», — сказал
моряк, — но мы не прочь поделиться с товарищем
по несчастью.
— Молодцы! — отозвался Орк, весело
наклонив голову набок. Затем наступило молчание:
все жевали сухари. Потом Трот сказала:
35

Глава третья
— Первый раз слышу об Орках. И много вас на
земле?
— Очень немного. Мы существа редкие, —
последовал ответ. — В стране, где я родился, мы,
Орки, повелеваем всеми прочими живыми
существами, от муравьёв до слонов.
— Как называется ваша страна? — спросил
Капитан Билл.
— Оркиния.
— Где она находится?
— Точно не могу сказать. Видите ли, я по
натуре непоседлив, хотя, вообще, Орки обычно
предпочитают оставаться дома. Но я с детства
люблю летать по белому свету, хотя отец и
предупреждал меня, что это может плохо кончиться.
«Мир огромен, сын мой, — говорил он мне. —
Я слышал, что есть страны, где живут причудливые
двуногие создания, именуемые людьми, которые
воюют со всеми остальными живыми существами, и
даже Орки не внушают им никакого почтения».
Это, конечно же, подогрело моё любопытство,
и когда я окончил школу, то решил полететь по
свету и посмотреть, что же представляют собой эти
самые люди. Я улетел из дома, ни с кем не
попрощавшись, о чём теперь сильно жалею. На мою
долю выпало немало разных приключений. Видел я
и людей, но никогда так близко, как сейчас. Во
36

Страшила из Страны Оз
время моих странствий я не раз попадал в беду.
Однажды на меня напали огромные пушистые
птицы, которые пытались заклевать меня до смерти.
И ещё мне пришлось постоянно быть начеку, чтобы
не столкнуться с большими воздушными кораблями.
В своих странствиях я совершенно забыл, в какой
стороне мой дом, и когда я наконец решил
возвращаться, то оказалось, что не знаю, куда лететь.
Вот уже несколько месяцев я пытаюсь это выяснить.
Потому я и летал над океаном, когда начался ураган.
Трот и Капитан Билл с большим интересом
выслушали эту историю и решили, что Орк гораздо
симпатичнее, чем он им показался.
Орк сидел на корточках, словно кошка, он
работал передними лапами и когтями, похожими на
пальцы, так ловко, словно это были руки. Но
особенно их удивил его хвост. Это странное
сочетание кожи, хрящей и мускулов имело
пропеллеры, вроде тех, что бывают у аэропланов.
Капитан Билл кое-что смыслил в механике и потому
спросил Орка:
— Ты, наверное, очень быстро летаешь?
— Да, Орки считаются королями воздуха.
— Крылья у тебя не очень большие, —
заметила Трот.
— Да, это верно, — согласился Орк, помахивая
своими веерами. — Они только поддерживают моё
37

Глава третья
тело в воздухе, а скорость я набираю при помощи
хвоста. Но вообще я отличаюсь очень громадным
сложением, не правда ли?
Трот предпочла промолчать, но Капитан Билл
серьёзно кивнул и сказал:
— Для Орка ты просто великолепен. Правда, я
первый раз вижу Орка, но не сомневаюсь, что ты
мало кому уступаешь из твоих сородичей.
Эти слова явно понравились Орку. Он стал
горделиво расхаживать взад и вперёд по пещере,
легко карабкаясь по скалам. Когда он скрылся из
виду за валуном, Трот и Капитан по очереди
приложились к фляжке, чтобы запить сухари.
—