Игрушечка 1881 №41 [журнал «Игрушечка»] (pdf) читать онлайн

Ilf ОДЪ ВТОРОЙ.

АЖЪШРТѢ

fШ

III.

^ОРВАЛЬДОЕНЪ пріѣхалъ

въ

Римъ

въ самое

смут-

былъ заключенъ миръ съ
условія котораго возбуждали
всеобщій ропотъ и негодованіе.
По одному изъ условій этого мира папа уступалъ Франціи нѣсколько самыхъ лучшихъ картинъ и статуй. Когда
ное

время.

Франціей,

Только

тяжелыя

что

ИГРУШЕЧКА

1372
Бертель

явился

что

оказалось,

въ

со

обыкновенно

галлереяхъ,

всѣхъ

безсмертныя

только

нарушалась

отдавался

стукомъ

высокими

подъ

Бертеля это сильно
Въ числѣ многихъ
было

вальдсена

Бельведерскій,
енія искусства.

произвел

иностранцами

наполненныхъ

было

свѣта,

концовъ

ящики,

стояли

залахъ

то
от-

къ

готова

и

Аполлонъ

—

Капитолія,

и

уложена

опустѣлыхъ

скрыты

другія

и

уже

ихъ

въ

были

которыхъ

Лаоконъ
Въ

часть

Повсюду

правки.

Ватикана

галлереи

въ

Мертвая

пусто.

каждый

молотковъ;

тишина

ударъ

глухо

сводами.

огорчало.

писемъ,

рекомендательныхъ

письмо

извѣстному

къ

Тор-

у

археологу

датскому

Зоэго. Зоэго оцѣнилъ дарованія художника и съ любовью
занялся его образованіемъ. Онъ самъ показывалъ
ему
картины

и

статуи;

объяснялъ

ему

художника

ихъ

образовала
таніе.

его

хорошія

и

докончила

и

писалъ

Для
она

школа,

юнаго

развила

художественное

Торвальдсенѣ

о

знатока

истиннаго
стороны.

дурныя

превосходная

вкусъ

Зоэго

что

пониманіемъ

тонкимъ

была

это

и

Вотъ

съ

воспи-

одному

къ

изъ

пріятелей.

своихъ

Генцано, 1 октября 1797 года.
„Нашъ соотечественникъ Торвальдсенъ живетъ здѣсь у
меня уже восьмой день, чтобы осмотрѣть достопримѣчательности окрестностей.
Это превосходный художникъ, съ большимъ

внѣ

вкусомъ

его

въ

потратить

рый

Со

Италію

но

стороны

такихъ

вполнѣ невѣжа

академіи

неразвитыхъ

легче

шествовать.

необдуманно

людей. Они

должны

изученіе такихъ вещей, безъ ковоспользоваться
пребываніемъ здѣсь, кото-

не

Не

бы

изучить

зная ни

имѣя понятія

прежде,

слова
ни

чѣмъ

отправиться

путе-

ни по

фран-

ни по итальянски,
въ

исторіи,

заниматься

здѣсь

днительно

скульптору

обойтись безъ

какъ

ни

въ

миѳологіи —

слѣдуетъ. Особенно

ли

можно

очень

во всемъ, что

много времени на

нельзя

имъ

цузски,

чувствомъ,

искусства.

посылать

торыхъ

и

антиковъ.

Я

не

затру-

требую,

1373

АІЬБЕРТЪ ТОРВАЛЬДСЕНЪ

былъ ученымъ, но онъ долженъ имѣть хотя
понятіе о названіи и значеніи вещей, которыя ви-

чтобы

художникъ

темное

Прочее

дитъ.

но

ными;

каждой рѣчи

при

Въ Римѣ Торвальдсенъ
которой

до

жилъ и рисовалъ

онъ

шись,

купилъ

поръ

сихъ

что

ему

его

просторную

кусковъ

далеко

ободрило,

и

холодна,

и

онъ

не

такъ

семейства

Зоэго

онъ

было

провелъ

довольно

и

часто
къ

робко

намѣреніе

и представить
квартира

во-

взяться

Копен-

его

его

уви-

онъ

какъ

оказалась

заболѣлъ римской лихорадкой,

кото-

Зоэго предлоГенцано. Въ этомъ

повторялась.
нему

Италіи,

уголкѣ

прелестномъ

трудна,

и онъ принялъ

несчастно

впослѣдствіи у него
жишь Бертелю переѣхать
рая

имѣть дѣла,

пріятнымъ изумленіемъ

какой нибудь серьезный трудъ

сыра

въ

съ которымъ

мрамора,

еще

приходилось

гагенской академіи. Къ

квартиру,

знаменитый Флаксманъ. Устроив-

нѣсколько
не

работа

эта

ображалъ. Это
за

занялъ

къ нему, но скоро съ

приступилъ
далъ,

начинать

скучно."

сторонъ

ихъ

обращеніемъ съ учесъ азбуки— для обѣ-

вознаградиться

можетъ

въ

лучшее
хорошее

въ

кругу
время

милаго,

своей

состояніе,

радушнаго

жизни.

жилъ

онъ

У
от-

по вечерамъ у него
собиралось веселое, обобщество, затѣвались танцы, музыка, разнообразоживленныя игры. Торвальдсенъ
поздоровѣлъ и ожилъ
часто

крыто;

разованное
ныя,

духомъ.

Въ 1795

отправилъ въ Копенгагенъ своей раБахуса и нѣсколько другихъ вещей, въ
числѣ которыхъ были и изъ мрамора.
Въ началѣ 1798 года въ мастерскихъ Торвальдсена появились копіи съ бюстовъ
Рафаэля, Цицерона, Агриппы и
другихъ.
До сихъ поръ онъ ограничивался почти копіями
и какъ бы подготовлялъ
себя къ самостоятельному труду.
Мало по малу въ немъ пробуждалось сознаніе собственныхъ

боты:

силъ, и

онъ

Первая
гиня

году

Аріадну

Мира,

онъ

и

рѣшился

создавать

свое.

работа Торвальдсена была боПаллада, затѣмъ Язонъ. Язономъ ху-

самостоятельная
потомъ

і*

ИГРУШЕЧКА

1374
дожникъ

Язонъ

остался

недоволенъ

безпрестанно

валъ

покоя

лѣпитъ

принялся

была

статуя

только

„Quest,
stilo

Канова,

di quel

opera

монументальность

въ

вели-

въ

копье,

Прекрасное

giovane

въ

лицо

danese
черта

e

сказалъ:

fatto in

uno'

стиля и величавая

статуй Торвальдсена.

былъ Язономъ. Поль — города

занять

Торвальдсена.

мастерской

Язона,

увидавши

— отличительная

Римъ

Два мѣсяца
перебывало

стоящимъ

руно.

да-

снова

1802 года
всеобщаго

держитъ

grandiose" Грандіозность

e

не

и

онъ

предметомъ

онъ

золотое

что

побѣды.

скульпторъ

nuovo

рукѣ

разбитый

но

началѣ

представленъ

добытое

что

торжествомъ

Великій

сдѣлалась

правой

въ

Въ

древности.
и

того,

до

ночью

аргонавтъ

позѣ,

чественной

сіяетъ

героя

окончена

удивленія.
Знаменитый
лѣвой

ни

его;

воображенію

его

являлся

днемъ,

ни

разбилъ

и

Всѣ

ахали

вос-

и

хищались.

Весной
собрался

когда

дующаго

художника,

отсроченный

и

—

силъ

былъ
Что

его

не

онъ

изъ

и онъ

товарищей

объявйлъ
Это

что
до

въ

день

дорож-

чтобы сѣсть

своегоспутника,

не

онъ

до

слі-

крайности

предчувствовалъ

отъѣзда послѣ обѣда

раз-

куда

это

вошелъ

въ

стоить

красотою

сдѣлать

который

Гопе

свою

*) Рішскій

цехинъ

англійскій

знаменитый

эту

по

банкиръ

Язона.
статую

своему

мастерскую.

Торвальдсенъ.

сер.

увязаны

можетъ.

