"Фантастика 2023-161". Компиляция. Книги 1-19 [Игорь Владимирович Поль] (fb2) читать постранично, страница - 1999

простая конторщица? Опять всё, считай, заново? Да и трехлетний контракт очень быстро закончится. А что потом? Возвращаться обратно в СССР? Искать, как остаться в Афинах? Пытаться попасть ещё куда-нибудь? Выйти по расчету замуж за Леонида и остаток жизни колесить за ним по разным странам?

Вопросов было слишком много. А вот ответов я всё не находила.

Смогла ли я хоть что-то изменить в ходе истории? Сдвинуть маховик времени или нет?

Выполнила ли я своё предназначение?

Хорошо ли я, правильно ли я сейчас поступаю?

Все эти мысли хороводом кружились у меня в голове.

Огромная луна вышла из-за туч и залила ослепительно-серебристым светом чёрную морскую гладь. Я глянула на воду — и в глазах потемнело…

ЭПИЛОГ

— Ох! — ахнув, я раскрыла глаза: прямо напротив меня пестрели до боли знакомые кусты магнолий на фоне ослепительно синего моря.

— С ума сойти! — пробормотала я и провела руками по лицу, ущипнула за подбородок — нет, это точно не сон. Не сон!

Кажется, я вернулась обратно…

Где-то высоко-высоко в небе пролетел самолёт, его не было видно, зато синеву стратосферы расчертил белый след.

Вернулась… Не может быть!

Да, я находилась на лоджии нашего номера, вокруг невыносимо ярко сияло африканское солнце, слышен был шум прибоя, крики чаек заглушал незамысловатый «арамзамзам» или что-то типа того. Пахло кофейным ликёром и счастьем.

— Жорка! Родной мой! — дрожащим голосом воскликнула я и слёзы брызнули у меня из глаз.

— Ирусь, ну ты чего? — выскочил на лоджию Жорка.

— Соскучилась, — счастливо вздохнула я, схватив его за руку, — представляешь, задремала на миг и мне такой странный сон приснился, с ума сойти!

— Что за сон? — спросил Жорка, — я хоть в нём был?

— Сон про другую жизнь, в далёком прошлом… и нет, тебя в нем не было. Если бы ты знал, как же я весь этот сон по тебе скучала!

— Слушай, Ирусик, а может, к чёрту всё — давай возьмем и поженимся? — внезапно предложил Жорка, — ну сколько можно самим мучиться и всех своих мучить? Мы же не можем друг без друга! Это очевидно.

— А давай! — засмеялась я, и тяжелый комок, сдавливающий всё время что-то внутри, разжался.

— Люблю тебя, Ируська, родная моя, — зарылся в мои волосы Жорка и обнял крепко-крепко.

Я счастливо вздохнула. Через миг Жорка отстранился:

— А сейчас давай, Ирусь, собирайся потихоньку, а то опоздаем же на дайвинг, а я пока схожу на ресепшн, гляну, может, уже наш рейс на завтра вывесили.

— Хорошо, — кивнула я.

Хлопнула дверь — Жорка вышел из номера. Неверяще, счастливо улыбаясь, я поднялась: надо идти в душ.

И тут мой взгляд наткнулся на столик, где среди кофейных чашек и пепельницы лежала старая брошка из чешского стекла…

1

e muito — много (искаженный португальский).

(обратно)

2

Quem vai — Кто там? (искаженный португальский).

(обратно)

3

Fale em imperial, idiot! — Говори по — имперски, придурок! (искаженный португальский).

(обратно)

4

Sucesso, amigo — Удачи, друг! (искаженный португальский).

(обратно)

5

Para plugged — Заткнуться! (искаженный португальский).

(обратно)

6

Feliz Ano Novo! — С Новым Годом! (искаженный португальский).

(обратно)