Игрушечка 1881 №34-35 [журнал «Игрушечка»] (pdf) читать онлайн

Ііродъ ВТОРОЙ.

АВГУСТЪ301881|

(окончаніе).

|ПИТЕРЪ, сдѣланный Фидіемъ
піи, имѣлъ болѣе 40 футовъ
изображенъ сидящимъ
одежда

была сдѣлана

фигурами

и

изъ

на

для храма въ

вышины.

коились его ноги.

онъ

Тронъ

сидѣлъ,
и

Онъ

былъ

великолѣпномъ тронѣ. Его
и

золота

украшена различными

лиліями. Драгоцѣннѣе, чѣмъ

тронъ, на которомъ

Олим-

и скамья,

скамья,

былъ

сама статуя,
на

сдѣланные

которой

изъ чернаго
і

Слѣдующій

№ 36 «Игрушки»

по-

выйдетъ 13 сентября.

990

ИГРУШЕЧКА

дерева

слоновой

и

гоценными
жела,

то

камнями,

столба.

бѣды,

въ

щихъ

Около

видѣ

ножекъ

стоялъ

рельефами

золотыми

какъ

а

золотомъ

была

статуя

ножекъ,

и

дра-

страшно

тя-

подпирали

че-

мѣщались 24 фигуры

трона

Поста-

8 фигуръ бойцевъ.
былъ

тронъ,

по-

соединяю-

перекладинахъ,

на

были изображены

которомъ

на

украшены

четырехъ

танцовщицъ,

ножки,

мента,

но, такъ

кромѣ

тронъ,

тыре

были

кости,

также

украшенъ

изображеніями божествъ.

съ

Это великолѣпное убранство придавало еще болѣе величія изображенному богу.
Фидій представилъ въ Юпитерѣ не только отца боговъ,
но

Статуя

эта пережила

рѣла вмѣстѣ

Вероспи",

извѣстная

статуя,

которой

о

Ватиканскомъ музеѣ

въ

я упомянула

Римѣ,

момъ

бой,

возвышенномъ,

Наконецъ,

чистоты.

что

только

казалъ

одинъ

ихъ

говорили

о

Въ этой
Фидія

надъ

первый
туямъ

далъ

если

то

Гомерѣ,

что

силѣ

другими

вспомнимъ

мы

созерцалъ
о

немъ

онъ

концепціи
древними

жизнь, характеръ

боговъ. До

и

и внутреннее

него греческое искусство

внутреннюю

казательствомъ

духовную

служатъ

его

со-

одинъ

какъ
ихъ

боговъ.

превосходство

Онъ

выраженіе

занималось

Фидій

тѣла.

красоту,

чему

скульптурныя

по-

древніе

художниками-ваятелями.

внѣшними формами человѣческаго
разилъ

сказать,

состоитъ

са-

изреченіе,

онъ

и

грекамъ

создалъ

о

нравственной

древнее

боговъ

можно

идеи

представляла

выраженіе

высокое

Фидій

людямъ,

то

Афина- Дѣва

въ

объ оригиналѣ.

былъ воплощеніемъ

то его

красотѣ формъ,

при

и которая находится

можетъ дать идею

Если „Юпитеръ" Фидія

она сго-

V вѣкѣ нашего лѣтосчислеподъ названіемъ „Юпитера

съ храмомъ только въ

нія. Мраморная
дома

Олимпа.
бога, котораго изображала:

властителя

могущественнаго

и

ста-

одними

первый вы-

нагляднымъ

работы

до-

Пар-

въ

ѳенонѣ.

Этотъ

храмъ,

покровительницы

пѣлъ

и

отъ

воздвигнутый

въ

Акрополѣ (на горѣ)

Аѳинъ, Афины- Дѣвы,

времени

и

отъ

къ

различныхъ

несчастно

нападей.

въ честь

потер-

Въ

VII

ФИДІИ

991

былъ превращенъ въ христіанскую церковь, затѣмъ въ 1456 году въ турецкую мечеть. Но болѣе всего .онъ
пострадалъ въ 1687 году, когда венеціанцы осаждали Акрополь, занятый турками.
Бомба пробила мраморную крышу

вѣкѣ

онъ

сложенный

зажгла

храма,

немъ

въ

турками

запасъ

пороха;

зданіе на двѣ части. ОвлаАкрополемъ, венеціанцы-побѣдители
грабили художественныя произвенія на сколько могли. Такимъ образомъ,
частію венеціанцами, а частію англичанами
фронтовыя украшенія Парѳенона были развезены по разнымъ мѣстамъ. Большая часть изъ нихъ находится въ Британскомъ музеѣ
въ Лондонѣ, но есть также
кое что и въ
Копенгагенѣ.
Еромѣ упомянутыхъ остатковъ скульптуры, сохраняющихся въ Британскомъ
музеѣ, въ Парижской библіотекѣ находятся рисунки съ фронтовыхъ группъ, украшавшихъ Парѳенонъ; эти рисунки были сдѣланы не задолго до разрушенія Парѳенона французскимъ живописцемъ Карреемъ.
Говоря о Фидіѣ, нельзя не сказать о Периклѣ и вообще

произошелъ

дѣвши

о

средѣ,

взрывъ

и

разорвалъ

послѣдствіи

въ

которой

въ

жили

и

дѣйствовали

замѣчательные

эти

люди.

Периклъ
какъ

руководилъ

довѣренное

ститель

государствомъ,

всѣхъ

лицо

общественныхъ

гражданъ,

построекъ

находили

первый

онъ

ствовать
редъ

въ

Делоса
на

доставилъ

и

судомъ

въ

изваяніями;

бѣднымъ

дѣлахъ

казна

и

была

въ

жилъ

этомъ

ему

Периклъ,

и

помогалъ

того,

людямъ

уча-

часть

его

ихъ пе-

и знатными.

перевезена

украшеніе

рас-

Сверхъ

поставилъ

богатыми

съ

Аѳины, Периклъ большую
государства

пред-

историки, мы-

ораторы,

своего покровителя.

наравнѣ

блю-

какъ

промышленность

возможность

государственная

укрѣпленіе
Такъ

немъ

государственныхъ

закономъ

Когда

въ

наконецъ,

и худол^ественныхъ

пріятій. Наука, ' искусство, торговля,
цвѣли при немъ. Художники, поэты,
слители

какъ военачальникъ,

ея

съ острова

употребилъ

постройками

его

Фидій.
лучшіе изъ

и

другъ

а когда умиралъ,

то

гра-

ИГРУШЕЧКА

992

чался,

онъ

уже

величіе. Говорили,

себѣ всѣ благородныя стремленія

въ

былъ свободнымъ
Услышавши
и

что

думая,

и,

его

прославлять

стали

соединялъ

постель

его

окружили

жданъ

свободнаго

вождемъ

Периклъ

это,

что

онъ

прошлаго

и

народа.

открылъ

вдругъ

скон-

еще разъ глаза

спросилъ:

„Отчего
ности,

меня

вы умалчиваете

что

томъ,

о

аеинянинъ

одинъ

ни

не

надѣлъ

изъ

за

траура".

Во второй половинѣ 6-го столѣтія
счастливый жребій

выпалъ

бѣдителей

нѣсколько

уже

Агелада

Аргосѣ

въ

Аѳины,

окрѣпли

а

борьбѣ
болѣе.

въ

еще

передовые

образовательнымъ

сдѣлались

столицею,

мастеровъ

въ

школы

Миронъ.

битвѣ

за незави-

Греціи

сосѣдями, особенно

съ

Тре-

въ

— изъ

и

центромъ

по-

статуи

это время

Фидій, Поликлетъ

вышли:

Такимъ образомъ,
симость,

художниковъ

почетныя

Въ

играхъ.

знаменитыхъ

долю

на

— изготовлять

общественныхъ

на

было

щи

моей деятель-

лучшей сторонѣ

о

со

и

ея

Спартой,

Почва Аттики была не особенно щедро надѣлена природой
и требовала
трудовъ
со стороны жителей;
но
чистое небо
возбуждало въ нихъ ясность духа, а море оживляло его и
дѣлало независимымъ. Жители Аттики были рѣшительны,
бойки, находчивы и умѣли цѣнить какъ труды, такъ и часы
досуга.

Величайшіе
менное

мыслители

или постоянное

ствующаго

того

житье

Аѳины, гдѣ свобода

въ

присоединялась

духа

пріѣзжали

времени

вре-

на

господ-

народно-поэтической

къ

культурѣ.

Когда Фидій
вернулся

Фидій,
твой

Аѳины,

въ

хотѣла

торая

выдано

на

и

одѣжда богини

знаменитаго

сторонникъ

Аѳины

снималась,

Юпитера

движеніе партіи,

и

ко-

Перикла.

Его обвиняли
статую

своего

тамъ уже началось

свергнуть

другъ

толпы.

окончилъ

въ
-

то,

Перикла,
кражѣ

Дѣвы.

Но

взвѣсивъ

палъ

золота,
такъ

ее

на

первой
которое
какъ

жер-

было

золотая

вѣсахъ,

было

ФИДШ

993

обвиненіе. Но для враговъ его этого было
недостаточно.
Они стали обвинять его въ святотатствѣ — говорили будто онъ, на щитѣ богини Аѳины, изобразилъ
себя
и Перикла.
Великій художникъ былъ заключенъ въ темницу,
гдѣ вскорѣ и умеръ — какъ говорятъ отъ яда — 68 лѣтъ отъ

легко опровергнуть

роду.

По

Фидія,

смерти

остались

его

кромѣ

его

Самымъ

ученики.

былъ

Алкаменъ. Онъ, слѣдуя

теля,

установилъ

сродные

было

типамъ,

работы

съ

Ученикъ
при

его

изъ

сдѣлалъ

также

и

статую

Фидія. Имъ

украшенный

побѣдителей

Аѳины,
же

былъ

изваяніями боговъ
въ

Олимпіи.

идеальность

яхъ

послѣдователей.

его

подъ

только

Юпитера
слоновой

высокая

его

не

помогалъ

Олимпійскаго,
кости

пользовался
дарилъ

свои

своему

учи-

но

самъ

и

нѣсколько статуй. Онъ

которую

принимали

сдѣланъ

треножникъ,

и на

Фидія

у

ними.

который

Вліяніе Фидія
стиля

его

Ему Фидій

учи-

типы,

новые

Учениковъ

любовью

подписываться

Колотій

золота

Фидіемъ.

Пароса.

нихъ

изъ

своего славнаго

божествъ

ряда

особенной

исполненіи

изваялъ

изведете

но

острова

позволялъ

и

цѣлаго

созданнымъ

множество,

Агоракритъ

телю

для

по пути

Греціи

работъ,

великихъ

замѣчательнымъ

отразилась

А.