день

пораженъ

Гопе,

показывалъ
чалъ

уже

только

Торвальдсена

мастерскую

Гопе

были

товарищъ

выѣхать

однимъ

его.

поведетъ

Въ

какъ

дня

досадовало

руб.

ожидалъ

экипажъ,

съ

Копенгагенъ. Въ назначенный

въ

сундуки

платьѣ

номъ

Бертель

года

отправиться

отъѣзда,
въ

этого

изъ

мрамора

1?

спро-

обыкновенію радушно
600 цехиновъ *), отвѣ.

равняется

почти

3-мъ руб.

сер.:

800 цехиновъ — 2,400
,

.

ФЛОРЕНЩД.

ИГРУШЕЧКА

1376
Это

—

сдишкомъ

ужъ

Дѣло было
Это

же

тутъ

Годе

возразилъ

и пред-

былъ

улажено,

а

другой

на

закон-

день

условіе.

формальное

чено

дешево,

800.

ложилъ

первый

серьезный

заставилъ

его

остальную

артистическую

остаться

Римѣ,

въ

Торвальдсену,

заказъ

повліяло

что

онъ

его

на

жизнь.

IV.
Оставшись

шеніе
хи

Римѣ,

въ

матеріальныхъ

своихъ

прошла

молчаливый,

и

дики

и

его

Когда

себѣ

полюбили

до того
какъ

бы

ввелъ

художника,

его

сблизилъ
съ

въ

общество

казы

онъ

нимъ

приглашать

часто

все

и

сталъ

его

семейство

бывать

шли

у

нихъ

называли

какъ

обществомъ,

Гумбольдта), гдѣ собиралось
находившихся

несмотря

на

(брата

Гумбольдта
Римѣ.

въ

принимали
знатныя

высшее

Въ семей-

самымъ

друже-

знакомства

—

за-

плохо.

Къ счастію
стократка

Вильгельма

Торвальдсена

Но

образомъ.

Фидія,

аристократическимъ

барона

иностранцевъ

Гумбольдта

скимъ.

что

сталъ

такъ

съ

неаполитанскомъ

при

датскаго

высшимъ

домъ

извѣстнаго Александра
ствѣ

баронъ,

Римъ,

въ

посланникъ

самъ

и

у родныхъ.

Шубартъ
Торвальдсена,
и

какъ

и

Ме-

Римъ

оставить

Альбано.

фонъ-Щубартъ. Онъ

дворѣ — баронъ

мрач-

— онъ,

и здоровья.

духа

время

возвратился

онъ

датскій

въ

на

знатоки

скульпторѣ

датскомъ

въ

ярко,

его

слава

истинные

и

упадкомъ
ему

лѣто

провести

познакомился

его къ

страдалъ

осенью

когда

античнаго искусства,

совѣтовали

друзья

уговорили

время,

улуч-

на

блестящій успѣ-

и на

всей Европѣ,

возрожденіе забытаго
ный

то

въ

по

смотря

не

средствъ

привѣтствовали

искусствахъ

въ

И

затосковалъ.

—

побѣдоносно

Торвальдсенъ

художника

пріѣхала

графиня Воронцова.

въ

Увидя

Римъ

русская

произведенія

ари-

Бер-

1377

АЛЬВЕРТЪ ТОРВАЛЬДСЕНЪ

Ганимеда, потомъ
группу Амура
и Психеи,
Венеру и Аполлона, и
за каждую статую
предложила по 500 руб. серебромъ.
Баронъ Шубартъ, взявъ подъ свое покровительство Торвальдсена,
старался
возбудить къ нему вниманіе въ Копенгагенѣ

короля

Въ
шли

то

время,

объ

толки

статуи

когда

послѣднихъ

успѣхахъ

ея

поразила

ремъ

отецъ,

тосковалъ,

ему

заказъ.

съ

жаромъ

ного

холодно

болѣлъ
Когда же

онъ

о

Еще

силы

учиться

принялся

объ

ему
что

глубокимъ

за

го-

не

что

то,

этомъ.

приняться

стали

не-

хотя

зналъ

онъ

было

ему

ему

его

самъ

матери

не

ли она

предстоящей

о

и

тяжелѣе

могъ

Ей

его мать.

усладила- ли

смерти

не

квар-

Бертеля. Знала-

мысль

сообщили
и

салонахъ

бѣдной

въ

глаза

сына,

Наврядъ-ли

Вѣсть

его.

чужіе

а

своего

кончину

блестящей будущности'?
этомъ.

закрыла

своего милаго

печальную

нибудь объ

и

художника,

одиноко

и

дождаться

много

Бахуса

аристократическихъ

въ

интересахъ

было

суждено

—

наслѣдника.

и

тирѣ безпомощно

о

ему

заказала

она

теля,

Около

года

сдѣланный
то

возстановляться,

грамматикѣ

орѳографіи

и

род-

языка.

Находясь

постоянно

ванныхъ, художникъ

старался,

по

сиковъ.

и

понялъ

возможности,

первоначальнаго
меромъ

въ

воспитанія.

нѣкоторыми

Новый

міръ

изъ

обществѣ людей
какъ

многаго

вознаградить

Зоэго

ему

передъ

образо-

недостаетъ

недостатки

познакомилъ

латинскихъ

открылся

высоко

и

его

греческихъ

великимъ

и

своего
съ

Го-

клас-

скульпто-

ромъ.

Между тѣмъ въ Еопенгагенѣ, по представленію друзей
Торвальдсена, король приказалъ выдать ему единовременно
300 талеровъ. Ободренный милостію короля, онъ олшвился,
апатія его стала проходить, и онъ рѣшился, для поправлетя здоровья, сдѣлать небольшое путешествіе.
Изъ Ливорно онъ проѣхалъ въ Монте-Неро къ барону
Шубарту. Баронъ заранѣе былъ въ восторгѣ, что датскій
Пракситель у него на виллѣ создастъ какое нибудь без-

ИГРУШЕЧКА

1378

жизнь

здоровый

вали

него,

на

ствовало

больше

все

Ко

силы

больше

и

гдѣ

его

на

номъ

въ

высшаго

ный художникъ

себѣ

лично

достоинствомъ.

съ

Съ 1805

г.

искусство

по

Заказы
вскорѣ

приготовилъ

стали

исчезли,

себя

скром-

какъ художника

и

въ

и

путешественгородъ.

мастерская

и

ста-

его съ каж-

классическій

увеличились,

при-

Политическія

шире.

улеглись,

приливать

множествомъ

обществѣ

въ

деятельность

шире

утихли,

Торвальдсена

украсилась

манеры

на

свѣтскаго человѣка, вполнѣ

держать

Римъ,

прежнему
у

застѣнчивость
въ

все

вліяніе

имѣли

и творческая

развивается

бури, волновавшія
ники

днемъ

подъ

положеніе Торвальдсена

независимѣй,

годомъ

и

превратился

усвоившаго

дымъ

каждымъ

Торвальдсенъ

круга

Его робость

Торвальдсена.

новится

съ

названіемъ „пляска
Геликонѣ". Этотъ барельефъ былъ первымъ звеогромной цѣпи безсмертныхъ барельефовъ.

Посѣщенія

и

благотворно дѣй-

возстановлялись.

великолѣпный барельефъ, извѣстный
музъ

ухажи-

художникомъ

все это

здоровье

и

рожденія баронессы,

дню

за

ребенкомъ,

больнымъ

за

какъ

покойная,

воздухъ,

семействѣ,

богатомъ

въ

мѣстоположеніе виллы,
беззаботная

Очаровательное

твореніе.

смертное

превосходный,

Неблагопріятныя обстоятельства, которыя
развитіе его генія, исчезли, и онъ выбрался

его

произведе-

превосходныхъ

задерживали

ны.

на

большую

дорогу.

