Беглец. Мцыри [Михаил Юрьевич Лермонтов] (pdf) читать постранично

^.МѴШОШЩ
БЕГЛЕЦ
МЦЫРИ

ДЕТГИЗ

19^9

Л-49

ШКОЛЬНАЯ

БИБЛИОТЕКА

ДЛЯ НЕРУССКИХ школ

ЛЧ9Ь
М. Ю. ЛЕРМОНТОВ

БЕГЛЕЦ
МЦЫРИ

Гравюры
Ф.

на

дереве

КОНСТАНТИНОВА

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МИНИСТЕРСТВА
Москва

ДЕТСКОЙ

ПРОСВЕШЕЛИЯ
1949

Ленинград

ЛИТЕРАТУРЫ

РСФСР

Государственное издательство детской
литературы
Министерства
просвещения РСФСР просит
лей

нерусских

школ

учите-

сообщить

свои

данной книге по адресу:
Москва, Малый Черкасский пер., д. 1,
отзывы

о

Российская государственная
детская библиотека
Для семилетней

школы

редактор Г. Каримова.
Художественный редактор Н. Я и к е в и ч
Технический редактор
Н.
Самохвалов а.
Корректоры Е. Балабан и Е. Вильтер.
10/Н 1949 г. Подписано к печати 11/ІѴ 1949 г. 3 п. л. формат
(1,9 УЧ.-ИЗД. л.) 24 640 зн. в п. л. Тираж 60 000 зкз. А04215.
Ответственный

в набор
ИХЮ&Ум»

Сдано

Заказ

гТабрано

№

2211.

Пег вой Образцовой типографии имени" А. А, Жданова Главполиіг.афиздата при Совіте Министров СССР. Москва, Валовая, 28. Отпечатано
с матриц па Фабргке детской книги Мі: 1 Детгиза, Москва, Сущевский вал, 49.
в

БЕГЛЕЦ
Гбрская

леіёнда

Гарун бежал быстрее лани',
Быстрей, чем заяц от орла;
Бежал он в страхе с поля брани 2

,

Где кровь черкесская текла;
Отец
За
И

и

под

Лежат

родные

два

честь и

их

гбловы
и

Гарун забыл свой
Он растерял

в

Л

С

3

П

властью

1*

а н и

пыли.

прбсит мщёнья,
долг и

—

стыд;

сраженья
и

бежит!

(лань)
оленя, отличающегося быстротбй бега.
брани (брань
война)
с поля битвы.
пятой
у супостата
(пята
пятка,
нога)

пбля
о д

в

пылу

Винтбвку, шашку
1

легли;

цятой у супостата3

Их кровь течёт

2

брата

вольность там

—

—

—

—

врага.
3

—

под

клубясь,

И скрылся день,

Одели тёмные

туманы

поляны

Широкой белой пеленой;
Пахнуло хблодом с востока,
И над пустынею пророка
Сстал

тлхо месяц

Усталый,

золотой!..

томимый,

жаждою

С лица стирая кровь

и

'

пот,

Гарун меж скал аул родимый
При лунном свете узнаёт;
Подкрался он, никем незримый ',
Кругом молчанье и покбй.
С кровавой битвы невредимый
Лишь он один пришёл домбй;
И

к

сйкле 2 он спешит знакбмой,

Там блещет свет,

хозяин

Скрепись душой 8

как

дома;

тблько мог,

Гарун ступил через порог;
Селима

звал

прежде другом,

он

Селим пришельца
На ложе,

Один,
.

.

он мблча

Он

узнал;

умирал...

«Велик аллах!

.

не

мучимый недугом,
от

злой отравы

светлым ангелам своим

Велел

беречь тебя

для

славы!»

—

«Что нового?» спросил Селим,

Подняв слабеющие вёжды

4,

блеснул огнём надежды!..
И он приветил, и кровь бойца
Вновь разыгралась в час конца.
И

взор

і

Незримый

2

К

8

Скрепись душбй

*

Вёжды

сакле

невидимый.
(сакля)
к дбму, жилищу
—

—

—

—

поборов

веки.

4

кавказских

страх,

неохбгу.

гбрцев

«Два

дня

бйлися

мы

Отец мой пал,
И скрылся

я

теснине';

в

братья

и

один

ним;

с

пустыне.

в

Как зверь, преследуем, гоним,
С окровавленными

ногами

От острых камней

и

кустбв,

Я шёл безвестными тропами

вепрей 2 и волков;
Черкесы гибнут
враг повсюду...
Прими меня, мой старый др}г;
И вот гророк! твоих услуг
Я до могилы не забуду!..»
И умирающий в ответ:
«Ступай достбин ты презренья.
По следу

—

—

Ни крова,

Здесь у
Стыда
Без

ни

благословенья

меня для

труса нет!..»

тайной муки пблный,

и

вытерпев упрёк,

гнева

Ступил опять Гарун безмолвный
За неприветливый порог.
И

новую минуя,

саклю

На

миг остановился он,

И прежних дней летучий

Вдруг ббдал

жаром

Его холбдное
И

светло

мраке ночи,

во

Казалось,

пламенные очи

Блеснули

ласково

И

он

Она
і В теснине
горами, утёсами. !

(теснина)

2

Вепрей (вепрь)
Чело

пред ним;

подумал: «Я любим;

лишь

8

—

чело 3 .

стало сладко и

Егб душе;

сон

поцелуя

—

мной живёт
—

в

узком

кабанбп,

диких

лоб.

5

"

и

дышит.. .*

прохбде между
свиней.

.

высокими

И

хочет он

И

слышит песню

взойти

И

стал

слышит,

и

—

старины...

Гарун бледней луны.

«Месяц плыв'гт
И

тих