клались

было
на

про-

за

богато
вѣнки

громадно,

и

произведені-

уоливѣрова.

.

!АЖ©ЛД©1АШМ OBIPO.
Легенда.

=^

— '

НОГО лѣтъ
еще

томъ

шимся

къ

судьбами,
которую

рятъ,

обширный

ней.

зомъ

жилъ

Для

на

чтобы

Попала

хотѣлось

въ

колду-

волшебницъ,
гдѣ

теперь

молодой

монастырь,

стѣнами,

спускав-

неизвѣстно

постричь

ее

надобно

было

этого
свое

дѣло,

никто

ихъ

въ

какими

вотъ
не

противоположномъ

Но

семьи,

чтобъ

монахини,

Въ тѣ

монастырю.

освободить

бѣ-

высокій

туда,

рыцарь,

на

возвышал-

и

дѣлались такія дѣла.

чтобъ

устроить

ночами,

озеру.

подъемными

развалинъ,

неприступными

ея досталось

храбрый

мечталъ,

груды

съ

дѣвушка-красавица, богатой, знатной

игуменьѣ

нерѣдко

женихъ,

на

самому
молодая

состояніе

все

и

толстыми,

мѣстѣ,

самомъ

лѣютъ

и

были

когда

вѣрили

когда

и

привидѣнія

новъ,

ся

назадъ,

замки

рыцари,

мостами

окруженный

тому

у

времена,

гово-

красавицы

былъ

который только объ томъ

изъ

заточенія

условится,
они

и

замѣтилъ.

берегу

и

жениться

какимъ

назначили

Такъ

озера,

какъ
и

обра-

видаться
рыцарь

подъѣзжать

ЗАКОЛДОВАННОЕ ОЗЕРО

лодкѣ

въ

когда

стѣ,

она

точно

изъ

стоятельницѣ

Собрался

подругъ

бурную

выбрали

ночь

исполненіе. А чтобъ

видѣ

этого

сигнала,

вѣтеръ,

на

поставили

и

комнатѣ несчастной

въ

вплавь

ошиблись. Завидѣвъ свѣчу
соко

что

не

онъ

было

что и

свѣчу

ни

окно

на

что

при

бурю,

на

стѣнѣ,

вздымались
могъ

съ

ни

не

и

бро-

такъ

вы-

ними долго

его выкинуло

не-

и рыцаря,

неустрашимо

онъ

онѣ

но

другой день, тѣло

на

и

окнѣ,

на

на-

рѣшено было

монастырской

къ

волны,

силой,

посмотритъ

какъ

переполохъ.

увѣренности,

въ

от-

прибоемъ

бо-

воды

берегъ.

на

Ну

—

вотъ,

цѣпляется

Ну,

вотъ

тутъ! Я
мнѣ

видится

отъ

вѣтра

воя

него,
дило

мнѣ

него,

и

не

меня

тянуты

для

его

несчастнаго
озеру

по

тѣхъ рыбаковъ,

когда

протягиваетъ...

а

голосъ:

туманѣ

въ

ко

кольевъ,

сунуться

между
лодка

вверхъ

что

моя

рыцаря,

погиб-

бурную

погоду

пустились

про

и

всѣ

на

а

будто

какъ

средь

дно,

торчащихъ

ними,

продол-

тамъ

какъ

дномъ!.. Ну,

въ путь

какъ

эти

утопленникъ,

мнѣ

„пойдемъ

замѣчаю

перекувырнется

мнѣ,

чудится

въ

слухъ,

представить,

вспомнилъ

я

онъ

И

неводовъ;

ходить

и

Богу. Можете себѣ

сдѣлалось,

жутко

плаваетъ

за лодки

помолившись

народѣ

въ

призракъ

старикъ,

шаго

не

насъ

у

будто
безъ покаянія,

жалъ

да

такой

съ

и

роться,

и

бушевавшія

въ

сился

не

шло

наказать

зажженую

дѣвушки,

рыцарь

пуститься

подземелье,

ту

невѣ-

донесла

и

немъ

на

Въ

назначенъ,

тайну

монахинь;

вплавь

своей

Все

кельи.

ея

преступницу заключить въ мрачное

медленно приведено въ

озеро

къ

побѣга былъ

узнала

всѣхъ

изъ

плыть

своей

кото-

обратно.

путемъ

былъ

— плескъ

рыцарь,

Поднялся страшный

монастыря.

совѣтъ

же

для

опасно

— то

переплывалъ

окнѣ

на

назначенный

одна

вдругъ,

такимъ
долженъ

свѣчу

сталила

тайну

ихъ

пловецъ,

рыцарь

день

лично;

бы

выдалъ

отличный

возвращался

ночь,

стѣнамъ было

монастырскимъ
разъ

былъ

рый
и

къ

какъ

веселъ

995

страсти!

да

руки

плеска

мнѣ

и

все

свои ко
волнъ

пойдемъ"...

я

и

отъ

изъ воды, и угоразверевки

были

зацѣпится

за

думаю,

пронихъ,

конецъ

на-

996

ИГРУШЕЧКА

сталъ! Молитву
— нога

мирать

веревки

и,

рукой

вытащить

То

черное,

началъ

всѣхъ

Тамъ

что

оконъ

ее

въ

погоду! Идти

платьѣ
и

то

было

нечего

пору! Вдругъ,

я

ей обрадовался!

Какъ
стойла

была

сѣномъ

пахнетъ,

силъ

себя

съ

грѣться,
меня

мое

Я,

же

ѣду,

гроша,

нія

сударыня,
у

меня

но

тутъ

бы

я

и

напиться

ночь

цер-

ну,

что

въ

тепло такъ,

чтобъ

и

точно

Мууу!

дверь

со-

она глядитъ на

а

вотъ

такъ

Я скорѣе сбро-

сѣно,

въ

насквозь

Голубушка!

Вошелъ,

коровѣ,

къ

Мууу!

на

отроду

карманѣ

въ

долженъ
тогда

парного

водѣ. Взялъ

пилъ его, завалился

не

ничего

понимаетъ

чтожъ

сознаться,
могъ

высохнуть;

полной

молочка,
я

не

ты

въ

надѣлъ

я

передъ
утромъ

его
что

что

сѣно

по-

и ощупью

замѣтилъ,

будь

уже

такъ

изъ

вернулись

вы-

крѣпко, что
мое

успѣло

стойла, въ
домой.

отпряженная

но въ окнахъ

ни

растрепала

Платье

выбрался

стояла

меня

у

отъ искуше-

него молока,

и заснулъ

къ

и

заплатить

всего

въ

опять ночь.

хозяева

чтобъ

не

меня,

надоилъ

крыльцомъ
не

были,

чужого

воздержаться

такъ

ведро,

снова

увѣренности,

ошибся:

которой

я

бы

бралъ

не

деньги

когда проснулся, уже наступила

не

тому,

стоитъ.

зарылся

глазами,

положеніе.

въ

та-

меня 1?

—

тому

больше

снаружи.

поближе

добрыми

въ

помирай

да

мычитъ...

въ углу ведро пустое

придвинулся

несчастное

ложись

корова

еще

долой,

же

промокшемъ

въ

хоть

слышу

приперта

платье

такими

доишь

за

только

кто

—у

обѣдать домой не возпоѣстъ, особливо въ

и

дальше

А

я до двери
кругомъ

малый всѣ

и

дома,

трактирѣ

въ

и думать,

въ

дотащился

понятно,

и

тотъ

живетъ,

гдѣ нибудь

а

бы

могъ

крыша

Обошелъ

1? — и старый

дома

вращается,
дурную

Да

не

была

озера,

заперта.

—

мѣсто;

сухого

равно

за

лѣтомъ.

нашли

съ

по-

схватился

я

до

все

Весь мокрый

нее

сидитъ

далеко

и

заперты.

ставни

же

кто

которую

воды.
въ

руками

добрался

какъ

завидѣлъ

я

самой

у

стучать

кой праздникъ
кви,

знаю

камни,

лодку,

на

одинъ.

стоявшаго
и

не

самъ

было

суждено еще

не

видно

ощупала

моя

махнувъ

Но

читаю.

Я

телега,

не видно

было

ЗАКОЛДОВАННОЕ ОЗЕРО

всѣ

огня;

близъ берега

же

манѣ. Однако,деяться,
шелъ

что

къ

—

Какъ?

—

Къ

не

лодкой,

зашагалъ

спали,

всѣхъ

во

ночникъ,

стоить

передъ

мой глаза

завизжали,

крикнулъ

и

—

Ты

—■

Еому

ли

Ну,
какая

что

риться,

\

до-

и

купанья

всегда

что утро еще не

приду

за

нашей деревнѣ. Всѣ

къ

окно

моей

углу

и

оба

мерцалъ

старухи:

ого-

горитъ

плачетъ,

грустные

меныпаго

а

сынъ

прегруст-

укачиваетъ,

а у са-

плакала.

тоже

заколотилъ

Я
я

страшно,

цѣлъ,

и

въ окно и кричу:
славу

Богу!

—

отво-

тутъ,

какъ

но сынъ при-

не

мнѣ? Живъ,

вы

сами

говорятъ

тебѣ!

комнату.
сударыня,

была радость!
я

другую,

привидѣніе.

двери.

къ

быть,

въ

за

за

батюшка?

это,

же

видно приняли

одна

попрятались

тотъ

самый

ними

разсказалъ

Всего
и

можете

меня

есть,

ѣсть! И

скомандовалъ:

іЭтимъ, что передъ
шись,

меня

быстро,

въ

вытерпѣлъ,

бросился

вошелъ

—

і сами.

сказать,

темно, но у насъ

невѣстка

Перепугались

—

вить,

не

На большой дорогѣ

скорѣе дверь!

ряйте

И

я

вы-

такъ

въ

сидитъ

— видно

слѣда. Я

когда

ней понуря голову;
спятъ,

и

молоко,

горюете? Вотъ я! Живъ

вы

Бабы

глянулъ

моя

красные

Тутъ

—

я,

на-

за

подходить

было

домахъ-

было

можно

Моціонъ послѣ

шоссе

сталъ

я

старуха

Внучата

ные.

чего

когда

Подошелъ

некъ.

признаться

тянуло.

въ ту-

проясняться:

утра?

дождавшись

расплатиться
по

и

и

опроки-

различить

не останется

сударыня?

ждать,

тоже

Рѣшивъ

небѣ,

на

такъ

домой.

не

да

заглянулъ,

было

трудно

стойлѣ

въ

туманъ начиналъ

него

я,

могъ,

полезенъ.