Бертель получилъ извѣстіе, что отецъ его
живетъ въ крайней бѣдности и что вещи посланныя имъ для
продажи,
чтобы помочь родителямъ, не проданы, а издержки
Въ

на

это

пересылку

устроить
ему

въ

превышаютъ

старика

дается

смотря
отца

время

на

въ

лучшее

это

скульпторъ

вполнѣ

цѣнность

и

предлагали

благотворительное заведеніе, гдѣ
помѣщеніе. Онъ согласился,
но
не-

одно

мучился

богадѣльню,

ихъ

совѣстью,

какъ

что

рѣшился

безпріютнаго

заслуживаетъ

упрекъ,

помѣстить

нищаго.
что

Великій

поспѣшилъ

1379

АЛЬБЕРТЪ ТОРВАЛЬДСЕНЪ
сложить

себя заботы

съ

Въ
изъ

і

и

Даніи. И

родной

Еанова

никто

далеко

которая

еще ,не

составляете

тадеровъ

него достаточно.

нѣсколько

сомнѣвался,

не

новыхъ

крестильную

или

уже
;

Сотни

отцѣ.

получилъ

купель

величайшіе

два

Торвальдсенъ
стоты,

числѣ

томъ

въ

:

для

этомъ

заказовъ,

і

старикѣ

содержанія было бы
году Торвальдсенъ

ежегоднаго

'

о

скульптора,

чашу

что

онъ

тѣмъ

между

а

той идеальной

достигъ

позднѣйшихъ

его

характеръ

про-

произведеній.
Ни

одно

изъ

произведеній

поэтическихъ

древности

не

Торвальдсена такого глубокаго впечатлѣнія
и не дало столько
предметовъ
для
работа, какъ Йлліада.
Ему пришлись по душѣ и простой, безъискуственный раз-

производило

на

этой дийной

сказъ

етвующйхъ
тинность

сценъ,
и

МноГіе

писемъ.

ботаны

другіе,

фовъ,
исчезли
въ

въ

леровъ

на

едва

жалованія

и

для

частью

рисунки и эскизы

привычкѣ дѣ-

по

получаемыхъ

имъ

впослѣдствіи были обравоображеніи

въ

Вскорѣ

художествъ

съ

матеріалъ

превосходнѣйшихъ барелье-

письмахъ.

въ

вакансію

открывшуюся

кар-

богатый

эскизовъ

мелышувъ

смятыхъ

необыкновенная

листочкахъ

предметомъ

академіи

члены

щенъ

этихъ

дѣй-

характеровъ

Многочисленные

и чистыхъ

изъ

сдѣлались

и

и героевъ, и

Торвальдсенъ большей

Конвертахъ

на

рельефность

пред ставляющихъ

живописца.

карандашемъ
лалъ

ней боговъ

въ

скульптора

эпопеи, и

былъ выбранъ

онъ

Копенгагенѣ

профессора,
квартирой

казенной

художника,

замѣ-

и

400 талзамкѣ Шар-

съ

въ

лотенбургъ.

Почти
въ

въ это же время

которомъ

маніи
торомъ

старикъ

себѣ,

къ

старикъ

!въ послѣдній

Уенія,

а

Иотшалька

упрекалъ

спустя

получилъ

его

предчувствуя,

не

сорвались
стало,

геніальнаго

письмо отъ

холодности

въ

нѣсколько мѣсяцевъ
что

у него сгоряча.

не пришлось

ему

сына перешагнула

съ

въ

Вскорѣ послѣ
какъ

за границы

ко-

сыномъ

тѣ жесткія

слышать,

отца,

невни-

и

другое,

говорить

разъ, просилъ его простить ему

которыя

имени его

Бертель

выра-

этого
слава

Европы.

1380

Онъ

ИГРУШЕЧКА

нѣсколько предложеній изъ Сѣверо-Американ-

получилъ

Соединенныхъ

скихъ

Въ началѣ 1806
за

исполненіе

и

для

Марса,

Статуя Адониса

потомъ

прекрасна,

іі vostro, amico, davero
Канова Гумбольту.
Наконецъ

рѣдкій

для

иностранца

Приближалось
обычнаго

шеній

въ

шума

и

divino,

своихъ

повсемѣстное.

ствіе

многихъ

мая

близкихъ

отлучилъ

года
къ

почетъ

—

Рима

не

движенія. Вслѣдствіе непріятныхъ
VII къ Наполеону, городъ былъ

отнозанять

въ

уныніе

Квириналѣ;
жить

городѣ,

въ

отсут-

тяжело

знакомыхъ.
году,

былъ объявленъ

Франціи. Пій VII

французскаго

было

гвардія обезоружена. Папа

Торвальдсену было неудобно

1809

присоединялся

удостоила

членовъ,

на улицахъ

Смерть Зоеги, умершаго въ 1809
него еще большую пустоту.
17

Луки

непріятельскимъ войскомъ, особенно

занятомъ

объ ней

сказалъ

иновѣрца.

заключеніи сидѣлъ

добровольномъ

Адониса

и полна чувства;

святаго

французскими войсками. Папская
въ

ратуши,

статуя

благородна

время карнавала,

Пія

папы

и

принялся
и

знатоковъ.

nomo

число

дворца

явилась

академія

Торвальдсена

принять

іш

римская

ревностно

Копенгагенскаго

всеобщее удивленіе

возбудила
—

Торвальдсенъ

года

модели

модель

окончилъ

Штатовъ.

императора

образовала

вокругъ

декретъ, которымъ

бтъ

Римъ

проклятіемъ

грянулъ

Это

церкви.

и

раздра-

Наполеона, и вскорѣ папа насильно былъ увезенъ изъ
Рима. Вотъ какія событія совершались вокругъ великаго
скульптора,
въ то время какъ онъ въ тиши
своей студіи
творилъ свои безсмертныя созданія.

жило

Баронъ
жилъ

т'амъ

показывая
и

Шубартъ,
въ

пользу

вездѣ

барельефовъ.

впослѣдствіи

уѣхавши

въ

Торвальдсена

привезенную

тетрадь

Наслѣдный

принцъ

король

Копенгагенъ,

Христіанъ

VIII,

короля

общество,—*

и

абрисовъ

располо-,

съ его

статуй

Фридрихъ-Хриетіанъ,
рѣшился

употребить

АЛЬБЕРТЪ ТОРВАЛЬДСЕНЪ
все

вліяніе, чтобы
Онъ писалъ ему:

свое

генъ.

„Здѣсь
всѣ

дутъ
и

средства

вѣроятно

которое
на

съ

поприщѣ

вать

чтобы

захотите

быть

радостно

слѣдило

образованію

къ

желалъ

я

который

гомъ,
вы

всегда

въ

тѣхъ

вашими

будущихъ

ограничить

навѣрное

васъ

искать

пищи

можете

успѣхами

содѣйство-

Не думайте,
тѣмъ

вамъ слишкомъ

которыя

бу-

заведенію,

первыми

дѣятельность

покажется

странахъ,

тому

художниковъ.

вашу

будете свободны
счастливыхъ

за

академіи,

теперь призываетъ

и

Вы

дѣятельности.

полезны

Копенга-

въ

доставлены

вамъ

Только нѣсколькихъ дней вашей

вами...

тѣснымъ;

своего

для

генія

обладаютъ

теперь
жизни

кру-

требую

я для

отечества."

вашего

Торвальдсенъ
Римѣ

работа;

полезной

для

искусства

Торвальдсена

вызвать

ожидаетъ

васъ

1381

получилъ

Наполеона,

ожидали

это

письмо въ то время, когда въ

для

пріема

котораго

отдѣлывался

квиринальскій дворецъ въ Monte Cavallo. Ему предложено
было сдѣлать фризъ для одной изъ залъ Квиринала. Онъ
согласился
и
выбралъ сюжетомъ для фриза — Вступленіе Александра Великаго въ Вавилонъ, по разсказу КвинтаКурція. Вступленіе Александра Великаго въ Вавилонъ считается

верхомъ

Принца
ную

ему

работы

вмѣстѣ

и

занятія

и

ему

датскаго

Торвальдсенъ

датскаго

честь

позволяютъ

его

искусства

по

съ

скульптора.

