Петрушка-иностранец [Самуил Яковлевич Маршак] (pdf) читать онлайн

I

С. МАРШАК

чтшт
і
РИСУНКИ

Д Е Т

Г И

АДСКОЕ

О

РОДИТЕЛИ. Здравствуйте,

юные
зрители!
Петрушкины родители, старичок и старушка,
это наш сын Петрушка.
ПЕТРУШКА. Здравствуйте, юные зрители!

Мы—
а

А подраться

двести

век

мной

со

сто— целым

ловек

—

всех

ПЕТрущКИНЫ

а

перцем

с

никто,

на

выходи

Вот

класс.

час.

тебе

и

не

Больно

болит.

вот

мне

Торо-

книжки
—

и

с маком

горчицей.

ПЕТРУШКА. Я сегодня инвалид, у

РОДИТЕЛИ

че-

чело-

месте!

десятый

часах

тебе пирожок сладкий

вот

корицей,

и

ли? Выходи

хотите

уложу

РОДИТЕЛИ. На
пись, Петрушка, в
тетрадки,

не

уйдет

не

ворочаться

—

меня жи-

идти

в класс

хочется.

РОДИТЕЛИ. Если ты нездоров, позовем мы
Пропишут они тебе валерьянки,
поставят банки, обложат ватой, накормят мятой,

к

тебе докторов.

уложат

постель

в

на

уже здоров. Не
я

желаю

учиться!
РОДИТЕЛИ. До
у

один
не

нас

суйся

на

под

недель.

семь

ПЕТРУШКА. Не хочу
я

я

свиданья,

По

свете.

буду

петь

соседка
мои
в

и

трамвай!
Ну, теперь

Отнеси

книжки.

помоях.

Как

А

я

твои

на часок

саду. Или лучше

на

их,

да

свинья-

Вот

прокачусь

свинью

на

тебе

вываляй

не

пойду погуляю

по шоссе

(Надевает

свободная птица,—

я

делишки?

домой

ты

зевай, да

не

Послушай,

веселиться.

моя!

я совсем

Петя,

милый

дороге

ПЕТРУШКА.

Доктора

докторов—

лечиться, соглашаюсь

в

Летнем

колбасе.

ранец)

РОДИТЕЛИ. Стой, Петрушка,
карандаши!

не

спеши! Ты

забыл

ПЕТРУШКА. Спасите

свинья

меня, юные

Ищут меня родители! Залезу
бачную будку!

на

зрители!

минутку

в

та-

"ІН*
V

Мъо\

в мою будку
будке сидит?
Продаю папиросы
Петрушка!

ИНВАЛИД. Эй, головорез,
залез?

Разве

видишь,

не

чего

кто

в

Ленинградский инвалид.
„Пушка". Выметайся отсюда,
ПЕТРУШКА. Уступите мне, дяденька, место.
Я тоже из табачного треста! Будем вместе торговать, папиросы продавать. Эй, длинноносый,
какие тебе нужны папиросы?
ПРОХОЖИЙ. Что за странный вопрос? Мне
Я

—

не

нужно

папирос.

никаких

ПЕТРУШКА. Нет, нужно.

ПРОХОЖИЙ. Нет, не нужно.
ПЕТРУШКА. Нет, нужно.
ПРОХОЖИЙ. Нет, не нужно.
ПЕТРУШКА. Вот тебе двадцать штук

ки",

а

тебе

вот

спички,

а

тебе

вот

„Смыч„Со-

пачка

Тридцать три копейки за это!
ПРОХОЖИЙ. Ах ты, плут и мошенник, еще
требуешь с меня денег! Так на же тебе, получайі
ПЕТРУШКА. Дяденька-инвалид, выручай!
вета".

(Будка

падает

ПОЖАРНЫЙ.
порник!
ДВОРНИК. А

переворачивается)

и

Я— пожарный,

я—

и

то-

дворник! Сижу

здешний

ворот, подняв ворот,

трубник

охраняю

от

у

воров город.

будка сама скачет? Дайиз трубы ее польём!
ПЕТРУШКА. Помогите, караул! Захлебнулся,
утонул! Дождик, дождик, перестань, я поеду
в Аристань! Спасите меня, юные зрители, гонятся
Что

это

значит— отчего

ка,

трубник,

за

мною

хожие

инвалиды

с

папиросами,

по-

трубники, топорники, продворники! Пришел Петрушке каюк! Занасосами,

с

и
я

в

этот

(Прячется

•

вдвоём

родители,

жарные

лезу-ка

мы

сундук.
в

ящик с

мороженым)

МОРОЖЕНЩИК. Мороженое Пищегорта!
Мороженое первого сорта! Экая нынче жара!
Шатаюсь я по городу с угра. Продал мороженого на семь рублей, а сундук стал еще тяжеС

лей.

места

его

не

сдвину,— не могу

я

понять

причину. Отличное...