занималось,

отъ

было

мой порядкомъ

я

лодку

вскричала

ужь

не

туда

отправился

и

чему

никто

звѣздочки

три

утру

дорогу

на

сбиться

я

двѣ

мое

проклятый

этотъ

разглядѣлъ

я

пребываніе

и

незамѣченнымъ:

осталось
нутую

вѣрно,

спали

997

себѣ

ощупали,

стали

предста-

чтобъ увѣ-

закидывать

окончательно

вопро-

доказалъ

имъ

живой человѣкъ, а не призракъ. Наев-

имъ

всѣ

свои

приключенія. Старуха

все

ИГРУШЕЧКА

998
это

выслушала

да

той поры

съ

совѣстно

что

лукаво

докторъ

динъ

А

—

все

я

На другой
даже

кружился

таки струсили,

Мало

онъ

и

за

одинъ

усталъ

колья

ли

что

ночью,

до

смерти! И вѣдь

зацѣпилась

Старикъ

смолкъ,

да
я

смертельразска-

всѣ сосѣди собрапасторъ

заставляли

госпо-

и

меня

раз-

озеру.

когда

„монастырскаго

про
ему

я

мѣстѣ,

потомъ

когда

пригрезиться,

а

утоп-

смѣхомъ.

со

человѣку

чужомъ

въ

меня! Видно

прибавилъ

господинъ

по

можетъ

на

такой

я

день

двадцать

ленника" вспомнили? замѣтила
—

ворчать

воркотни

забыла,

перепугу

съ

подвергался,

Разъ

пришли.

какъ

сказывать,

ея

ночь

меня,

на

совсѣмъ

за

подмигивая.

посмотрѣть

лись

изъ

цѣлую

ной опасности
щикъ,

бросила

и

стало,

браниться

даже

молча,

къ тому же голоденъ

оказалось,

что лодка

моя

опрокинулась.

поблагодарила

его

за

разсказъ

спустя,

одна

по

берегу

и

мы

разстались.

Нѣсколько
шаго
—

въ

его

И

вся

женіи

минутъ

я

шла

заснув-

озера.

Заколдованное!
неподвижныхъ,
эпопея
такъ

старика

живо,

что

подумала

я,

любуясь отраженіемъ луны

прозрачныхъ

Петера

какъ

пронеслась

вернувшись

домой,

зеркало

водахъ,

моемъ

вообра-

въ
я

написала

ее.

NONSO.

ft

(Новогреческая

народная

еказка).

ОКОНЧАНИЕ.

ОЛЬКО

тутъ

не

Предсказали,
Съ ней

ея

при

послѣ свадьбы.,

скоро

первый. Черепахи

годъ

Принесли весну. Настало

Чтобъ

Узнаютъ
Во

родилось

дитя

идутъ

онѣ

Страшно,
Можетъ

И

комнату

повыслали
что

молъ,

онѣ

И

въ

А

одна

окно

въ

голову

въ

: ) Греческія богини судьбы.

съ

ея

по

злобѣ

ребенка!
Родей,

воткнули
—и

маленькую

раскрытое

сестра

принцессы,

нибудь

кто

Шпильку ей волшебную
Превратилась

какъ только

оттуда:

остались

въ

оставшись,

Но

заколдовать

вдругъ

Такъ однѣ

ребенка

просятъ.

въ

впустили

Всѣхъ

свѣтѣ

на

и принять

Позволенья

Ихъ

объявляютъ,

и

Что онѣ первѣйшія
Повитухи,

время,

принцессы.

у

это злыя сестры,

про

дворецъ

длилось.

рожденьи,

бѣда большая

что

стрясется

Миновалъ

счастье

долго

Мойры *) Родѣ,

Родя
птичку

порхнула.

постели

ИГРУШЕЧКА

1000
Улеглась,

новорожденный

принцъ

—и

Съ ней рядкомъ'. Приходитъ
На

взглянуть — и испугался:

дитя

Передъ

И

она

Мой

сказала:

ему

„видишь,
страшно

какъ

супругъ,

жену

уродъ-уродомъ.

жена

нимъ

Подурнѣла!"
Ж

королевичъ

Принцъ

съ

этой

минуты

болей

отъ

я

тотчасъ

же

вышелъ,

—

вовсе

Разлюбилъ.
Былъ

Дивный

Роса

садъ.

Круглый

струилась

листья;

между

приказъ

отъ

Поливать
Каждый

день

одинъ

И

маленькая

нимъ

ведетъ:

Хорошо-ли
Принцъ,
Мы всѣ

Вотъ
Все

и

такую

мнѣ,

Сохнетъ

—и

кусты,

вѣки!"

деревья;- —

роскошный.

хотѣли
царевичъ.

только

летитъ

на

недѣли. Птичка

коснется,

— запретилъ

чуть

деревья,

коснуся,

садъ

садовники

онъ,

всѣ

и

дни,

чего

больше;

проснется

пропадать

вымеръ

она опять,

Кушать

саду

птица

принцесса

крыломъ

все — цвѣты,

птицу,

А

не

проходятъ

Умертвить

А

въ

я

новорожденный?"

„спали

ужъ

такъ

мой милый,

ночью

сынъ

хорошо".

сохнуть,

Обнажился,

Злую

нынче

„отнынѣ

летаетъ,

однажды

птичка,

ты

заснетъ,

Будутъ

къ нему

королевичъ:

которыхъ

завтракъ

„скажи

Всѣ-жъ цвѣты
До

на

садится

спали

трое

Говорить:
Какъ

вотъ

принцесса,

Отвѣчаетъ

—

водою

сюда

Прилетаетъ
Передъ

отданъ

Королевичъ

мускатнымъ.

Приходилъ.

Рѣчь

былъ

ежедневно

сахарной

ихъ

виномъ

неба

земные,

короля

Сорока рабочимъ
И

съ

ними

Красовались всѣ цвѣты
И

роскошный,

него

Деревья всѣ имѣли

годъ.

Золотые

у

къ

сядетъ

нему,

и

скоро

РОДЯ

Приручилась
На столѣ

На

такъ,

клевать,

что
и

что

Въ

нтички.

голову

На

его
еще

у

воткнута

колѣняхъ

Злыхъ

сестеръ

за нихъ

съ

Заступилась
Не

желаетъ,

—

такъ,

Родя

Умолять. И

И имѣть

на

помощь,

предоставилъ

въ

его

передъ

сказали:
отъ

мужа

Принцъ

плачетъ

дворцѣ
глазами

Счастье Роди, младшей
И

смерти.

слезами

и

слышать

горше,

— стала

съ

злобы

„нѣтъ,

вѣчно

ихъ

на

же,

остаться

умремъ

лопнули

дочкой

сестрамъ

выборъ — умереть сейчасъ

на

жить

темницу

къ

Никтерида-фея

что

пришла

Принцъ

жизни.

въ

ихь

присудилъ

Родя — молитъ
ихъ

Къ ней

прежде.

заключить

горячими

лишать

Плачетъ

Родя,

чѣмъ

онъ

и

Не

Тѣ

шпилька

Осторожно

снова

прекраснѣе,

Тутъ велѣлъ

Или

крошки

усѣлась

ее вытаскиваетъ, — что-же?

Но

Но

стала

разъ

колѣняхъ. Тутъ замѣтилъ

его

Королевичъ,

Онъ

1001

сестрицы.
мы

лучше!"

—

мѣстѣ.

Петръ

^ейнбергъ.

діржвкнскш йШЩштшшш.
ИЕАРІЙ былъ глубоко
О Господи! Твои
залъ

онъ

потрясенъ.
не

пути

взволнованными

ная косточка

Затѣмъ

привела

онъ

исповѣдимы!

голосомъ;

грѣшника

обратился

къ

къ

ска-

ничтож-

покаянію.

умирающему

съ

утѣшеніемъ
Велъ
—

винъ
—

да

ни

Никакой
одинъ

и

Мельвинъ

больному

чихать,

его

спинѣ

—

выпала,
—

ворилъ
—

карій.

Боже
и,

соль

тронутый

Богу

отвѣча

Это

принесите

же вы думаете

велѣлъ

заставило

его

поколачивалъ

рукой.

постели,

Мельвинъ,

помочь.

женщина,

щепотку и

вдругъ скрикнулъ

съ

ему

хижину.

себя.

въ

ли

въ тоже время слегка

милосердный!
а

ему,

соли, растеръ

своей широкой

спустившись

нашу

въ

себѣ

викарій

а

Не мнѣ,

Что

пойдетъ

втягивать

носомъ

— нельзя

поможетъ

не

докторъ
не

больного;

жену

спросилъ

сильно
по

глубоко растрогалъ его и приего къ сознанію свое преступной жизни.
Призывали ли вы медика? спросилъ Мель-

и

больной

— кость

обнялъ колѣни викарія.

благодарность,
похристіански.
теперь 1? спросилъ

вашу

живите

предпринять

го,

ви-

ДЕРЕВЕНСКШ СВЯЩЕННИКЪ

Если вы
сказалъ
Дудлей.

привлечете

—

мнѣ

повѣрили

вы

жетъ

къ

суду,

Избави Богъ, отвѣчалъ викарій,

—

рую

женя

исповѣди!

на

ЮОЗ

буду повѣшенъ,

я

открыть тайну,

Наказаніе

кото-

Божіе

мо-

только

три

постигнуть.

За

—

фунта

сказалъ

стерлинговъ,

Если бы

—

керомъ,

варищи

вы — Шлапсъ,

это

утвердительно

Помолитесь

—

совѣтуйте

Дудлей.

развязаться

могъ

дали

Паткинсомъ

съ

человѣкомъ.

честнымъ

какъ

называли

васъ

что

за

меня,

Дудлей,

сказалъ

Избѣгайте вашихъ товарищей, а если
обратить ихъ на путь истинный,
украденное
церковное
имущество.
Я. говорю
ради

У

—

не

по-

возможно,

по-

возвратить

и

это

не

ради

самихъ.

васъ

меня

и

дѣлать?

долженъ

я

вздыхая

—

а

ваши то-

головой.

кивнулъ

старайтесь

себя,

Валь-

и

церкви?

въ

Онъ

я

Лондонѣ

въ

съумѣлъ бы сдѣлаться

то

Такъ

—

сосуды,

покраденые

осталось

ни

одной мѣдной

монеты, горько

Дудлей.
— Добро,
пріобрѣтенное незаконнымъ образомъ, не прочсказалъ Мельвинъ. Молите
Бога о прощеніи и старай-

воскликнулъ

но,

сдѣлаться

тесь

—

гамъ

честнымъ

человѣкомъ.

Ваше преподобіе!

воскликнулъ

викарія,

мнѣ

простите

все

зло,

Дудлей,
что

я

падая

сдѣлалъ

къ

но-

вамъ

и

семьѣ вашей.

