Краткая история астрономии [Артур Берри] (pdf) читать постранично

ЛУНА
(с фотографии Ликской обсерватории)

АРТУР БЕРРИ

КРАТКАЯ
ИСТОРИЯ АСТРОНОМИИ
ПЕРЕ ЕОД t: АНГЛИЙСКОГО

С. Г. ЗАЙМОВСКОГО

ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ
£ЮД РЕДАКЦ ИЕЙ И С ДОПОЛНЕНИЯМИ

проф. Р. В. КУНИЦКОГО
Д опущ ено Всесоюзным Комитетом по делам
высшей школы при СНК СССР в качестве
дневного пособия для государственных уни­
верситетов

огиз
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
ТЕХНИКО-ТЕОРЕТИЧЕС КОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1 9 4 6 ЛЕНИНГРАД

АННОТАЦИЯ
Книга А. Берри представляет собой очерк историй
астрономии до конца X IX в. Наряду с системати­
ческим изложением фактов истории астрономии автор
даёт в живой и популярной форме общие сведения из
астрономии, что делает книгу доступной широкому кру­
гу читателей. Она может быть рекомендована всем
занимающимся самообразованием и учащимся средней
школы. Книга может служить также пособием по*
истории астрономии для университетов и препода­
вателей средних учебных заведений.

Редактор

Я, И . Полякова,

Техн. редактор И , А , Тумаркина.

А 09769. П одписанок печати 24/V II 1946 г. 22,75 печ. л .+ 1 вклейка; 24,84 авт. л.,
26.4 уч.-изд* л ., 48 000 тип. зн. в печ. л. Тираж 12 000 экз. Цена книги 9 р.
,
Переплет 1 р. 50 к. Зак. 918;
16-я типография треста «Полиграфкнига» ОГИЗа при Совете Министров РСФСР.
Москва, Трёхпрудный nep.j 9.

ОТ РЕДАКТОРА

Первое издание книги Берри на русском языке появилось
в 1904 г. Оно представляло собой перевод английского издания
1898 г. Таким образом, книга была написана почти на рубеже
двух столетий.
С тех пор прошло около 50 лет, и если позиционная астрономия, трактующая о механическом перемещении небесных
тел, за это время и ушла значительно вперёд, то главным образом
в областях, мало доступных для популярного изложения. Одно­
временно другой раздел астрономии—астрофизика,—самое н а-4
звание которого ещё не оформилось во времена писания книги
Берри, трактующий о физической природе и развитии небесных
тел, успел за истекшие годы превратиться в большую само*
стоятельную дисциплину, теснейшим образом связанную е со­
временной экспериментальной и теоретической физикой.
Автор книги, дав краткий, но в большей своей части систе­
матически изложенный очерк истории астрономии вплоть до на­
чала X IX века включительно, ограничился (в последней главе
книги) значительно более сжатым описанием астрономических
открытий X IX века. Не сделай он этого, книга должна была бы
увеличитх&я по объёму, по крайней мере, в два раза. Однако
одна характерная особенность изложения была сохранена авто­
ром до конца книги. Эта особенность, имеющая большую ценность
для читателей без углублённых познаний в области астрономии,
состоит в том, что наряду с изложением исторического мате­
риала автор останавливается на самой сути дела, сообщая чита­
телям необходимые астрономические сведения в их современ­
ном виде. Совершенно естественно, что такая система изложе­
ния при переиздании книги Берри заставляет отнестись с осо­
бым вниманием к последней главе книги, в которой автор в боль­
шинстве случаев придерживается точки зрения, вполне приемле­
мой для конца X IX века, но архаической в настоящее время.
Этим объясняется, что наибольшее число изменений было
внесено именно в последнюю главу книги. При этом имелось
в виду дать современную характеристику только тем вопросам
(почти исключительно из области астрофизики), которые были
уже достаточно оформлены в конце X IX века и о которых вслед­
ствие этого упоминается в книге. Рассмотрение же (хотя бы и не
в историческом ркзрезе) вопросов, возникших в текущем столе-

4

ОТ РЕДАКТОРА

тии, было бы возможно лишь при условии замены последней
главы книги, по крайней мере, двумя заново написанными гла­
вами, Столь радикальное изменение книги Берри не имелось
в виду при её переиздании. Внесение упомянутых изменений
в последнюю главу книги имело целью, сохранив по возмож­
ности оригинальный текст автора, довести книгу до современ­
ного научного уровня в пределах тех вопросов, которые затра­
гивает сам автор.
Что касается первых двенадцати глав, то в них было вне­
сено сравнительно небольшое число изменений. Они выразились
в первую очередь в пропуске некоторых мест, содержащих рас­
суждения; автора (преимущественно общего характера), не пред­
ставляющие интереса для советского читателя. С другой сто­
роны, было исправлено несколько неточностей, часть которых
вкралась при переводе, а также сделано довольно много мелких
поправок стилистического характера. Наконец, в текст было вне­
сено ц небольшое число добавлений.
Автор книги не является последовательным материалистом.
Правда, причину развития науки он видит в стремлении людей
удовлетворить свои жизненные нужды. Однако он нигде не ста­
вит это развитие в прямую связь с потребностями производства,
нигде не вскрывает подлинных исторических