Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Два бойца НКВД (ох!) вытащили его на носилках к машине наркома. Они же помогали ему сесть в автомобиль.
- Ничего, - подбодрил нарком, - сейчас поедим в нашу ведомственную больницу, там быстро поднимем на ноги.
Он же, собственно и рассказал, что случилось. И.В. Сталин, после их ожесточенной ругани, оказывается, отправив Главкома, ничего иного, в общем, не имел. Это все стараньями Деканозова арестовали сначала Романова, а потом Чкалова.де5е
Однако гибельное положение со Сталиным оборвало всю его игру. У Сталина сразу после разговора произошел инсульт. Попаданец зря его ждал у окна, Вождь в это время лежал на полу без сознания, пока А.Н. Поскребышев не нашел его там. Трое суток его держали на кушетке в комнате отдыха рядом с кабинетом, а потом, когда врачи подкрепили его, увезли на ближнюю дачу.
Все это, с одной стороны, позволили провести Деканозову совершить антигосударственные мероприятия (термины Чкалова): арестовать Главкома Запанного направление и наркома НКВД СССР. Однако, с другой стороны, проведя свою операцию минимум, он дальше не знал, что делать без Сталина. А тот все был без сознания. Вот и посадив Романова в тюрьму, он про него «забыл».
Наконец, три дня назад Сталин пришел в себя. А еще через сутки он начал говорить. Деканозов был пристрелен сразу же, Хозяин сказал, что его не нужны такие активные дураки.
А тебя, - Чкалов посмотрел воодушевляюще, - Сталин приказал на время своей болезни, что означает, если не на всегда, то на очень долго, назначить в Верховные Главнокомандующие.
- И-ик! - икнул попаданец от неожиданности, - вот это да!
Последние комментарии
18 часов 49 минут назад
1 день 5 часов назад
1 день 17 часов назад
2 дней 50 минут назад
2 дней 1 час назад
2 дней 3 часов назад