Да

—

простить

и я,

смиренный

щаю

и

благословляю

Осыпаемый
покинулъ
тился

благословить
Его,

и

васъ

Господь Богъ,

отъ искренняго

сердца

какъ
про-

васъ.

благословеніями

хижину

домой.

и

служитель

съ

и

благодарностію,

великой радостью

поспѣшно

викарій
возвра-

ИГРУШЕЧКА

1004

Y.
Мальчикъ

съ

обезьяной.

Мальчикъ лѣтъ 10,

Былъ холодный, ненастный вбчеръ.
бѣдно одѣтый, приблизился
ллечѣ
его

пастора

дому

Виквиля. На

сиДѣла обезьяна, крѣпко обхвативши одной рукой

его

за

къ

Бѣдное

шею.

стучался мальчикъ

животное
дома,

у

и

дрожало

холода.

отъ

Долго

дверь отворилась, то по-

когда

просилъ показавшагося слугу доложить о немъ его господину.

Увидавши
—

пастора,'

Милостивый государь!

бѣднымъ

имъ

дрожащимъ

намъ переночевать

не

по- холоду и

дѣлаетъ

Пока

своими

не

и

мной

и надъ мо-

Жакомъ,

позвотьте

сжальтесь надо
отъ

холода

Мы цѣлый
ни одного

день

пенни.

странствовали

Мой Жакъ

про-

тысячу разныхъ штукъ, если позволите

обогрѣться.

Это что!

стиница

васъ.

заработали

говорилъ

пастора
—

у

передъ вами

ему немного

на

мальчикъ сказалъ умоляющимъ голосомъ.

это

мальчикъ,

обезьяна

проницательными

что!

постоялый

ворчалъ

пристально

глазами.

Мой

пасторъ.

дворъ для

смотрѣла

бродягъ

и

домъ не го-

лѣнтяевъ. Сту-

пай своей дорогой.
—

Я

жась на

пріютить
гаче

не могу идти Дальше, говорилъ мальчикъ,
ногахъ

отъ усталости

.меня съ моимъ

всѣхъ

въ

и

голода.

Жакомъ. Мнѣ

этой мѣстности.

;

Никто

едва дерне

хочетъ

сказали, что вы

бо-

'

;БеЗсовѣстная ложь! воскликнулъ Виквиль; мнѣ й самому* ѣстіь будетъ нечего, если стану кормить нищихъ.
-— Я не нищій,
возразилъ мальчикъ, мой Жакъ дѣлаетъ
всевозможный штуки; — еслибъ вы только взглянули на нихъ!
— Нечего
сказать, дѣло дѣлаете!
Марель! дай мальчишкѣ кусокъ хлѣба и пусть убирается.
— Сжальтесь, умолялъ
мальчикъ, надъ моимъ бѣднымъ
Жакомъ. Посмотрите, какъ онъ дрожитъ. Я привыкъ къ холоду, а онъ нѣтъ. Говоря это, мальчикъ нѣжно взглянулъ
—

на

обезьяну.

ДЕРЕВЕНСКИ

то,

новый фокусъ,

онъ

трогаясь

Не

—

бенокъ

пастору

слезы

мальчикъ,

Виквиль,

повторилъ

нисколько

голода

себѣ. Говоря

его

изъ

гдасъ

ска-

это

Виквиль

обезьяна

его;

зубами. Возьмите

что

холода,

и

ре-

обезьяну.

свою

полились

видя,

съ

возмите

заскрежетала

и

сердиться.

умереть

мальчикъ;

подалъ

щилась

Жака

допущу

Горячія
лялъ

не

словами.'

его

печально

залъ

никогда

Ступай своей дорогой,

—

не

Ю05

Жакъ мой лучшій, мой единственный другъ, несмотря
что я иногда бью его, чтобы онъпонялъ какой нибудь

—

на

СВЯЩЕННИКЪ

не

смор-

ее — берегите,

беретъ

умо-

предлагаемаго

подарка.
— Боже
избави! говорилъ
обезьяна? И безъ того пропасть

По крайней мѣрѣ,

—

вашей конюшнѣ,

Я

—

просить

и пенни; за пенни можешь ночевать
на

твоя

переночевать

намъ

въ

мальчикъ.

убирайся! Вотъ тебѣ большой

сказалъ,

мнѣ

что

расхода.

позвольте

продолжалъ

На

пасторъ.

нибудь

у кого

хлѣба

кусокъ

изъ крестьянъ

деревнѣ.

продрогшій

Волей-неволей,
литься

хозяина

рукой

поднесла

скрылись

ее

идти

Не
къ

къ

утро,

Вскорѣ

стваго

голову

съ

обѣими

хлѣба;
къ

дошелъ
и

отъ

мальчикъ

своего

пла-

отъ
и

Мельвинъ

проснулся

чуть

чтобы

переговорить

съ

до

дома

Виквшгя,

зрѣлищемъ;

холода

обезьяна
свѣтъ
нимъ

и

на-

обезьяной

руками.

мальчикъ

нимъ

грустно

ближе,

на

Подлѣ
казался

на

остановился,
спиною

обломкѣ
колѣняхъ, крѣпко

съежив-

нихъ

на

лежалъ

спящимъ.

обезьяна

посмотрѣла

онъ

прислонившись

обвалившейся садовой стѣнѣ, сидѣлъ
ее

уда-

Мили.

ужаснымъ

шись, мальчикъ

шей

рту.

пастору,

немного

доходя

пораженный

ко

взяла

дрожащей

и

былъ

долженъ

темнотѣ.

въ

похоронъ

счетъ

хлѣба,

половину

На слѣдующее
собрался

обезьяна

своей обезьяной;

со

чу щаго

мальчикъ

съ

него

охватив-

кусокъ

Когда викарій

трудомъ

чер^по-

приподняла

угасающимъ

взоромъ.

ИГРУШЕЧКА

1006
Мельвинъ
и

снова

опустила

голову

привести

Обезьяна

недвижимъ.

Викарій быстро
все

пробовалъ

тщетно

былъ

онъ

ство;

на

къ

въ

чув-

посмотрѣла

ребенка.

грудь

пошелъ

мальчика

печально

пастору

разсказалъ

и

ему

это.
—

семъ
сти

Дайте мнѣ

къ

вашего слугу, продолжалъ

вамъ несчастнаго

онъ; мы перене-

мальчика.

Можетъ

дѣлать,

сказалъ

можно еще спа-

его.
—

умеръ

Что

буду

я

ребенокъ,

погребеніе

за

Викарій

нимъ

можете

мальчика,

замерзнувшаго
платы

съ

вы

посмотрѣлъ

серьезно

Вы непремѣнно

—

Конечно,
говоря

дала

ни

это

отъ

пастора.

на

желаете?

этого

слова,

спросилъ

онъ.

снять

викарій

взвалилъ

простился

съ

себѣ

мальчика

пасторомъ,
спину

на

и

съ
по-

домой. Ослабѣвшая обезьяна добровольно

отправился

себя

за

васъ

и

отвѣчалъ Виквиль.

помощью слуги его
спешно

освобождаю

я

васъ

малютки.

—

Не

а

пасторъ! У

одно съ нимъ похоронить

за

съ

груди

мальчика

пересѣла

и

плечо

на

викарія.
Едва

дыша

отъ

Мельвинъ

усталости,

вошелъ

въ

свою

квартиру.
—

Боже мой,

окружили
—

отца

Дѣти!

исполнили

раздѣлъ
въ

нагрѣть

—
—

сказалъ

его

Мельвинъ,

приказаніе,

мальчика

мальчикѣ

бенка и
Слабый

и

умершій!
обезьяну.
еще

показались

кирпичами
сталъ
вздохъ

изъ

съ

и когда

помощью

они

Жанны

снѣгомъ. Вскорѣ

Мельвинъ

положилъ

его

груди

снѣга,

его

жизни.

постель,

растирать

вылетѣлъ

онъ

растирать

признаки

свою

быстро

принесите

тогда

и принялся

Жанна. Дѣти робко

сказала

на

шерстянымъ

велѣлъ
нее

ре-

платкомъ.

мальчика.

Живъ! радостно вскричалъ Ричардъ.
Слава тебѣ Господи! отвѣчалъ викарій.

Когда

мальчикъ

открылъ

глаза

и

увидалъ

обезьяну,

си-

ДЕРЕВЕНСКШ СВЯЩЕННИКЪ
него

около

дящую

на

постели,

Ю07

слабымъ

то

голомъ

прого-

ворить.

Жакъ,

—

и

тутъ еще? Обезьяна отъ
Дѣти были въ восторгѣ.

ты

кувыркалась.

Элеонора

Вдругъ

батюшка,

векрикнула:

вертѣлась

радости

вашъ

сюртукъ

тлѣетъ.

Викарій,
близко

комъ

тлѣлось

подошелъ
немъ

на

Боже мой!

счастливъ,

Жанна,

какъ

замѣтилъ,

не

время

слезами

бѣда!

вотъ

Ричарда,

и

въ

кладбищу. Всѣ

полные

было

далъ

Твое!"
Жанна
Послѣ

ее,

твое

такъ

сказалъ

Ящикъ

и положили

семьи,

опустили

въ

голосомъ:

исключая
направился

въ могилу, и,

небу

къ

поднялъ

дрожащимъ

горя-

поднялъ его, покрылъ

всей

Мельвинъ

ее и взялъ, — да

громко

Оъ

ожившимъ мальчикомъ,

молча.

шли

Ты

колыбели

изъ

глаза,

„Господи, Ты

будетъ благословенно

имя

зарыдала.

похоронъ

вся

молчаливая,

грустная

Печальное настроеніе дѣтей вскорѣ было
выдержали

семья возвра-

такія

мужу.

Я

не

уморительныя

нарушено
штуки,

здоровъ, сказала

Пора
могу

ему

уходить

отпустить

согласовать

Но развѣ

дѣти

его

съ

неудовольствіемъ Жанна

съ

своей обезьяной.

такимъ

образомъ,

Мельвинъ. Недостаточно быть проповѣдникомъ
надобно

обезья-

что

расхохотались.

и

Мальчикъ

своему

—

это

былъ

не

кладбище.

на

сопровождены
съ

ной. Она выдѣлывала

—

за-

домой.

тилась

—

какъ

вѣдь

давно

Викарій

ящикъ.

окончено,

слезъ, и

Мили

малютку

оставшагося

все

викарій. Я

нести

вынули

пальто

своимъ

не

слиш-

сегодня.

набитый сѣномъ мучной

намъ

кирпичи,

одежда.

возразилъ

Наступило

когда

плитѣ,

къ

сказала

Ничего,

—

къ

подогрѣвая

и

платье.

лучшее

чими

чай

приготовляя

и

мы не

слова

свои

сдѣлали,

съ

что

слова

отвѣчалъ

Божія, —

поступками.
могли

для

этого

маль2*

1008

ИГРУШЕЧКА

чика?