(из сундука). Земляничное!
МОРОЖЕНЩИК. Клубничное!
ПЕТРУШКА. Горчичное!
МОРОЖЕНЩИК. Апельсинное!
ПЕТРУШКА. Керосинное!
МОРОЖЕНЩИК и ПЕТРУШКА (вместе).
Мороженое!
ПЕТРУШКА. Ну и мороз! Отморозил я себе
щеки и нос Стучат от холода зубы. Жалко, что
не захватил шубы. Ох, и скучно сидеть на льду!
Лучше я в школу пойду.
МОРОЖЕНЩИК. Кто это в сундуке ворчит?
ПЕТРУШКА. Это у тебя в брюхе бурчит.
Пообедать тебе пора!
МОРОЖЕНЩИК. Это верно, ничего я не ел
с
утра. Продам еще на целковый и пообедаю
ПЕТРУШКА

в

соседней столовой. Отличное...
ПОКУПАТЕЛЬ. Эй, мороженщик, скорей

по-

рублей!
МОРОЖЕНЩИК. Какого желаете? (Открывает сундук. Из сундука выскакивает Петрушка)
ПОКУПАТЕЛЬ. Это мороженое какого сорта?
Зачем ты в сундуке держишь чорта?
МОРОЖЕНЩИК. Ах ты, пострел! Всё мороженое мое разогрел! Столько
сливок
пропало
даром! Что мне делать с горячим товаром?ПЕТРУШКА. Прошу у вас, дяденька, про-

ложи

на пять

щенья! Благодарю вас, дяденька,

за

помещенье!

МОРОЖЕНЩИК. Лови, держи! Хватай, вяжи!

.;&'$*

^*''*4'*''

ЩШл&': ;-,'§
:

%

Ох, беда, беда,

ПЕТРУШКА.

никуда!

теперь

пиросами,

сундуки

мной

за

колесами,

с

уйти

не

мне

инвалиды

с

па-

пожарные

с

на-

трубники, топорники, прохожие и дворПетрушку доканали, утоплюсь я

сосами,

Совсем

ники!

Обводном

в

Гонятся

Сосчитаю

канале.

двух

до

—

да

и

бух. Раз, два! Пропала моя бедная голова!
Прощайте, юные зрители! Прощайте, дорогие

в

воду

родители—
И пальто,
и н

еллиА

зости

они,

мама

и

видно,

смену

никто.

(Одевается).

выгляжу

шляпу

Козлова,

рода

а

Так

Шляпа

—

у

не

бли-

по

—

никому

быть, надену
узнает

не

меня

я

меня

глянцем,

с

приехал

по-русски

понимаю

шляпа?

за

штаны
и

пальто,

и

что

хозяина

иностранцем,

чистым

я

это

берегу

на

нужны.

не

новую

и

А

жилет,

и

Валяются

нет.
как

папа!

и

пиджак,

и

ни

из

го-

слова!

Ани-бани— три конторы,

Сахер-махер

помидоры!

РОДИТЕЛИ.
Мы—

^у ѵсарѵь» И

Здравствуйте, юные зрители.
Петрушкины родители, бедные
старушка! Пропал наш сынок Пе-

несчастные

старичок

и

трушка!
ОТЕЦ. Погляди
трушку

у

жданин,

вы

в

единственный

обиду:

как

ПЕТРУШКА.

Бульон,

по-русски

понимэ!

не

ОТЕЦ. Виноват,
маете,

лет,

Извините,

сын,

не

капли

а

вижу
очков,

я

я

бутерброд,

грапри-

похожи

к

сожалению,

МОРОЖЕНЩИК.
револьвер!

Зарядите

глазами

на

Пони-

старости

нет.

и

милиционер)

Гражданин
Если

консомэ!

наверно.

ошибся

скверно, слаб

(Появляются мороженщик

про*»*"

две

Пе-

на

меня,

виду!

с

Мы

был

меня

товарищ,

мите,

прохожий,

идет

вон

похожий...

немного

можете

милиционер!
—

и

пушку,

застрелите

женое,

ему

и

Петрушку! Он испортил мой тобазар, разогрел мое моро-

вы

вар, осрамил

на весь

за

все

вышеизложенное

по-русски

в

понимэ!

не

МОРОЖЕНЩИК.
тузке,

так

ЧЕЛОВЕК

лиционер!

Я

В

—

и

А

в

у

а

мне

меня

надо

ку-

Гражданин миКупался
брюки украли, и

инженер.

часы,

и

в

по-русски!

трусиках)

ТРУСИКАХ.

французский

пиджак,

трусы.

одни

посидишь

понимать

человек

Обводном канале,

пальто,

Ничего,

научишься

(Появляется

в

полагается

тюрьму!
ПЕТРУШКА. Коленкор, сатин, радамэ! Мы
три месяца

на

остались

спешить

на

на

мне

станцию,

обратно во Францию! (Петрушке)
кто? Почему на вас мое пальто?
ПЕТРУШКА. Это ваше? Очень приятно! Получайте его обратно!
ЧЕЛОВЕК В ТРУСИКАХ. Почему на вас мои
брюки?
ПЕТРУШКА. Получайте их прямо в руки!
Я надел их сегодня нечаянно. Вижу
брюки
чтобы

ехать

Извините,

вы

—

лежат

без

ницею

и

хозяина.

хотел

отнести

МИЛИЦИОНЕР.
зовут вас, чей
и

женаты

или

Я

вы

подумал,
их

в

за

гра-

гражданин,

как

что

вы

милицию!

Укажите,

сын, где живете, сколько лет

нет!

Пардон, таракан, мерси! У когоспроси!
МИЛИЦИОНЕР. Ты совсем не иностранец,
ты-Петрушка, вот твой ранец! Книжки грязные
ПЕТРУШКА.

нибудь

твои

другого

оказались

у свиньи!

РОДИТЕЛИ. Простите Петрушку, простите,
отпустите его, отпустите!
МИЛИЦИОНЕР. Отпустить его я согласен,
социально он не опасен. Отпустить я его отпущу,
только в школу его сообщу, чтобы лучше за ним

—

глядела, чтобы

он

не

шатался

без дела!

пЛУШЯ БНБЙН
ДОМ дзтші книга

|