благодарилъ

тѣмъ увѣдомлялъ,

за

сдѣлан-

что

срочныя

званію профессора римской академіи

раньше

черезъ

какъ

годъ

не

воспользоваться

приглашеніемъ.

Съ Лукскихъ
аповозвращеніи
постижной
тяжелый

водъ,
въ

ударъ,

безкорыстную

Римъ, былъ
баронессы

смерти
въ

баронессѣ

пораженъ

ІНубартъ.
онъ терялъ

покровительницу.

взялся изготовить

барельефъ

грустью принялся онъ

Флоренцію,
извѣстіемъ о скороЭто былъ для него

Торвальдсенъ проѣхалъ

за

эту

во

преданнаго

друга

По просьбѣ Шубарта

и

онъ

гробницу. Съ искреннею
работу, и можетъ быть не разъ

на

ея

1382

ИГРУШЕЧКА

горячая

падала

глазъ

изъ

барельефъ.

на начатый

его

воспоминанія

благодарнаго

слеза

27 мая 1814 года было торжественное возвращеніе въ
Римъ папы Пія VII. Онъ съ достоинствомъ перенесъ тяжкое испытаніе и вступалъ во владѣніе св. Петра.
Тысячи
народа

съ

пальмами

встрѣчу. Вездѣ

стіе

въ

торжествѣ,

этомъ

арки; путь папы

поставивши

Къ

работъ,

замѣчательныхъ

числу
времени

слѣдовали

длинные

Лѣтомъ

1815

хандры.

Погруженный

ничѣмъ

мался

онъ

отчетная

послѣ

не

съ

апатію,

въ

почти

дивана,

періода

какъ-то

до

долго

итальянской

такого

восхода

тишины,

едва

ночи,

кимъ-то

дивнымъ

изобразить
окружало
запно

онъ

его.

еще

ночи,

какъ

душу

минута

онъ

откры-

красотой

чуд-

землю

при

таинствен-

городъ.

Востокъ
Тор-

солнца.

бы пораженный

повинуясь
имъ

духовнаго

послѣ

ка-

непонятному

овладѣла

осязательномъ

художника,

Однажды

къ

мысль

образѣ

присутствіе
просвѣтлѣнія,

которой таинственное

Это была

озарившаго

былъ

мольберту,

кѣмъ, безъ-

безсилія,

смѣнила

не

видѣніемъ. Потомъ,

не подни-

его сердце...

восходящаго

время

художественномъ,

величіе

съ

покидавшей

погруженъ

къ

ни

подошелъ

и

припадокъ

безпокойный,

и

нравственнаго

первыми лутали

подошелъ

въ

бездѣйствія.

днямъ

торжественной

дня

нѣкоторое

стоялъ

влеченію,
и

говорилъ

медленно

которую

въ

окрашивался

вальдсенъ

шину

сердитый

солнца

любовался

появленіи разсвѣта. Суета
ной

не

Торвальдсена

у

полнаго

По цѣлымъ

заняться.

Ахиллеса,

страшный

напалъ

тяжелая тоска свинцомъ давила

окну,

ной

него

на

могъ

долгаго

всталъ

тому

года

промежутки

принадлежитъ

въ палатку

Послѣ усиленной, горячей дѣятельности
всегда

около

появившихся

Торвальдсена,

мастерской

въ

барельефъ — Пріамъ, приходящій ночью
чтобы выпросить у него тѣло Гектора.

онъ

Ангела

св.

мосту

на

уча-

свое

выразилъ

Смиренія.

статую

этого

Торвальдсенъ

къ нему на

вышли

были тріумфальныя

устроены

былъ цвѣтами.

усыпанъ

вѣтками

зелеными

и

долгихъ

ти-

еще
вне-

и груст-

АЛЬБЕРТЪ ТОРВАЛЬДСЕНЪ

Вдохновеніе слетѣло на
Это былъ знаменитый

сумерекъ.

ныхъ

набросалъ
онъ

взошелъ

по

одну

барельефъ

окончена,

и

замѣтилъ

это

прилѣпилъ

этотъ

мгновеній

несколько

тѣлъ

этотъ.

лѣп-

за

отдать

слѣпка.

медальона.

имѣв-

изъ глины,
ночи

парящую

въ

около

не

опредѣлена,

не

шарикъ

шарикъ

ему

Ночь

Торвальдсенъ,

кругъ

за

и въ

сову.

главной фигуры

Формовщикъ

хо-

Торвальдсенъ, работавшій надъ
барельефомъ, остановилъ его. Скоро былъ оконченъ
Онъ

но

цвѣтущій,

радостный

слетающей

на

представлялъ

видѣ прелестной

женщины

землю,

Эосъ,

въ

разсыпая

геній свѣта, съ поднятымъ
рукѣ свѣтильникомъ. Такимъ образомъ, въ нѣсколько ча-

розы
въ

форму

барельефъ,

унести

другимъ
и

барельефу

придалъ

Экерс-

послалъ

фигуры летящей

около

очертилъ

онъ

чтобы

барельефа
Тогда

превратилъ

Затѣмъ мѣломъ бойко
и

Антоніо,

между пальцами

шарикъ

—

креселъ расположилась

его

форма

его

его

мольбертомъ

гипсоваго

ему.

шій обыкновеніе вертѣть

другъ

Теверино. Вскорѣ
своимъ

быстро

онъ

барельефъ

молодой

передъ

приготовленія

для

еще

Антоніо

нему

сторону

собака

другую

формовщикомъ

лучшимъ

была

по

къ

художника

засталъ

кой барельефа,
кошка,

него, и

эскизъ.

Ночь. Утромъ
бергъ,

1383

совъ""

Ночь,

утра,

къ

созданы

которыя

великаго

ея

плечу

были

два

приникъ

геніальныя

считаются

въ

числѣ

произведёнія
лучшихъ

скульптора.
(Продолженіе

въ

слѣдующемъ

Ж).

—

День

и

произведены

ВЪ ДАШИ. *:
і.

НДЕРОЕНЪ
знаетъ

этихъ

себѣ

ческихъ

сказочекъ,

умѣлъ

дѣтей

и

родились

задумчивой,

ея

среди

которыя

себѣ

не

пред-

не

такъ

восхити-

Андерсенъ? Кто

тѣхъ

которыхъ

прелестныхъ
съ

лѣпилъ

искусствомъ

не-

такимъ
на

сво-

Торвальдсенъ?

барельефахъ
они

Кто

Кто

тѣхъ фантасти-

же

разсказывать

амуровъ,

подражаемымъ

И оба

тотчасъ

представить

не

имянъ 1?

двухъ

ставить

тельно

ихъ

Торвальдсенъ!

и

не

подъ

блистающей

Даніи,

небомъ

сѣвернымъ

яркими красками,

при-

роды.

Но
сточной

и

обхвата
между

въ

прелести

южной

сѣнь

густая

ея
два.

которыми

миковъ

шею

сколько

поселянъ.

этой природѣ,

особенно

Даніи! Какъ пышно
огромныхъ
березъ и буковъ
части

Какая
весело

сочная

зелень

краснѣютъ

покрыла

стѣны

Вы подъѣзжаете ближе

частію раскинутой

*) По

въ

независящимъ отъ

домиками,

редакціи

ложены къ настоящему номеру; они

въ

раскинулась
съ

стволомъ

поля

къ

причинамъ виды

до-

деревнѣ, боль-

Даніи

въ

и луга,

деревянныхъ

нѣкоторомъ

будутъ помѣщены

въ во-

разетоя-

не могли

слѣдующихъ

быть

при-

номерахъ.

ВЪ ДАНІИ

ніи

Жилой

домъ

всегда

натъ,

вается

какъ-то:

непремѣнно

состоитъ

постелью

съ

ложатся

ствомъ

убранныхъ.

чисто

кровать

когда

спать

болыпомъ

отличный

трудолюбивый

лить

терпѣніемъ

съ

семьи,

отъ

нужду

Видя

южной части,

не

процвѣтаютъ

здѣсь

только
шомъ

не

полный достатокъ,

количествѣ

и

окружающія

ее

мѣстностяхъ

своей

Хозяйство

у

нихъ

вообще

устройствѣ,

и

умѣетъ

ее

до

но

степени,

время уда-

восточной

ея
и

странѣ

въ

вывозятся

особенно

и

скотоводство

что

продукты

за-границу,

во

всякую

нищеты.