Мы

возвратили

его

къ

пріютили

жизни,

накор-

и

мили.

Конечно,

—

Что

—

Мевильнъ,

возразилъ

за то и вознаграждены

счастіемъ.

величайшимъ

намѣренъ

же ты

дѣлать?

съ нимъ

Жанна.

спросила

Я думаю, что Господь далъ намъ его не для того
только, чтобы мы спасли ему жизнь. Онъ выросъ на улицѣ,
одинъ, безъ всякаго призора; — Богъ знаетъ, какія дурныя привычки онъ себѣ усвоилъ! а впослѣдствіи, нужда можетъ довести его и до преступленіе. Наша обязанность
спасти его
—

отъ

этого.
—

тяхъ.

вѣдь

Но подумай объ нашей бѣдности,
Неужели ты отнимешь у нихъ хлѣбъ,
Это

—

я

не

прійдется

ее

и

ши

хозяинъ.

это

животное

и

Но еслибъ

Мука

—

вся

не

заплачено,

онѣ

а

сѣютъ,

не

—

Съ

тобой

обезьяны 1?—

ради

мальчикомъ.

когда

лишняя,

найдется

и

хоро-

какой преданностью

съ

своего

хозяина

маленькаго

выраженіемъ посмотрѣло

насъ

у

меня,

на

ихъ? Развѣ

сговоришь,

сегодня,

ни одного

собираютъ

жнутъ, не

не

нѣтъ

и карто-

— завтра

ѣдимъ

мы

небесныхъ,

птицъ

питаетъ

жена;

продолжала

кассѣ

на

не

Небесный

нашъ

въ

дѣ-

нему.

къ

вышла,

Посмотри

—

собою

о

долгахъ,

обезьяна

ее,

За хлѣбъ, который

фель кончится.

съ

видѣла

ты

умоляющимъ

подошелъ

я

когда

отдать

прикрывало

какимъ

съ

чтобы

того,

вмѣстѣ

викарій,

отвѣчалъ

правда,

противъ

кормить

о

пенни»

возразилъ
въ житницы,

мы

не

прервала

еще

лучше

викарій,
а Отецъ

ихъ?

Жанна

его

съ

досадой.
—

раюсь

меня,

достать

денегъ.

мальчикъ
—

твой

живъ,

не

Дай-то Богъ!

сюртукъ

—

отвѣчалъ Мельвинъ. Я пойду

Прости

Когда

въ

Вѣроятно,

откажетъ
сказала

ужасномъ

приходится

Виквиль

на

и

поста-

радости,

что

мнѣ.

Жанна. Но

какъ ты

пойдешь?

—

видѣ.

вытаскивать

утопающаго

изъ вод ы

,

ДЕРЕВЕНСКІЙ
отвѣчалъ Мельвинъ,
До свиданья!

Черезъ часъ
— Удалось
Жанна.

СВЯЩЕННИКЪ

не думаешь,

онъ

бы

какъ

не замочить

тебѣ

ли

чалъ:

займы

въ

я

все

бродягу

съ

знаю;

платья.

возвратился.

нибудь

что

сдѣлать?

— Лучше надѣяться на Бога,
чѣмъ
Мельвинъ. Когда я сообщилъ пастору

попросилъ

Ю09

немного

мало

съ

своей

васъ

людей, отвѣчалъ

на

вѣсть

радостную

денегъ, то

и

спокойно отвѣ-

онъ

семьи

обезьяной. Вы просите
распоряжаться
ими. Я. и ушелъ.

спросила

— приняли

денегъ,

а

не

еще

умѣете

Боже мой! что же намъ дѣлать? Мы не можемъ оставить у себя мальчика съ обезьяной.
— Жаль
намъ бѣднаго мальчика, сказали старшія дѣти.
— Жаль
и обезьяны, прибавилъ
младшій.
— Мы
будемъ поменьше ѣсть и побольше работать,
—

Обезьяна,

какъ

будто

на

шкафъ.

вскарабкалась
викарій
себѣ

при

на

Даже

до

чтобы

положилъ

его..

ее

внизъ.

мгновенье,
—

Что

поднявши
—

Стащивъ
Ричардъ
изъ

это

такое?

бумажку;

Какъ,

нея

—

у

съ

столъ,

на

нея

головы

вылетѣлъ

пятифунтовой

которую

и

она

лоскутокъ

ее

разсмѣялись.

потянулся

Но обезьяна

шляпу

воскликнулъ

ней,

смѣха.

отъ

шляпу,

подхватилъ

пятифунтовый

Всѣ

викарій

шляпу.

о

нахлобучила

она

удержаться
сказалъ

идетъ

шляпой,

подбородка.

самаго

отнять

рѣчь

что

Завладѣвши

викарія не могла
Постой же ты, воръ,

предила

же

голову

палкой,

сила

входѣ

понимая,

жена

—

за

дѣти.

заговорили

снова

на

преду-

быстро бролету,

въ

то

бумаги.
викарій,

изумленный

билетъ.

билетъ?

раздалось

со

всѣхъ

сторонъ.
—

Слава Богу,

радостно

сказала

Жанна,

кто-то

помогъ

намъ.
—

не

Жакъ

отдадимъ

разыскалъ

его.

намъ

эти

деньги,

ну

теперь никому

1010

ИГРУШЕЧКА

Лучше уповать на Бога, чѣмъ надѣяться на людей,
повторилъ глубоко тронутый Мельвинъ.
— Опять будетъ
у насъ и хлѣбъ, и картофель, и дрова,
и все, что намъ надобно! кричали дѣти.
— Но какимъ же
образомъ попалъ этотъ билетъ въ
мою шляпу? кто его положилъ туда? разсуждалъ викарій.
— Не
о чемъ безпокоиться, замѣтила
Жанна: видимо
Богъ послалъ.
Викарій глубоко задумался и вдругъ воскликнулъ:
— Постойте!
банковый билетъ не намъ принадлежитъ.
Мы не имѣемъ права расходовать эти деньги, слѣдуетъ воз—

вратить.

И ты
зала Жанна
съ голода?
—

глаза

къ

небу.

онъ.

Мы

оставляемъ

■^-

вый

изумленіи.

введи

продолжалъ

него

въ

отказаться

„Не

—

нявъ

хочешь

насъ

Ты

То,
не

что

въ

чтобы

хочешь,

себя

у

пятьдесятъ

его

ска-

умерли

под-

кротко
а

вмѣсто

дороже.

тебѣ

подъ

мое,

зайца,

разъ

подарить

дѣтй

викарій,

сказалъ

нашелъ-^-не

я

оставили

Вѣроятно кто-то хотѣлъ
билетъ, если положилъ

Божіей!

помощи

искушеніе",

во

билетъ

отъ

этотъ

подкладку

банкотвоей

шляпы.

Можетъ быть

—

чалъ

и

такъ,

викарій. Я объявлю

билетѣ.
—
Развѣ

въ

а

быть

можетъ

газетахъ

и

нѣтъ,

найденномъ

о

отвѣ-

банко-

вомъ

у

тебя

есть деньги,

леніе? спросила Жанна.
Этотъ вопросъ нѣсколько
Подумавши
снесите
ее

за

колыбель

одинъ

заплатить

немного,

за

или

Мили
за

два

чтобы

за

заплатить

Мельвина.

озадачилъ

чеетнаго

онъ

сказалъ:

Елеонора,

къ

плотнику

шиллинга.

—

Боклею

Вотъ

и

объявленіе.

ш-

объяв-

и

будутъ

Ричардъ!
заложите

деньги

ДЕРЕВЕНСКІЙ

СВЯЩЕННИКЪ

ЮН

VI.
Доброе дѣло

Баронетъ
кера,

только

что

—

проигралъ

А,

—

рысакъ

товъ.
сить

безъ

остается

награды.

вошелъ въ комнату

вставшему

съ

Пар-

своего друга,

постели.

Доброе утро! крикну лъ онъ весело, какъ поживаешь?
Плохо, отвѣчалъ Паркеръ съ досадой. Въ эту ночь

—

я

Фарвель

нѳ

слишкомъ

и

до

тебя

дошла

вчера

выигралъ

фунтовъ.

триста

Я въ отличномъ
тебя, не хочешь

очередь

на

скачкѣ

тысячу

расположены

духа

вмѣстѣ

мной

ли

А

проигрывать.

со

фун-

шестьсотъ
и

мой

пришелъ

спро-

проѣхаться

вер-

хомъ?

Ахъ, Фарвель! я въ страшной тоскѣ; — и самъ
мною! Все надоѣло до смерти. Посовѣтуй,

—

что

со

не знаю,
что

мнѣ

дѣлать?
—

Вотъ

мой рецептъ:

чашку

воздухѣ,

вимся

въ

—

дѣлай,

часа

королевскій

лежала

Гдѣ

Фарвель
другу,

рысью

новая
же

а часовъ

свѣжемъ

зим-

въ пять отпра-

Паркеръ

сказалъ

и, спустя

нѣсколько

подносомъ,

лампѣ

и

своему

слугѣ;

съ

стоялъ

сигарами,

сигару*?

сложилъ

ее

спросилъ

на

кото-

Паркеръ.

вдвое и подалъ

своему

тебѣ фитиль".

поднести

газету

вскричалъ

онъ,

къ

лампѣ, Паркеръ

остановился.

Какъ 1?

кофе

около

газета.

зажечь

газету,

„вотъ

минутъ, возвратился

которомъ

на

ящикъ

утренняя

фитиль

взялъ

говоря:

Готовясь

—

Послѣ

сигару.
на

обѣдать.

ресторанъ

Джонъ?

вышелъ

серебряннымъ

—

хорошую

верхомъ

выпей

приказываютъ.

что

горящей паровой
раго

выкури

и

два

полечить.

одѣнься, затѣмъ

всего

потомъ позавтракаемъ,

Слышишь,

Джонъ
съ

прежде

кофе

чернаго

поѣздимъ

этого
немъ

Хорошо, отвѣчалъ Фарвель, попробую тебя

пятифунтовый билетъ 1?

вдругъ

ИГРУШЕЧКА

1012
Я

—

залъ

вчера

Фарвель,

Не

—

Онъ
тельно
вель,

что

въ

это

что

касается!

насъ

Лицо,

лежите

можетъ

ему,

расходовъ

никогда

сюртукѣ, который,

цѣлую

прошелъ

Паркеръ
изъ

словъ

милю,

при-

банко-

нашелся

принад-

что

одинъ

изъ

вычетомъ

слугѣ,

записную

написалъ

сказалъ:

ему

нами

въ

обиду,

дорогу.

