Том 1 : Стихотворения. Путь воды. Поэмы. Переводы [Вера Михайловна Инбер] (pdf) читать постранично, страница - 91

................................................................................... 529
С узбекского
К у дду с М у х амм ади

Пчела и б а б о ч к а ................................................................. 530
С болгарского
Елисавета

Багряна

Времена г о д а .......................................................................532
Дом в Б о н н е .........................................................................535
А эродром ы .............................................................................. 536
Земля, внучка и я ............................................................... 538
Блага

Димитрова

День и н о ч ь ......................................................................... 541
Мне остаешься ты.................................................................. 541
Смогла бы я ............................................................................542
К л у н е .................................................................................. 542
Р о д и н а ....................................................................................544
С венгерского
Шандор

Петефи

Все говорят, что я поэт........................................................ 545
Что с л а в а ? .............................................................................546
П е ч а л ь .....................................................................................546
Э

ндр е А ди

Сын п р о л е т а р и я ....................................................................547
С немецкого
Иоганнес

Р.

Б ехер

Разлука и во звр ащ ен и е.....................................................549
574

Ганс Л ор бер
Первый снег . .

551

С румынского
Мария

Вануш

П о э з и я ..................................................................

552

С сербского
Д ес а н к а Ма к с и м о в и ч
В е щ и .......................................................................................554
Праздник о с е н и .................................................................... 555
Весна вьет г н е з д о .................................................................555
С чешского
Мария
Пуйманова
Блуждающий к о р а б л ь .......................................................557
С итальянского
Джузеппе У нгаретти
Из цикла «Конец Кроноса»
А п р е л ь ............................................................................. 560
И ю л ь ................................................................................ 560
Из цикла «Мечты и аккорды»
Ясное н е б о ......................................................................561
День за д н е м .................................................................. 561
Ко дню моего р ож дения..............................................562
В ель с о М у ч ч и
Поездка по И т а л и и .............................................................563
С

французского

А н н а - М а р и К ежел ьс
С т у л .........................................................................................566
К о л о д е ц .................................................................................. 566

И Н Б Е Р

Вера Михайловна
Стихотворения и поэмы
Том

I

Редактор А . Н о т к и п а
Художественный редактор Ю . В а си л ь е в
Технический редактор 3 . Е в д о к и м о ва
Корректор Е . П а т и н а
Сдано в набор 10/Х 1964 г. Подписано
в печать 25/ХП 1964г. А09446. Бумага
8 4 х Ю 81/ з2=1 8 печ. л. 29,52 усл.печ. л.
19,93 + 1 вкл.= 19,98 уч -изд. л.
Тираж 35 000 ЭК8. Заказ 1984.
Цена 95 коп.
Издательство
«Художественная литература»
Москва, Б-66, Ново-Басманная, 19.
Первая Образцовая типография
имени А. А. Жданова
Главполиграфпрома
Государственного комитета
Совета Министров СССР
по печати
Москва, Ж-54, Валовая, 28.