луга

земледѣліе

что

датчанинъ

исполняющій

сочные

и

такой

въ

выдвигается
посред-

доводя

удивишься,

она

ком-

устрои-

стѣну,

работникъ,

поля

плодородныя

часто

въ

добросовѣстно,

и

и проч.

нѣсколькихъ

изъ

стѣнѣ,

порядкѣ

въ

хлѣва

вдвигается

досокъ.

выдвижныхъ

амбары,

Въ спальнѣ
въ

снова

и

находится

работу

дворъ,

службы,

разныя

обнесенъ заборомъ,
вмѣщающій, кромѣ

домъ

четыреугольный

огораживающимъ

жилаго дома,

Каждый

другаго.

отъ

одинъ

1385

не

боль-

въ

Англію. Видя

въ

процвѣтанію рыболовства, которымъ занимаются всѣ прибрежные жители; трудолюбивый датскій крестьянинъ не унываетъ и въ безплодныхъ
воды,

Взглянемъ
покрытой

ветъ,

трудится.

этотъ

необходимъ

колодецъ

степи,

по

Вотъ, подлѣ
комъ

свистываніемъ
карь

съ

бродитъ

на

развлекая

стоило

ему,

маленькій
то

посмотритъ

удивленіемъ

на

посмотритъ

на

съ

рѣдкую

вязаньемъ,

онъ
вонъ,

травку.
съ чулто

Маленькій

эщпажъ;
и

копро-

Но

который,

васъ

жи-

чтобы

пастушекъ,

вашъ

кото-

тутъ

мѣстности.

скота,

выщипывая

себя

и

домикъ,

самодѣльной дудкѣ-флейтѣ.

удивленіемъ

меныпимъ

и

его

скудно

между

онъ

степи

безводной
для

А

степную

степи,

вереска,

въ

трудовъ

въ
и

этой

травка.

виднѣется

тщательно

стада,

рукахъ,

въ

него

среднюю

въ

кустами

тонкая

Сколько

для

жить

низкими

Вотъ,

подлѣ.

лодцемъ

бродитъ

и

выглядываетъ

ея

унылую

кажется,

мхомъ

еле

рыть

самую

на

рыми

удивишься

страны.

бы,

Какъ

часть.

не

съ

нади-

не-

крестьянинъ,

1386

ИГРУШЕЧКА

домикомъ

съ

нему

съ

котораго

нибудь

какимъ

привѣтливостью,

тою

Пѳровняетесь;

вы

вопросомъ,

которой

обратитесь

а

отвѣтитъ

онъ

вы къ

вамъ

съ

всѣ скандинавскіе

отличаются

народы.

Онъ

ресуетесь

плодородной,

поле,

свое

имъ;

съ корнями

и

если

вы

чтобы сдѣлать

которое,

надобно было

ему

вывороченнаго

хозяйство,

и свое

покажетъ

вамъ

покрыть

поинте-

его почву

пепломъ

вереска,

тутъ же сожженнаго,

что даетъ

удобреніе. Верескъ вообще очень полезенъ степному жителю. Лѣтомъ имъ кормится скотъ. Зимой его употребляютъ на подстилку для скота и на топливо. Его длинотличное

ными

вѣтками

ненно

долѣе, чѣмъ

рѣдко

продаютъ

тотъ

ровный

раетъ

считается

Съ

пяти

не

чулки,

комъ
идутъ

за

стадомъ

обсуждаютъ
церкви,

нужны
въ

послѣ

молитвы;

а

и

вопросы;
съ

нимъ

женщина

за

шляпъ

почти

и

между

бесѣдуютъ

и

даже

дѣяомъ.
вязать

Съ

никогда.

мужчины

сукна..

Оно

начинаюсь

уже

съ

вязанье, чу-

на

такъ,

чул-

женщины,

съ гостями или

берутся выйдя изъ.
слушаютъ
чтеніе на поси-

за

него

болѣе

серьезное

закалываетъ
— къ

іперсть

Даши.

въ

дѣти,

возомъ,

принимаясь

мужчина

руки,

петлицу,

за

серьезные

дѣлкахъ. Только

занятія

взрослые
или

для

дѣвочки

и

этого

оставляя
рукахъ,

фабрики

соби-

хозяинъ

прочимъ

только

производясь

мальчики

въ

не

распространено

занятіемъ,

лѣтъ

между

годную
на

и

очень

степной

вереска,
скота:

прочную,

чулокъ

не

и

своего

покупаемую

но

Вязанье

поля

со

весьма

овецъ,
локъ,

и

несрав-

выдерживаетъ

хлѣбопеченья.

удачнаго

своего

дани

что

Имъ набиваютъ тюфяки И негорода: булочникамъ,
находящимъ,
что
который производить горящій верескъ,

въ

для

крышу,

солома.

жаръ,

превосходенъ

Кромѣ

кроютъ

свое

корсажу

или

дѣло,

гдѣ

вязанье

иголкой

даже

волосы.

въ

П.
Я

уже

сказала,

что

заняться и отвратить

датскій рабочій

нищету отъ

себя

всегда

и отъ

найдетъ чѣмъ

семьи

своей. Мы

БЪ ДАНШ

видѣли,

какъ

онъ

болотистой

въ

онъ

его

дымится

справляется

со

своею

богатой

мѣстности,

изготовляя

печь,

1387

Поселится

степью.

торфомъ,

громадные

смотришь,

торфа.

запасы

Нашелъ онъ порядочную глину, какъ близъ ма л енькаго гоВаарде, уже копошатся за выдѣлываніемъ изъ глины
горшковъ, чѣмъ большей частію занимаются дѣвушки, исполняя всю работу безъ
инструментовъ,
однѣми руками. Смотришь,
въ
окрестностяхъ
Силькеборга
не
годна
почва
для земледѣлія, а одарилъ
ихъ Богъ хорошимъ лѣсомъ, онъ
родка

и

приготовленіемъ
всѣ

особый

придумалъ

тутъ

пощеголять

праздники,

жители

башмаковъ,

деревянныхъ

любящіе

крестьяне,

промыселъ,

только при
кожанными

занимаются
носятъ

которые

большомъ

достаткѣ,

башмаками

со

въ

стальными

пряжками.

Роскошь, вообще,

Ее

вы

тите

не

встрѣтите

лохмотьевъ

классахъ.

Всѣ

состоитъ,

юбки,

стяныя
наго

цвѣта,

съ

большими

а на руки

но

тѣ

селымъ

нравомъ.

своими

лода,

кость,

ни

грязи,

днемъ

вы

Оделгда

съ

изъ

суконныхъ

же,

или

часто

не

у

сни-

крас-

мужчйнъ,

бѣлаго

чепца,

работы,

высокимъ

пли-

шер-

часто

какъ

время

корот-

длинныя

поверхъ

вообще

чрезвычайной
они

животными,

отъ

что

Всѣ

башмакахъ.
мужчйнъ:

рукавами,

Во

серьезномъ

ихъ

отличаются

солидности,

со

при

бѣдныхъ

сверхъ

нагрудникомъ,

рукава.
странъ

южныхъ

другіе,

и

вискахъ.

встрѣ-

не

и

носятъ:

длинными

передникъ,

— полотняные

Жители

же

почти такая

крыльями на

надѣваютъ

платья

и

надѣваютъ

иногда

которую

шляпа,

головѣ

на

и

съ

то

шляпы, которую

Женщины

корсажъ

за

датчанина.

низшихъ

чулкахъ

высокой

и

комнатахъ.

въ

людей,

самыхъ

въ

въ

солиднаго

большею частію, у
блестящими пуговицами,

панталонъ
и

нравахъ

богатыхъ

у

ходятъ

кой куртки съ
совыхъ

и

въ

грязи

и

крестьянъ

маютъ

не

ни

красивѣе сѣверныхъ;

отношеніи

отъ

смѣло

не

дѣлу

привѣтливостыо

необыкновенно

которыя

къ

кнута.

