Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
вещают, что поместье сгорело дотла, почти все находящиеся внутри благородные убиты, заколоты в своих комнатах.
— Они пожали бурю… — спокойно заметил я.
Саранский в этот момент вздрогнул, впившись в меня глазами.
Вопросительно поднимаю бровь.
Он хочет что-то сказать, легонько качаю головой. Саранский глотает слова и опускает взгляд на кружку с чаем.
— Андрей, а что с твоим лицом, давно хотел спросить? — поинтересовался Павел, загадочно сверкая глазами.
— Упал… — невнятно ответил Саранский, а Ксения опустила глаза.
— Будь осторожнее, — посоветовал дед, лучась довольством. — Ступени коварны.
Под шумок, я выдвинулся в корпус надзора, проходить практику, как и было велено всем студентам.
Светить меч при родственниках не стал, просто воспользовался услугами Михаила, водителя, которого выбрала Софья.
По дороге к машине меня застал звонок бабули.
— Антоша, как поживешь? — спросила она, игнорируя приветствия и не дав ответить затараторила. — Новости читала, столица на ушах, Баламутовых кто-то казнил. Ничего про это не слышал?
— Нет, — соврал я.
— Будь осторожнее, — произнесла Мария. — Неспокойные времена.
— Ага, — только и ответил я. — Как у тебя дела?
— Всё хорошо, спасибо, — бодро ответила старушка. — Ася и Марк Юрьевич передают тебе привет. У нас всё просто замечательно, посадила лилии, Григорий всё говорит не надо, мол управится сам, да я знаю…
Выслушав короткие, но такие приятные новости о цветах, пожаловался ей на шумные улицы и бетонный склеп Новгорода. Мы ещё какое-то время сетовали на городской трафик, после чего я положил трубку.
К зданию надзора приехал чуть раньше, увидев на ступенях хрупкую фигуру Евдокимовой.
Та засветилась радостью, увидев меня.
— Кофе?
— Кофе, — подтвердил я.
— Где ты пропадал? — по дороге к киоску спросила Настя, деловито взяв меня под локоть.
— Семейные обстоятельства, — туманно ответил я. — Расскажи лучше, что вы делали вчера?
— Это ужас, — покачала головой Настя. — Государство экономит кучу денег на рабочих руках, мы с Леной и нашими кураторами весь день собирали элементалей воды. Они скользкие, как медузы и вредные. Я вся вымокла.
— Хотел бы я посмотреть на это зрелище, — произнёс я мечтательно, за что получил кулачком в бок.
— Не на что там было смотреть, — проворчала Евдокимова.
— Да, лучше бы было, если бы все были без нижнего белья, — скабрезно пошутил я.
— Так вот что тебе нужно, извращенец, — притворно возмутилась девушка. — Мечтай.
Мы насладились утренним напитком, вселяющим бодрость и пошли назад.
По приходу меня выцепила Мила, утаскивая на получение новой формы.
— Раздевайся, — выпалила она, оставшись со мной в одной комнате.
Я пожал плечами и начал снимать одежду.
— У-у-у-у-у… — промычала пышка, рассматривая тело.
Когда дело дошло до штанов, она покраснела и вылетела прочь.
Непонимающе проводив её взглядом, продолжил переодеваться.
На смену костюму пришли простые белые штаны из плотной ткани, кроссовки с армированным носком и пяткой, футболка и куртка с логотипом надзора.
Облачившись, вышел из раздевалки, плотно закрыв ящик с одеждой. Пока ждал Юсупову, полюбовался фонтаном, услышав несколько замечаний по поводу фигуры от Лилит. Демоница прокомментировала каждый миллиметр, придираясь к несущественным деталям. Теперь, когда я видел её перед глазами, статуя и правда не казалась такой идеальной, но всё равно поражала красотой.
Юсупова появилась через десять минут. Она нашла меня у её стола, когда я изучал её семейное фото.
— Собирайся, нам пора, — недовольно произнесла она.
Оглядевшись по сторонам в поисках того, что бы собрать, поднялся и мы пошли на выход. Очевидно она получила задачу на день.
— Что у нас за работка? — спросил я по дороге.
— Кто-то решил, что раз мы разобрались с упырыми, значит сможем разведать ещё пару мест, где случались подобные инциденты. Вот в такое место мы и направляемся.
— Опять кто-то пощипал коровок?
— Хуже, — ответила Юсупова с нескрываемым раздражением. — Стали пропадать люди.
— Господи, когда закончится эта практика? — я вздохнул.
— Всего две недели, а затем вы будете свободны до самого поступления, — ответила Юсупова. — Но в академии будь настороже. Там настоящий гадюшник, аристократы могут перегрызть горло за косой взгляд. Это не взрослые дворяне, сдержанные и осмотрительные. Там жуткий водоворот из гормонов и энергии мира. Плюс в этом году приедут студенты из других стран, чтобы устроить соревнования. Будет очень много всего, так что радуйся спокойным денькам в надзоре.
— И как я выделю время на сторонние задачи? — риторически спросил я. — Мне придётся нанять двойника, человека, который официально возьмёт на себя мою роль.
— Двойника? — непонимающе спросила она.
— Не в прямом смысле, а в переносном,
Последние комментарии
22 часов 39 минут назад
1 день 8 часов назад
1 день 21 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 6 часов назад