намъ

кармана

честности,

человѣка

того

на

сдѣланную

за

листочекъ,

его

глупой

такой

похоже

указывая

вынулъ

нея

и, отдавая

книжку,

немъ

на

напечатать

выр-

нѣсколько

въ

„Утрен-

Листкѣ".

немъ

Потомъ, обратясь
городный

къ

поступокъ

Наконецъ-то
наго

встрѣчалъ

не

Это вполнѣ

Фарвель.

потертомъ

Фар-

шляпѣ

„въ

билетъ
обратно,
за

его

внима-

объявленію".

по

Я

—

сказалъ

и,

сказалъ:

прочелъ:

докажетъ,

получить

другу.

клочекъ

Гленвиля,

изъ

которое

ска-

Паркеръ.
нея

написано,

громко

и

викарія Мельвина,

вый билетъ.

отъ

немъ

на

моему

одинъ

возразилъ

оторвалъ

перечитывая,

ходскаго

валъ

дѣло,

газету,

билётовъ,

такихъ

выигралъ

предложить

могу

этомъ

взялъ

много

такъ

мы

продолжалъ:

другу,

мнѣ большое

доставилъ

узнали

имя

„Этотъ блаудовольствіе.

мѣстожительство

и

этого

чест-

викарія.

Оба друга разсказали своимъ пріятелямъ исторію банкобилета, а на слѣдующій день, среди новыхъ развлечены, позабыли и о билетѣ и о викаріѣ.
ваго

Прошло три дня. Мельвинъ сидѣлъ
Жанна принесла блюдо, едва прикрытое
составляло

Развѣ

спросила
—

Не

его

положила

успѣла

не

картофелемъ,

что

Прочитавъ передъобѣденную
принялся за чтеніе.
обѣдать

хочешь

отвѣчалъ

поняла,

обратно

еще

библію.

съ

нами?

печально

жена.

хочу,

Жанна

снова

ты

читалъ

обѣдъ.

ихъ

викарій

молитву,
—

весь

и

почему
на

откусить,

онъ.

мужъ

тарелку
встала

и

отказался

картофелину,
подошла

обѣда. Она

отъ

которою

къ окну,

не

незамѣтно

ДЕРЕВЕНСКІЙ
отирая

слезы.

своего

на

и

Войдя

высшей

до

комнату,

погруженнаго

подлѣ

тихонько опустилась

достигла

другую

въ

колѣняхъ,

СВЯЩЕННИКЪ

хлѣба

она

въ

увидала

горячу

было

не

домѣ

въ

куска,

ни

мужа

молитву,

колѣни. Нужда

него на

степени:

Ю13

карто-

фель послѣдній.

Помолившись, Мельвинъ обнялъ
—

чтобы

Неужели

и

возвратить

по

Викарій
—

разъ

Мы

не

—

мальчика

съ

ѣсть

самимъ
—

изъ

Не

комнатѣ

Мнѣ

на-

спать голодными;

ужасно

жаль,

что

—

одинъ

отпустили

обезьяной.

его

захотѣлъ

правда

уйти,

увидѣлъ,

когда

что

намъ

ли,

нимъ

съ

какъ

будто

исчезла

радость

дома?

викарій
раздался

викарія

Лице

на

нечего.

нашего

Едва

издержки

наши

не ложились

бѣда.

самъ

банковаго билета,

головой.

покачалъ

еще ни разу

Онъ

жену.

Жанна.

сказала

большая

бѣднаго

мѣрѣ

крайней

печатаніе объявленія 1?

свою

размѣняешъ

не

теперь

эти

произнесъ

громкій радостный
повеселѣло,

а

какъ

слова,

крикъ:

жена

въ

сосѣдней

„Добъ! Жако"!
сдѣлалась

его

еще

грустнѣй.
Войдя
котораго
—

Добъ!

Не

три, дня 1?
—

Намъ

щимъ

комнату,

они

увидали

Доба,

плечѣ

на

сидѣла обезьяна.

Ну,

ходилъ?
эти

общую

въ

отъ

Мельвинъ,

сказалъ

тебѣ

голодать

пришлось

ли

Мы

безпокоились

было

очень

Мы

и

ли

ты

по-

мерзнуть

въ

тебѣ.

о

отвѣчалъ Добъ,

отлично,

радости.

счастливо

предпринимали

сіяюпутешествіе въ

съ лицемъ,

Лондонъ.
—

сколько
—

Если тебѣ было

насмѣшливо,

Надобно было

хорошо,

тамъ

что

яге

ты

вернуться,

тамъ

Жанна,
остался?

сказала

не

отвѣчалъ Добъ, не правда ли

Жакъ?
Обезьяна

сморщила

лобъ

и

не-

кивнула

головой.

ИГРУШЕЧКА

1014

Затѣмъ Добъ
набитый

комъ

съѣстными

Могли

—

нуждаетесь,

ли

Жанна

Добъ

удивленія

отъ

Мы заработали

—

припасами.

съѣсть

мы

сказалъ

все

не

знала,

образомъ,

продолжалъ

мальчикъ,

изъ

сложенный

монета,

семьи

всего

—

Какъ

—

Это

не

Я буду

вамъ.

Жакомъ

карій,
дѣлили

тобой

съ

тобой

Вся

семья

не

когда

Не

—

чаетъ

ее

часть

отправляться

новые запасы

Лондонъ

тѣхъ

до

долга

моего

въ

обнялъ добраго

мальчика.

бѣдность,

нашу

съ

поръ, пока

и

тронутый

Мы

не

я

ви-

по

братски

стыжусь

раздѣ-

богатство.

весело

принялась

ли

мнѣ

не

угощеніе,

за

Вѣдь
Я
А!

не

я

онъ

это

изъ

чего,

какого еще ни-

читать,

листокъ

что
изъ

ли

тебѣ

викарій,

на счетъ

газета?

Мировой

читать,

но онъ полу-

позже.

бумагу,

знаю,

спросилъ

любезности

днями

умѣю

взялъ

едва

ты

попадалась

свою

нѣсколькими

это,

—

Жанна.

радостно

глубоко

слышалъ

даетъ

деньги.

серебряная

и

сказалъ

твое

билета?

судья

—

глазамъ

видала.

банковаго

воря

вамъ

дитя!

души

съ

лить

Онъ

все.
и

давать.

отъ

и

недѣлю

всякую

Благородное

—

не

бумаги

мѣдная

честнымъ

шиллинга.

приносить

и

будутъ

ихъ

мое,

еще

это

листъ

разбогатѣлъ! сказала
отвѣчалъ Добъ, это

ты

Лондонѣ

въ

но

представилась
три

на

же

вы

сказать.

что

Жакомъ

съ

вытащилъ

удивленной

что

знали,

когда

это,

радостно.

это

кармана

мѣшокъ, бит-

сѣрый полотняный

принесъ

эта

отвѣчалъ Добъ, краснѣя;

въ

были

которую

большая буква

утренней

газеты,

го-

завернуты

называется
— покажи-ка

М.
ее

мнѣ!

Перечитывая
зета

выпала

обратились
—

Что

Викарій

у

листокъ,

него

изъ

къ

небу.

съ

тобой?

молча

викарій

рукъ.

спросила

указалъ

на

поблѣднѣлъ,

вдругъ

Взоръ

его съ

благодарностью

Жанна.
слѣдующій

га-

отрывокъ:

ДЕРЕВЕНСКШ СВЯЩЕННИКЪ

Ю15

„Доброму приходскому викарію Мельвину въ Гленвилѣ
сообщаютъ, что пятифунтовый билетъ принадлежитъ услужливому проводнику въ Монмутъ."

Жанна

прочла

семья

викарія

жели

серъ

эти

слова

испытывала

Фарвель,

со

въ

время

выигравши

свои

Навѣрное

радости.

слезами

это

болѣе счастія,
тысяча

не-

шестьсотъ

фунтовъ.

VII.
ЯЩИЕЪ.

У

—

меня

Виквиль,

что

Поѣду-ка

въ

много

такъ

не

я

золота

будутъ мнѣ

билеты:

они

удобнѣе. А хотѣлось

я

вычетъ

за

серебра,

думалъ

его и спрятать

обращу

и

гораздо

Мельвина

бы

знаю, куда

Лондонъ

и

монету

мою

приносить

бы

проценты

мнѣ

покраденыя

пасторъ

отъ воровъ.

банковые

въ

и прятать

скорѣе

ихъ

взыскать

съ

церковныя вещи— на нихъ

пріобрѣлъ бы украденные.
Но этому намѣренію не суждено было сбыться. Наканунѣ

опять

отъѣзда
жизнь

Въ
делили

щія

пастора

отъ

нашли

въ

постели

покончившимъ

удара.

тотъ

же

между

собой

купилъ

за

полтора

съ

довольнымъ

въ

которомъ

съѣхались

день

его

все

хозяйственныя

Мельвинъ

утромъ

къ

богатство,

принадлежности

себѣ старый

наслѣдники

нему
а

ничего

продали

и

не

съ

разстою-

молотка.

тяжелый деревяняый

ящикъ

шиллинга.

Пришедши домой,

онъ

видомъ:

покоится

бросилъ

его на полъ, говоря

женѣ

вмѣсто

того,

„я купилъ этотъ

наша

Мили. Тутъ

ящикъ

одно дерево стоить

дороже.
—

умѣешь
мучной
—

Покойный Виквиль былъ
расходовать

ящикъ

Въ

безъ

этомъ

Жаку. Однако,

деньги,

говоря,

что

Къ

ты

не

чему намъ

муки 1?

ящикѣ

какое

правъ,

замѣтила Жанна.

можно

толстое

устроить

отличное

дно! внутреннія

доски

жилище

сдѣланы

1016
изъ

ИГРУШЕЧКА

другаго

Дай-ка

дерева.

мы

когда

же

какіе-то

посыпались

снуло

золото

Всѣ были

—

хотѣлъ
ловко

пораженные

тяжело

Боже мой,
просить
явится

и

—

—

тельно

снова

Что

тебѣ

путь

ни

слова,

Да

ящикъ

со

ты

—

—

съ

—

—

его

Богъ

что

вѣдь ты

ихъ

ты

его

поспѣшно
ему

за

Викарій
онъ

по

дорогою,

теперь

пища

это

что
и

деньги

все зо-

Жанна.

владѣльцу,

отвѣчалъ

рѣши-

Жанна.

Развѣ

воскликнула

немъ

содержалось,

не

наша

соб-

его?

работы,

Мельвинъ
что

мнѣ

возразилъ.

за

полтора

шилинга

гиней? А дѣти, — какой примѣръ
нашу

молитву

и

послалъ

для

нихъ!

намъ

этотъ

болѣе.

нуждались

это золото не наше,

должно

принадлежности.

съ

золотомъ

направился

весело

что не-

свертки.