Воровство

можете

оставить

и ве-

обходятся

кротко

терпятъ

и

ни

отъ

такая
ваши

го-

рѣдвещи

ИГРУШЕЧКА

1388

рѣдкость

шая

рюмочку

Но

если

и

бятъ

не

полакомиться

свареную

даютъ
къ

ней

только
и

до

красна,

Употребляютъ

и

неимѣніемъ

въ

происходятъ

на

за

ства,

неству

Когда
семь,

будъ
сла,

въ

окорокъ

и

т.

частныхъ

домъ

по-

ба-

изъ

хорошій

болыпія

ржа-

пиршепразд-

народныхъ

жениться,

невѣсты

ко

паръ

дню

дней за во-

онъ,

Каждая

гостей.

се-

приглашенная

свадьбы

большой

куръ,

Въ назначенный

д.

ее

прибавляя

иногда

Самыя

по-

свадьбахъ.

нѣсколько

подарокъ:

бѣлый.

странѣ

приглашать

посылаетъ

мья

и

и рисъ,

гдѣ

домахъ,

только

любить

но ею лю-

приготовляютъ
не

пива

— каша,

бѣдняка,

сливками,

рѣшилъ

крестьянинъ

шлетъ

со

обѣдомъ

за

ной хлѣбъ, но не рѣдко

датчанъ

столомъ

калбасы

онъ

рыбу,

мясо, и

блюдо

за

легкаго

то

выпить,
и

Выпить

повсюду.

зажиточныхъ

въ

Окорока

малину.

ранины.

пьютъ

любитъ

не

пьянаго.

стаканъ

или

чай

то

національное

ежедневно

дается

за

Боль-

сторожей.

и

Даніи

поѣсть, употребляя

Любимое

яйца.

въ

обѣдомъ

дѣло;

датчанинъ

плотно

хорошо,

встрѣтить

передъ

— это

запоровъ

всякихъ

также

водки

ячменя

изъ

безъ

сѣняхъ,

въ

хоть

день,

какой

ни-

кусокъ

ма-

обыкновенно

въ

субботу, гости въ лучшихъ нарядахъ собираются въ домъ
невѣсты, гдѣ каждаго встрѣчаютъ на дворѣ музыкою. Когда
всѣ собрались,
завтракаютъ,
а
потомъ
отправляются
въ
церковь. Впереди ѣдутъ верхомъ молодые люди, а за ними
музыканты,
ковь
въ

которые

домъ

такимъ

невѣсты, гдѣ

рыбы,
обѣда

танцуютъ

поютъ

псаломъ.

окорока

продолжается

уже

до

поздней

На другой
еще

дня

должна

вушками,

а

всѣми
общество.

женщинами,

угощеніе,

каши

и

гости

или

прежде

вѣнокъ

переходя,

Послѣ

всѣ

хоромъ

Въ

надѣвъ

такимъ

мяса,

пирожнаго.

протанцовать
и

супа,

изъ

являются

три.

въ цер-

отправляется

ночи, а подъ конецъ
день

два

потомъ, снявъ

отвезутъ

общество

все

готово

непремѣнно

и

свадьбы невѣста
со

образомъ

же

Послѣ вѣнчанія

жениха.

и

опять,

первый
со

что
день

всѣми дѣ-

чепецъ, танцуетъ

образомъ,

въ

ихъ

ВЪ ДАНІИ

крестьяне-работнички

Нопируютъ

за

трудолюбивую

тихую,

свою

чтеніемъ

всѣ

и

понятіе обо всемъ, что
даже
о положеніи
дѣлъи

и

получили

въ

въ

отдыхая

крестьяне,

школѣ

въ

касается

основательное
страны

вступятъ

интересуются

живо

грамотны

они

снова

и

послѣ работы

жизнь,

чѣмъ

газеты,

всѣ

какъ

такъ

1389

родной

ихъ

другихъ

государ-

ствахъ.

Обученіе
его

хотѣлъ

семи

отъ

пола

изъ

выдти

время

справиться

являются

ремесломъ
не

и

за

стыдится

всякій честный

что

предста-

болѣе

короткое

Когда

представить

противномъ

въ

дѣти

не

уважи-

случаѣ

же

въ

нія выбираютъ

всякій, и за
образованіе,

должны

за-

долженъ
въ

программой.

неявки,

бы

кто

27* коп. По прошествіи школьнаго учесебѣ какое нибудь специальное ремесло. И

штрафъ

внести

родители

такой

Тотъ,

срока,

съумѣлъ

онъ

школьною

со

школу,

въ

раньше

что

всѣхъ дѣтей обо-

для

лѣтъ.

пятнадцати

школы

причины

тельныя

зная

до

доказательство,

вить

обязательно

школахъ

въ

плугомъ,

труда,
трудъ

получивъ

каковъ

бы

возвышаетъ

школьное

онъ
и

былъ,

ни

облагоражи-

человѣка.

ваете

III.
Познакомившись
немъ

теперь

старинные,
своими

стовой

всѣ

и

всѣ,

деревнями
города.

производятъ

широкими,

освѣщены

Но

датскіе

на
и

съ

чистыми

даже

самые

Всѣ
самое

улицами,

маленькіе

ихъ

жителями,

они,

большею

пріятное
съ

останавливаясь

въ

нихъ,

Даніи Ео'ценгагенъ или
гавань), старинный, сначала

мо-

непремѣнно

проѣзжаете

исключительно

торговый

Уже подъѣзжая къ нему,
красивыхъ
башень, возвышающихся

среди

веселыхъ

и парковъ.

и

замками,

придающихъ

въ

(купече-

раскинутый

широко

прямо

Еьебенхавнъ

довъ

церквами

частно,

впечатлѣніе

прекрасной

городки,

городъ,

массой

взгля-

газомъ.

не

столицу
ская

и

городу

зеленыхъ

вы

са-

поражаетесь

надъ

самый

старыми
живопис2*

1390
ный

ИГРУШЕЧКА
видъ.

Но, чтобы
города,

интереснаго

обнять
надобно

однимъ взоромъ
подняться

на

красоту

одну

этого

изъ

этихъ

хотя
бы на колокольню
церкви
Богоматери
(Фру-кирхэ), откуда открывается широкій видъ, охватывающій не только городъ, но и его окрестности. А пройдясь
по городу,
вы безпрестанно
встрѣчаете то интересныя
старинныя
зданія, какъ Христіансборгъ (королевски дворецъ), съ прекрасной картинной галлереей; то красивыя новыя зданія разныхъ благотворительныхъ
заведеній, —
которыми такъ
богатъ Копенгагену — музеи, отели и пр.
И вездѣ зелень, оживленіе и веселыя, довольныя лица.

башень,

А

за

что

прелесть

ботаническій
ные,

красной

музыкой

полнены

народомъ,

по

правляетесь

кладбище,

гдѣ

вершенный

статуя

окаймляющіе

дорожки.

не

но

съ

пыпгааго,

и

со

вдоль

всей

скромными

По

Захотѣлось
въ

словами

въ

его

нутый
шего

Музеумъ,
надъ

на

А

и

по

пере-

въ нихъ

писателя;

или

на

кусты

доходите

изъ краснаго

сторонамъ,

ко-

это— со-

покрывающими
вы

от-

съ

до

гранита,

вѣнкомъ

рѣшеткой

памятника:

Торвальдсена, вы
(Фру-кирхэ), съ чудесными

старичка

Апостоловъ

его

неподражаемый

и

— вы

Christian Andersen"

геніальнѣйшаго

вотъ

съ пре-

среди

Кладбище

могила.

пирамидѣ

помянуть

этотъ

прахомъ

времени!

Розенборгъ,

замка

обнесенной чугунной

Богоматери

изваяніями Спасителя

Андерсена

памятника

деревцами

вамъ

церковь

отдыхающимъ

этимъ дорожкамъ

ограды,

„Digtern Hanz
идете

боль-

съ

лѣтомъ

сады

знаменитаго

его

красиваго

хвойными

двумя

плюща

эти

залитый розами,

весь

увеселитель-

и взрослыхъ;

старичка

садъ

находится

садъ,

всѣ

какъ

дня.

