Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
огненных копий пролетели мимо него.
— Да чтоб вас!
Он обернулся и увидел несколько человек в форме клана Пламенного Солнца. Судя по всему, они действовали вразрез с Огненным Крылом и преследовали совершенно разные цели.
Выскочив на небольшую прогалину, Аксель резко остановился. Перед ним стоял человек с пепельными волосами и страшно обожженной половиной лица.
— Вот мы и снова встретились, Аксель! — злобно прошипел Залар.
— Не могу сказать, что рад встрече.
— Посмотри, что ты оставил мне! Пять дней ушло чтобы выследить тебя, и наконец я нашел след. В этот раз будь уверен, я принесу главе клана твою поджаренную голову! Доставай свой меч и сразись со мной!
Ничего не ответив, Аксель резко ринулся к ближайшему магу и что было сил ударил его в лицо, заставив отлететь к ближайшему дереву. Выхватив у парня однозарядный пистолет, он резко пригнулся.
Выстрел Залара прошел чуть выше, оставляя от ствола дерева тонкую щепу.
Резко выпрямившись, он выстрелил в него, но Пепельный сделал еще один выстрел, уничтожая пулю своим огненным зарядом.
Дым разошелся перед ним, но Аксель и не думал попадать. Следом прямо сквозь дым Залару в лоб прилетело рукоятью пистолета. Он злобно откинул кинутое в него оружие и развернулся в поисках противника. Но юноша вновь скрылся в лесу.
— Да как вы его упустили⁈ За ним!!!
Тем временем отряд клана Огненного Крыла наконец нашел под завалами Мирандора. Его тяжело придавило несколькими огромными камнями, но благодаря большому количеству человек и слаженной работе они откопали его достаточно быстро.
— Где он?.. — откашливая кровью спросил Мирандор.
Его органы сильно смяло под весом тяжелых обломков. Придется потратить не меньше недели и более десятка камней гармонии, чтобы восстановиться.
— Красноволосый, где он⁈ — чуть громче переспросил Мирандор.
Командир отряда замешкался. Он не знал, что должен сказать, ведь по идее им не должно быть известно о наследнике Огненного Крыла.
— Он сказал, что вы погребены под завалами и вам следует помочь, а сам вышел на воздух, сказал, что вы чуть не погибли.
— Придурки. Он и есть наша цель, мы должны убить его. Отправь людей… — Мирандор потратил последние силы, но не смог договорить, ведь силы покинули его.
Командир отряда Огненного Крыла быстро раздал указания, и маги уже вылезали из тоннелей, чтобы пойти по следу.
Аксель в этот момент продолжал петлять сквозь деревья. Ощущение, что весь мир в одночасье ополчился на него. А сражаться одному против целой кучи противников было более чем неразумно.
Он бежал больше интуитивно, в сторону, куда, по его мнению, летел дирижабль Грома. Там должен был располагаться Арканум, где он смог бы укрыться ненадолго.
Однако уже через несколько минут он обнаружил, что его взяли в плотное кольцо люди Пламенного Солнца.
— Твои фокусы больше не сработают!
Залар вскинул револьвер, который уже искрился огненной энергией. Он целился прямо в голову Акселя, намереваясь убить его раз и навсегда.
Прозвучал выстрел.
А следом за ним звук сильного ветра.
Огненная энергия завязалась в маленький ураган и улетела куда-то в небо.
— Вот это да. Я думала Пламенное Солнце ведут более честную игру. А уж тем более сам Залар Пепельный.
— Не бесклановой суке об этом судить!
— Ах, еще и оскорбляешь девушку!
В последний момент между Акселем и Заларом из ниоткуда возникла Рианна, которая ловко отбила выстрел охотника за головами.
— Я не нуждался в помощи, — буркнул Аксель.
— А я и не помогать пришла. А лишь донести сведения. Мой учитель заинтересован в твоей информации.
— Интересненько. Тогда я, пожалуй, займусь этим, когда разберусь с этими придурками.
— Побег со сверкающими пятками ты называешь «разборкой»? Неплохо.
Пока Аксель и Рианна обменивались любезностями их уже взяли на мушки и приготовили заклинания.
— Ну и пусть, — прорычал Залар. — Двух зайцев одним махом.
Но в этот момент вокруг резко похолодало.
Среди деревьев Аксель заметил очень знакомый силуэт.
Огромный парень буквально снес двух магов Пламенного Солнца одним ударом, а следом налетел на Залара, отчего тому пришлось уходить чередой быстрых прыжков.
— Какого черта⁈ — завопил он.
Рианна усмехнулась.
— Тут проводится какая-то встреча, о которой я не знаю?
Парень, в белой мантии и с белыми острыми волосами был невероятно огромным, он резко развернулся к Акселю и показал большой палец.
— Информаторы Холодной Звезды сказали, что ты в беде! Ты помог Потемкину! Потемкин вернет долг! Иди, встретимся позже!
Аксель усмехнулся. У него в голове не укладывалось, как много людей приперлось в одно место ради него одного.
Он кивнул Потемкину и вместе с Рианной рванул глубже в лес.
Залар попытался продолжить преследование, но Потемкин встал прям перед ним.
— Какой прок Холодной
Последние комментарии
1 час 57 минут назад
9 часов 7 минут назад
10 часов 13 минут назад
11 часов 19 минут назад
11 часов 41 минут назад
11 часов 47 минут назад