спросила

Нѣтъ, отвѣчалъ Мельвинъ,

безпримѣрною

ничего

бумажные

въ

думаешь,

не

свертки

потому

пастора,

не

избранной цѣли.

купилъ

отъ

мы

возвратить

и

въ

свою.

Жанна. Ты

Мельвинъ быстро собралъ

сошелъ!

услышалъ

чтобы

Когда

от-

зрѣлищемъ.

жену

на

воскликнула

дѣлать?

ума

отрываясь

Неужели

къ

настоящему

уступили четыреста

ящикъ,

бле-

вновь

обгорѣвшемъ сюртукѣ;

въ

его

хочешь

всѣмъ,

ственность,

Не

всыпалъ

ты

взглянулъ

счастіе!

министру

Возвратить
Мельвинъ.

—

нее

подъ

свертковъ

никогда невиданнымъ

мѣстѣ покойнаго

о

Не отвѣчая
лото

изъ

четыреста

завернуто

вздохнувши,
какое

къ

откроютъ

эти

то

Изъ

свертки.

было

двойное,

оказалось

гиней.

чеканенныхъ

Мельвинъ,

Дно

приподнята,

тяжелые

нихъ

въ

—

была

доска

Лишнія

топоръ.

дрова.

можемъ

верхняя

Жанна

мнѣ

употребить на
Викарій принялся за работу.

доски

къ

честностью
не

были

уложены,

дому

пастора.

родственики

викарій

взялъ

Удивленные

взяли

гинеи

и

дали.

возвращался

золото

одежда,

не

въ

домой.
нашемъ

Слава

Богу,

домѣ. У

думалъ

насъ

благодареніе Господу Богу.

есть

ДЕРЕВЕНСКИ СВЯЩЕННИКЪ

Ю17

VIII.
Добъ

и

его

обезьяна.

Прошли двѣ недѣли. Пятифунтовый билетъ былъ
израсходовать

На мѣсто

явилось

какой-то

назначенъ

вліятельнаго
Мельвинъ

впереди

и радостнаго

пастора

ничего

предстояло.

былъ

и уже

старанію

благодаря

счастливецъ,

не

просителей,

множество

почти весь

одного

лица.

спокойно

продолжалъ

Доба

учить

читать

и

писать.

Когда

мальчикъ

отправился

увидалъ

обезьяной

съ

опять

нужду

въ

домѣ,

то снова

Лондонъ.

въ

Недалеко отъ зданія парламента онъ остановился и громко
обращаясь къ пестрой полпѣ народа:
„Милорды и миледи! позвольте мнѣ разсказать исторію,

сказалъ,

которая

случилась

Бѣдный
какъ

и

зимній

сирота

вечеръ

ставлявшей

ночь

въ

обезьяной

пришелъ

на

плечѣ

продолжать

добрѣлъ

до
въ

замерзъ.

нѣе христіанскаго
и

прикрыла

словахъ

Многіе прохожіе
Добъ
мальчикъ

она

своимъ

къ

Добу

на

колѣни

останавливались

и

и

въ

онъ едва

которую

былъ

при-

жесто-

сострадатель-

оказалась

соскочила

съ

былъ

отъ холода,

мохнатымъ
на

пріютить

мальчика

Холодъ

уснулъ.

и

долженъ

онъ

со-

приходскаго

хлѣба

стѣны,

Обезьяна

пастора:
его

Жакъ сѣлъ

гательную

смерти,

богатаго

Дрожа

обломка обвалившейся

кій — мальчикъ
чика

путь.

и

также

холодный,

обезьяной,

уставшаго

вонъ,

Лондона.

одѣтый

въ одинъ

кусочекъ

смерти

выгнали

ожиданіи

отъ

маленькой

во дворъ

ему

До

свой

недалеко

съ меня ростомъ,

своей

со

дать

конюшнѣ.

дѣлѣ

тому назадъ

богатство,

просьбой

темнотѣ

и,

лѣтъ,

моихъ

все его

съ

сѣлъ

самомъ

нѣсколько недѣль

я,

пастора,
на

на

съ

плеча

тѣломъ. При

крѣпко

смотрѣли

его

мальэтихъ

обнялъ.

на эту тро-

картину.
.продолжалъ:

былъ найденъ

„въ

на

этомъ

безпомощномъ

слѣдующее

утро

состояніи

бѣднымъ

ви-

ИГРУШЕЧКА

1018
каріемъ, который
прожить

Не

годъ.

неннаго

долго

обезьяной

съ

плечи

и

круглый

викарій

понесъ

передъ

о

немъ

мальчикъ

стоитъ

со

Со шляпой

рукахъ

въ

протянула

всѣ

дали,

ему

обезьяной,

съ

и

видомъ
и

съ

вѣрной

своей

бѣд-

вами и смиренно проситъ васъ помочь

викарію, который можетъ умереть съ голода
дѣтьми въ богатой, великодушной Англіи."

зрителей

воз-

дѣлилъ

и

ному

ляющимъ

вмѣстѣ

его

обезьяной послѣдній свой картофель. Милорды,

миледи! Этотъ спасенный

и

безжиз-

Божьей помощію

съ

заботился

жизни,

къ

нимъи съ его

обезьяной

на

былъ

долженъ

стерлинговъ

добрый

взвалилъ

свой домикъ, гдѣ

въ

его

фунтовъ

себѣ

къ

дѣтьми

и восемью

пять

думая,

мальчика

вратилъ

женой

съ

сорокъ

на

обѣ

кто

которая

обошелъ

руки,

сколько

съ

женой

съ

умо-

Добъ всѣхъ

могъ.

миледи! снова началъ Добъ, ваша доброта
трогаетъ меня до слезъ. Вы сдѣлали доброе
дѣло! Выслушайте же до конца мою исторію. Случилось такъ, что пасторъ внезапно умеръ и викарій купилъ себѣ изъ его иму„Милорды

—

старый

щества
для

муки,

нилъ

деревянный

такъ

свою

и

какъ

маленькую

При

внимательномъ

а

немъ

въ

четыреста

викарія

въ

слушая

жену,

денную

сумму

чѣмъ
это

за

за

богатаго

дочку

осмотрѣ,

въ

въ

который

онъ

гроба,

своемъ

ящикѣ

назначалъ

онъ

похоро-

мучномъ

ящикѣ.

нашли

двойное

дно,

гиней, которыя превратили бы бѣднаго

человѣка. Но

думая

о

самомъ

безчувственнымъ

не вознаградили

это

скажите

не

ящикъ,

неимѣніемъ

что

же

себѣ,

онъ

дѣлаетъ! -Не

относитъ

наслѣдникамъ,

честнаго

человѣка.

най-

онъ

которые

Что

ни-

вы на

1?"

Улыбаясь

и

недовѣрчиво

покачивая

головой,

слушатели

разошлись.

Только два отлично одѣтые джентельмена подошли къ
Добу и спросили его: — скажи намъ мальчикъ, какъ зовутъ
героя твоей чудесной исторіи?
— Я не знаю,
смѣю ли сказать это, вѣжливо отвѣчалъ
Добъ.

ВИДЪ

АНГЛІИСЖАГО ПАРЛАМЕНТА.

1020

ИГРУШЕЧКА

Стало быть,

—

ты говоришь неправду,

исторія

и вся твоя

выдумка.

Я

—

скажу

его

вамъ

Добъ.

одинъ
щаясь

забыть объ
мною

этомъ

непремѣнно

хотите,

приходскій

викарій

Они
чтобы

человѣкѣ. Это

честномъ

удалились,

Добъ

а

свой

повторить

направился

разсказъ,

никогда

не

приходить

съ

заплатилъ

смерти.

Еслибы

боюсь,

донъ;
—

Въ

то,

не нужда,

какъ

это

бы

что

бѣдный

бы

выкинулъ

слѣдующую

имѣвшій

Жанна

со

улицу,

успѣхъ.

Мельвину:

руками.

съ

избыт-

отъ

мнимой

мальчикъ

что мы. спасли

его

Лоннесчастія.

никогда не пустилъ его въ

случилось

тамъ

обыкновенно

онъ

нашему

къ

я

не

время

Посмотри Мельвинъ,
правляется

за

намъ

сказала

пустыми

Да, отвѣчалъ викарій,

—

въ

всегда

Хотя бы Добъ вернулся!

—

онъ

билетомъ.

пятифунтовымъ

съ

штуку

комъ

вы

Это

Теперь я повѣрю, сказалъ одинъ изъ слушателей, онъ
способенъ на это.- — Стибсъ! продолжалъ
онъ, обракъ своему спутнику,
грѣшно было бы второй разъ

—

онъ

если

имя,

оскорбленный
Мельвинъ изъ Гленвиля.

воскликнулъ

это?

никакъ

Ужъ

домику.

съ

нимъ

уже

карета
не

возвращается.

четверкой

ѣдетъ

ли

къ

нанамъ

новый пасторъ?
—

Не

думаю,

отвѣчалъ удивленный викарій. Я долженъ

первый посѣтить пастора.

въ

—

Въ

—

Пожалуйста Жанна, выйди

порядокъ

тила
ли

самомъ

свое

Жанна

съ

Слуга

вошелъ

вину,

сказалъ

свѣтлость
корно

приход

встрѣчу,

на

въ

дверяхъ

къ

намъ.

пока я приведу

домика

который вѣжливо спросилъ

поклономъ

комнату

и,

почтительно:

первый министръ

немедленно

подъѣзжаетъ

встрѣ-

ее: „дома

скій викарій Мельвинъ?

низкимъ
въ

карета

платье! Жанна
слугу,

незнакомаго

господинъ

дѣлѣ,

пріѣхать

отвѣчала

утвердительно.

обратясь къ смущенному Мель„Милостивый
Государь,
его
лордъ Хопе проситъ васъ
по-

въ

Лондонъ."

ДЕРЕВЕНСКШ СВЯЩЕННИКЪ

Какъ?

—•

Мельвинъ,

прошепталъ

—

министру?
Точно такъ, отвѣчалъ

—

Не

Ю21

Лондонъ?

въ

къ

го-

сподину

знаете

бился министру?

Я

туй;

не

лордъ

я

понадо-

сообщить

тайна.

это — его

—

почтеннѣйшій, зачѣмъ
викарій.
не нашелъ
надобнымъ

вы,

спросилъ

Господинъ

—

мнѣ;

ли

важно.

слуга

могу

явиться

свѣтлости

его

къ

коричневое

вы видите огромное

въ

этомъ

сюр-

спинѣ—

пятно у меня на

прогорѣло.

это

Увѣряю

—

обратить

не

это ни-

на

вниманія.