тѣнистый

возвышается

тораго

научные,

Тиволи,

дѣтей

семьями,

помянуть

вамъ

въ

для

вечерамъ;

трудоваго

своего

Захочется

парки! То

отличается

забавъ

цѣлыми

и

то исключительно

особенно

разнообразіемъ

послѣ

сады

зоологическій,

и

которыхъ

изъ

шимъ

эти

его

дивнаго

монументъ,

изъ

скромная

рѣзца;

воздвиг-

скульпторовъ
могила,

или

на-

земляная

,

ВЪ ДАНІИ

сплошь

плита,

плющемъ, покоящаяся

покрытая

небомъ Даніи,

тымъ

которое

но

художника,

его

бѣдное дѣтство,

ства

и

подъ

которымъ

многихъ

трудовъ

Укажу

вѣка замѣчательнаго
король

шелъ

попавшаго

бавить

слезу

ветъ

на

свѣтлые

прекрасными

И

не

свой задумчивый

Въ толпѣ

мудрено:

гуляющихъ

забавно

губками
гать,

рый

ея

на

висто

вершеннаго

Въ

въ

бросаться

качалось

случайно

этомъ

рзскажу
позавызо-

бульвару

красивому

вдоль

моря,

масса

любимыхъ

прогу-

моря, мягко лавоздухъ,

по

играть

передъ

голубыми
восторгъ

молодая

лаемъ,

что

будто
и

начиналъ

косматаго

тоненькимъ

крошечной

улыбаясь,

глазенками,

сторонамъ,

съ

мальчикомъ,

весело

своего

ведя за

дама,

то шелъ съ нею рядомъ,

вы-

пухлыми

тоже пры-

пріятеля,

принимался

служило

со-

котопоры-

признакомъ

со-

восторга.

одинъ

слишкомъ

при

изъ

шла

принимался

Малютка

игры.

отрывистомъ,

съ

котораго

своей освѣжающій

который

прыгавшей

ясными

и

приводя

гробомъ

широкаго

виду

весело

руку,

его

чело-

говоръ.

то,

зывая

клад-

тянущемуся

одна

это

ему

посылая

мальчугана,

бачкой,

же

могилу

томъ

пришлаго,

и

По

года.

въ

руку маленькаго
оставивъ

своей родины!

густыми деревьями, двигалась

жителей,

берегъ,

скающаго

успокоиться

глазки.

аллея),

(длинная

мѣстныхъ

локъ

за

искус-

исторійку, которая не
Андерсена, а быть можетъ

сказочка

ваши

Ланге-линіе
гуляющихъ.

но

Копенгагену

Это было 4 апрѣля 1874
усаженному

на

Андерсенъ;

человѣка

—

и

озаряв-

пути

трогательную

какъ

васъ

могилу

талантомъ,

народъ,

и

маленькую

вамъ

не

старый

въ

одну

на

на

навѣки

искусства

знаменитый

покоится

шаги

хотѣлъ

славу

небо,

родное

его

яркими

разлился

подъ которымъ

первые

онъ
во

еще

вамъ

я

бищѣ, гдѣ

его

подъ откры-

блеститъ тѣми

не

небо,

которое

талантъ

шее

послѣ

хотя

какъ то итальянское

красками,

1391

изъ

такихъ

близко бросившись
надъ

беззаботное животное,
берегу, споткнулось и за-

порывовъ,

обрывомъ. Въ

къ

одинъ

мигъ

малютка

съ

кри-

1392

ИГРУШЕЧКА

бросился

комъ

летѣлъ

въ

ней

къ

и, не

вмѣсто

воду,

удержавшейся

Еще сильнѣйшій, чѣмъ
вался

изъ

оцѣпенѣвшей

Но
сильно
свои

берега

съ

лявшимися
держа

въ

рукѣ

въ

саетъ

дитя

отчаянія
маетъ

рученки.

волнами;

гой рукой,

своей

его

какъ

онъ

родъ

толпится

матери, и

сителѣ,

такъ

нахъ,

уже

этотъ

всѣ

ей

его

въ

Желѣзнаго Креста.
немъ

на

и,

мама,

Крикъ
прижи-

тѣло

своего

я

на

землѣ,

слышитъ,

живъ!— На-

радостный радостью

и

минуту не думаетъ

этой

о спа-

гибель.

его

въ

тѣхъ

самыхъ

вол-

маленькую,

выхватилъ

былъ офицеръ, который,

знательности,

живое

дру-

бро-

она

глазки,

слезы:

что

руки.

нему

нѣжные

веселый

было

его

дѣйствуя

берегу,

радость

его

высоко

погибавшую
мертвымъ! И кто былъ
двадцати
лѣтъ? Черезъ нѣсколько минуть
исторію, хотя онъ былъ пришлецомъ въ

юноша

успѣлъ побывать

но

съ

человѣкъ,

восторга,

мокрое,

безразгу-

единственную

сквозь

вытащили

знали

шумно

борьбы

къ

тѣмъ погибъ, погибъ

которыхъ

странѣ. Имя

это

всѣмъ невѣроятна

Его

Кто-то

волны,

къ

криками

никто въ первую

между

изъ

жертву.

толпы,

мальчику,

и усиленно

близко

простертыя

кругомъ

бѣдной

всей

безъучастной

минуть

ребенка
такъ

свою

къ

поплылъ

бросившійся

вотъ,

улыбку,

лепечетъ

онъ

и

груди

видитъ

снова

и

смѣняется

матери

къ

крикъ

минуту.

одну

Нѣсколько

какія-то

въ

собачки.
отчаянія выр-

камень

крикомъ

холодной,

изъ

спасеннаго

сына,

онъ,

воду

приплываетъ

единственнаго

А

длилось

протягивавшему

пухлыя

подхваченный

о

самъ по-

ужаса.

оцѣпенѣніе

это

бросился

отъ

ребенка,

крикъ

матери,

груди

разстоянія,

разсчитавъ

бою,

изъ

воды

Ричардъ

Тюнтеръ;

несмотря
и,

Пріѣхалъ

на

раненый
онъ въ

заинтересовавшись

свои
въ

нѣмецкій

юные

руку,

имѣлъ

Копенгагенъ
городомъ,

годы,

изъ

это
уже

орденъ

любо-

поселился

въ

время.

Гуляя по бульвару, онъ видѣлъ, какъ ребенокъ упалъ въ
воду. Ему нѣтъ дѣла до того,
что
онъ
не
знаетъ этого
ребенка, что этотъ ребенокъ не сынъ его страны, что онъ

1393

ВЪ ДАНІИ

измѣняетъ

иногда

ему:

безпомощное

дитя; онъ

что вырвался

изъ

дорогъ:

же

о

болѣе

все

его

поздно

изъ

городъ.
его

памятникъ

вѣнкѣ

тѣло

глыбы

изъ

любви

къ

ней, въ

одномъ

къ лодкамъ
волнъ
честью

его

—

дарованная
какъ

и

было

не

уже

вытащили

похоронилъ

горожанина

тѣломъ

которомъ

на

—

—

красивый
лавровомъ

въ

храбрости

и пре-

королемъ

медаль

заслуга

великодушія

голубые

малютка,

могилой вѣтеръ перелетный;

надъ

густыхъ

изъ уютныхъ

устремивъ

—

ребенка

послѣдняго

надъ

тѣло

и

человѣчеству!...

Тихо вѣетъ
надъ

и холодныя

крестъ,— заслуга

ниже

а

спасеніе погибающихъ"

„за

ный

гранита,

желѣзный

отечеству;

до

Воздвигли

гробомъ.

ему,

пеленой...