какого

Парикъ мой
каштановые

его:

онъ

давно

Мнѣ

чтобы

добятся

здоровы,

Вйкарій
поѣхалъ

въ

сѣлъ

въ

и

чего

сказалъ

Да

съ

можнс

Прощайте

вернется.

матери.

карету

Жанна,

милая

нибудь, безъ
скоро

слушайтесь

ваши

семьей.

дѣтяхъ. Если тебѣ

о нашихъ

что

Добъ

и

съ

тебѣ,

говорить

продай

быть

вышелъ изъ моды,

проститься

заботилась

ты

деньги,

тись — мол^етъ

будьте

зачѣмъ

не

уже

красивѣе.

гораздо

волосы

Викарій поспѣшилъ
—

годится!

не

никуда

Бросьте

—

онъ,

свѣтлость

его

васъ,

хранить

васъ

стѣсненнымъ

пона-

обойдѣти!
Богъ.

сердцемъ

столицу.

IX.
П

Викарій
утомленный

пріѣхалъ
ярко

жилась

когда

голова,

паркету,

былъ

провалиться

залъ,

гдѣ

очутился

кавалеровъ.

р

ъ.

Лондонъ

въ

длинной дорогой.

ѣзда большого,
натертому

и

Карета

освѣщеннаго
рядомъ

среди

Въ залѣ-къ

при

слугой

входѣ

подошелъ

у

въ

подъзакру-

по

гладко

и

готовь

комнатъ,

многочисленнаго

нему

вечеромъ,

У Мельвина

за

роскошныхъ

землю,

поздно

остановилась

дома.

проходйлъ

онъ

сквозь

уже

отдаленный

общества

господинъ

дамъ

и

величе-

з

ИГРУШЕЧКА

1022
ственной
ему

далъ

винъ!

Добро

говоря:

руку,

отъ

дорогой

украшенный

наружности,

души

радъ

видѣть

Господа!

гость.

имѣю удовольствіе

и

что

всѣ

нему

и

—

жали

Вы

не

ему

на

министръ

викарія

честнаго

своему

великому

Нѣкоторые

него.

обществу,

къ

вамъ

собрались

насъ?

Я Паркеръ, это Стибсъ,
общество охотниковъ,

вы

изумленно,

подходили

не

а

сказалъ одинъ

Откуда

вы

къ

это

Фарвель;

вы

видите

нѣсколько

которое

задавило

посѣтителей.

изъ

все

это

тому

Разскажите пожалуйста,

васъ

знаете?

здѣсь

недѣль

образомъ вы спасли жизнь маленькому
обезьяной и про ящикъ съ двойнымъ дномъ,
пріобрѣли на аукціонѣ у вашего пастора.

—

изъ

вокругъ нихъ

какимъ
съ

мой

сегодня

руку.

узнаете

чуть-чуть

къ

и по-

Мель-

дорогой

себя. Вы

у

обратился

все

назадъ

васъ

эти знатные гости

дружелюбно смотрѣли

орденами,

пожаловать,

представить

Гленвиля.
Тутъ только Мельвинъ,
замѣтилъ,

многими

спросилъ

мальчику

который

удивленный

ви-

карій.
—

насъ

Отъ

мальчика

съ

обезьяной:

разсказъ

его

глубоко

тронулъ.

Викарій съ величайшей скромностью разсказалъ всѣ
свои приключенія.
Дворецкій доложилъ, что готовь ужинъ.
Министръ указалъ викарію мѣсто на право отъ себя. Всѣ
обратили взоры на викарія; сильно сконфуженный оказаннымъ
ему
предпочтеніемъ,
Мельвинъ снялъ салфетку со
своей тарелки. Каково же было его изумленіе, на тарелкѣ
онъ увидалъ Груду золота. Всѣ присутствующее весело смотрѣли на викарія, съ чувствомъ еще никогда не испытаннаго
наслажденія.
Вслѣдъ за этимъ министръ всталъ, поднялъ бокалъ, наполненный

шампанскимъ, и

громкимъ

ровье честнаго

викарія Мельвина

удовольствіемъ

осушили

свои

голосомъ
и

его

сказалъ:

семейства.

бокалы. Мельвинъ

за

здо-

Всѣ

молча

съ

смо-

ДЕРЕВЕНСКІИ СВЯЩЕННИКЪ

трѣлъ

Министръ

золото.

на

ласково

Ю23

сказалъ

ему:

спрячьте

карманъ! это тѣ гинеи, которыя вы отдали скупымъ
наслѣдникамъ; теперь онѣ ваша законная собственность.
Министръ самъ всыпалъ деньги въ широкій карманъ викарія. Отъ сильнаго волненія Мельвинъ не могъ выговорить
его

ни

въ

слова;

горячія

слезы

Послѣ

ужина,

слуга

ченную

ему

скошная

комнату:

благодарности
министра

была

тамъ

по

лились

провелъ

его

викарія

приготовлена

лицу.

въ назна-

для

него

ро-

постель.

Помолившись Богу,

Мелвинъ

легъ въ

постель

и

скоро

уснулъ.

Выло уже поздно,
утро. Ему подали въ
прислалъ

попросить

нять

потому

его,

Спустя
ложена,

извѣстіе
Садясь въ

тому

радость

очень

карету,

его

онъ

что

Министръ

можетъ при-

не

занятъ.

что

доложилъ,

Мельвину

домой.

свою

это

очень

завтракъ.

съ

хотѣлось по-

сильно

женою

карета за-

дѣтьми,

и

по-

а

обрадовало.

изумился,

увидавъ

ней

въ

баро-

Паркера.

нета

Я

—

васъ

до

сказъ

ный

онъ

времени, слуга

его

скорѣе раздѣлить

извинеиія,

него

у

богатый

слѣдующее

на

проснулся

онъ

спальную

что

немного

отвести

когда

о

попросилъ
вашего

у

дома.

его

свѣтлости

Садитесь пожалуста!

замѣчательной

вашей

позволенія

жизни

проводить

надѣюсь,

сократить

нашъ

раздлин-

путь.

Они поѣхали.

Не
какомъ
—
—

далеко
то

отъ

Гленвиля,

кучеръ вдругъ

остановился

въ

лѣсу.

Что случилось? крикнулъ Паркеръ изъ кареты.
Постромка порвалась, ваша милость, отвѣчалъ кучеръ,

слѣзая.

Какой то человѣкъ, рубившій дрова,
чтобы помочь исправить случившееся.
Мельвинъ узналъ Дудлея:
какъ вы поживаете?

это

вы

вышелъ

Дудлей?

изъ

сказалъ

лѣсу,
онъ,

<

1024

ИГРУШЕЧКА

—

По

немножку,

свой хлѣбъ.

ваю

грабежѣ

А Паткинсъ

черезъ

и

два

Приходите

—

нреподобіе. Я

ваше

Берклей пойманы

въ новомъ

будутъ повѣшены.

дня

мнѣ

ко

и

зарабаты-

честно

сегодня

Дудлей:

вечеромъ,

надобно сообщить вамъ кое-что.
—
Слушаю, ваше преподобіе, отвѣчалъ Дудлей
кимъ

кареты,

—

эта

порученію
стора!

Паркеръ
дошелъ

къ

передъ
—

дальше.
вскричалъ

туда,

куда

свѣтлости

его

вышелъ

изъ

кареты

общины;

дому.

Паркеръ:

сказалъ

посѣтить

и, держа

въ

постучавъ

пасторскому

слѣдуетъ,

руку

я

новаго

па-

викарія,

по-

они почтительно

сняли

шляпы.

Въ лицѣ

господина

Мельвина,

ляю вамъ вашего новаго пастора,
должны

къ

дѳлженъ

представителямъ

ними

викарій,

вдругъ

ведетъ

дорога

Онъ ѣдетъ

по

оказывать

выборъ, сдѣланный
ное

низ^-

съ

поклономъ.

Карета поѣхала
—
Стой, кучеръ!
окно

мнѣ

сказалъ

которому

любовь

и

довѣріе.

самимъ

министромъ,

онъ, представ-

съ этихъ

Надѣюсь,

поръ

этотъ

что

доставить

вы

вамъ

пол-

удовольствіе.

Радостнымъ
новаго

привѣтствовали

крикомъ

Всѣм-ъ хотѣлось
викарію.

пастора.

жаемому

полгать

Паркеръ повелъ сіяющаго Мельвина
Тамъ онъ увидѣлъ множество разныхъ
ему министромъ

Когда
увидалъ

же
тамъ

ной. Всѣ
вому отцу.

на

новоселье

Мельвинъ

Обезьяна,

видя

общій

приходскій

вещей,

ува-

домъ.

присланныхъ

своей

дверь

своихъ,

криками

въ

честному,

подарокъ.

отворилъ

всѣхъ дѣтей

съ радостными

въ

присутствующіе

руку

жену

и

бросились

комнаты,

Доба
на

обезья-

съ

шею

восторгъ, прыгала

то

счастлии кувыр-

калась.

•Обнимая Доба,

Мельвинъ сказалъ:
моимъ сыномъ, Добъ, и никогда болѣе
— И Жакъ также! закричали
дѣти.

теперь
не

будешь

ты

покинешь

.

насъ.

Ю25

ДЕРЕВЕНСКШ СВЯЩЕННИКЪ
—

детъ

Разумѣется,

отвѣчалъ

Дудлей, пускай

и

онъ

новый

пасторъ,

а

участіе

въ

приметъ

когда

при-

нашей

ра-

дости.
—

А

—

Никто, отвѣчалъ

кто

обязанности
бишь

на

у

насъ

Мельвинъ:

священника,

добрыя

викаріемъ,

будетъ

а

наши

я

Жанна.

спросила

буду

самъ

богатые

исполнять

доходы

употре-

дѣла.
у. ^Ловдгина.
Передѣлано

ОПЕЧАТКИ

ВЪ СТАТЬѢ

СТР.

СТРОК.

927

14

—

19

—

21

—

22

928

3

—

8

„ПЕРЕПИСКА

ДВУХЪ

СЛѢД.

ПАПЕЧ.

сверху
„

„

„

„

снизу

ДРУЗЕЙ"

ЧИТАТЬ.

въ

•

рдится.

родится
постель

ел

убираетъ

избивается

постель

Жозежу

Жозефу.

дядина

нѣмецкаго.

яблоки.

ялоки

убирает;,

съ

добраго.

.

ее.

вябиваегь,

№ 32.

Щ££§*-:&

:-

■'

■

#"
W,(;

т

АНГЛІИСВДЕ ТИПЫ: ИГРА ВЪ ^РИВДЗТЪ.

Редакторъ-издательница
Дозпоабно

ценэурою.

С.-Петербург»,

Типогра»ія Д. О. Суворина.

Эртелевъ

29

Т. ПАССЕКЪ.
1881

августа

пер.,

д.

JV

г.

11—2.