юноши! Съ

короля

послѣднія
въ которыя

безъучастныхъ

бѣднаго

Всѣ — отъ

морю,

уси-

руки,

спасителѣ

о

къ

холодныхъ,

красуется

данности

наконецъ

и

безчувственное

почти

своей безпощадной

подлѣ, бросились

—

за

его

измѣняютъ

немъ,

о

себѣ

напрягаетъ

силы

и

какъ устаетъ

чувствуетъ,

протянутыя

берега

только

его къ

то

отъ

вспомнили

бездыханное
шли

прижимаетъ

ручки,

юноша;

нашъ

дума

онъ

бѣдное

коченѣющія

плыветъ
вся

другая;

чьи

тутъ

отбрасываютъ

Когда
видя

эти

ребенка;

накрываютъ

его

Теперь

рукахъ.

видитъ

бросаетъ

и

сильно

слабѣетъ

какъ

онъ

волны

кото-

шумящія,

въ

дальше

и

его

захлестывая

волосики;

гребетъ здоровой рукой. Онъ

рука,

силы;

не

онъ так-

существо,

бросился

дальше

все

волна

епасеніи. Онъ крѣпко

ленно

крикъ,

даже

которой

мать,

гибнетъ

что

рѣшительно

болѣе

и

его

дитя въ

его

эта

только,

относить

спутавщіеся

вотъ

ребенка; онъ

эгото

и

человѣка,

раздирательный

тотъ

матери

и

спасти

Коварно

его

груди

гибнувшаго

видитъ

слаба

еще

рука

волны.

холодныя

дитя;

онъ

слышалъ

зналъ

онъ

надобно

рое

раненая

его

томъ, что у него у самого

о

подумалъ

что

жизнью,

своею

рискуетъ

за-

деревьяхъ,

набожно

домиковъ,

глазки

своей

на

беззаботная

распятіе,

матерью,

молитву

чирикаетъ

пташка.

Въ

сложивши рученки и

повторяете
о

душѣ

спасен-

своего

спа-

1394

ИГРУШЕЧКА

сителя.

но

и

жизнь

А

тамъ,

далеко,

за

благословляетъ
человѣка!..

плача,

моремъ,

милаго

плачетъ

сына,

скорбная

погибшаго

мать,

спасая

р. ^Лаврентьева.

сказка).

(Народная

НРОДОДЖЕШЕ.

Иванъ-царевичъ,

Ему

до

эту

И

лишь

нынче,

царю

„Эхъ,
Пока

не

ударю

въ

первый

на

И

безъ

что

Огонь
Н

ее

тутъ

и

и

Испуганный
Бѣжитъ

За

нимъ

Жены

его

сожгу!"
домой,

огонь

дымъ

душатъ
и

—

и

и

радъ...

смрадъ,

средь

обгорѣлый

Иванъ,
въ

отцомъ,

побѣгу

вышло!.. Боже мой!..,

пепелъ,

жгутъ,

съ

памяти
въ

лицомъ!..

грязь

да

мерзкую

шкурку

Швырнулъ

Но

какъ ему

въ

за умъ,

Спѣшитъ

разъ,

показъ

самому.

сидитъ

жена

Возьмусь

одна;

нимъ

явилась

казалось

жена,

съ

Такой прекрасной,
Всегда

кожурку;

шкурку

тогда

оставалась

только

Къ

мерзкую

квакушкину

Снимала
Какъ

на

дѣло:

надоѣло

смерти

Смотрѣть
А

тѣмъ,

между

Неладное затѣялъ

какъ

догонку,

раздался

хоромъ...
~

ошалѣлый...
словно

голосъ:

громъ,

ИГРУШЕЧКА

1396

„Ты обмануть

рѣшился!..

меня

Такъ знай, навѣкъ
Весь помертвѣлъ,

Царевичъ

Очнувшись,
Не

на

падаетъ,

'"

*

медля,

красавицу

И

путь-дорогу

И

вдоль,

А

все

и

не

ужъ

Онъ

идетъ...

Что

и

„Охъ, смерть!.,

Осетръ
Я

отощалъ

„отпусти!..

тебѣ!.. прости!.."
и

махнувъ

вѣдь,

голодъ,

а

все

нутро

животъ,

засохла

какъ на

зло,

„Ей-ей-же

отощалъ

Поймаю

его

я

Медвѣдь

рукой,

камень-же

ни

онъ

Нельзя!.,

я

реветъ.

съѣмъ!"
„охъ,

прости!..
—

проходи!..

моей груди!"

дальше:

попалось,

Сейчасъ-же

глотка...

отпусти!.."

въ

тетка,
рветъ...

совсѣмъ!..

ужъ!..

хорошо

и

медвѣдь

заплакалъ:

Умилосердись!.,

Побрелъ

и

не

ѣстъ,

и

Тутъ,

Чтобъ

—

Иванъ по-надъ-рѣкой.

Свело

Не

совсѣмъ!..

съѣмъ!"

и

„Ну, ладно!.."

„Ну,

невдалекѣ,

рѣкѣ:

въ

взмолился:

Пошелъ

Такъ

ноѣсть!.."

нимъ,

я

его

пригожусь

Идетъ,

усталъ,

теперь

— предъ

я

насталъ,

такъ

полощется

Поймаю

нѣтъ!..

какъ

былъ, бѣднякъ, присѣсть:

долженъ

Осетръ

свѣгъ

прошелъ,

конецъ

„Хоть хлѣбца-бы
Взглянулъ

идти

—

нашелъ,

нѣтъ,

И свѣту
все

хлопъ!..

поспѣшилъ.

поперекъ

все

его

былъ,

найдти

онъ — цѣлый

родимой

Жены

—

снопъ.

сейчасъ рѣшилъ,
какъ

Свою
въ

землю

какъ

волосъ,

*

онъ
такъ

Ходилъ-ходилъ

дыбомъ

сталъ

Въ безпамятствѣ,

лишился!"

меня

изловлю,
отощалъ

„нѣтъ,

рыба-ль,
и

теперь

звѣрь,

съѣмъ!..

совсѣмъ!"

ЦАРЕВНА- ЛЯГУШКА
Озляеь,

нашъ

говорите...

путникъ

Глядь — соколъ

облакахъ

въ

1397

паритъ:

„Не убивай меня!., прости!..
Я

тебѣ!.. пусти!"

пригожусь

„Ну, Богъ
Царёвичъ

тобой!.,

съ

молвилъ...

Ползетъ навстрѣчу
Схватилъ
И

проситъ,

Я

пригожусь

чрезъ

Ступай-ступай

ужъ!..

Иванъ
Отъ

едва

На просьбы

рака

въ

грущу!.."

про

чѣмъ

Тѣмъ

женой

съ

Ступай сейчасъ
Увидишь

Сидитъ,

Живая

какъ

утица

смогу,

въ

море —

камнѣ

въ

ящикѣ

съ

яйцомъ.

Смотри-жъ,

царёвичъ,

Достань

ту

утку,

Тогда

дѣло

и

помогу!..

и

за сине

камень;

и

томъ

пустомъ,

не

сробей!..

убей —

все съ

*

—

горе!..

ваше

Не убивайся!.,
вамъ

разводишь?"

ищу!..

жену

вздыхаю и
я

старушка:

свѣту бродишь?..

тоску

„Охъ, бабушка!.,
„Слыхала

избушка;

сидитъ

по

иль

обругалъ,

зашагалъ.

—

молодецъ,

По ней

отвѣтилъ;

хоть

стоить

—

нее

За дѣломъ?..

душа,

такъ

дальше

Идетъ-идетъ
„Что,

концоиъ"!

*
*

Пошелъ

Ходилъ

часъ

дыша,

простилъ,

И спѣшно

Вошелъ

добрый

въ

добрая

нашъ,

все-жъ

пожалѣть!..

дорогѣ встрѣтилъ!"

на

голода,

А

—

мнѣ околѣть
васъ?..

черезъ

да

я

дорогу—

что-жъ,

Все пожалѣть,

Тебя

ракъ

за ногу,

тебѣ!.. прости!"

что-ли,

такъ!.."
—

„отпусти!..

молить:

„Тьфу, пропасть!.,
Не ѣвши,

смотритъ

клешнёй

его

—

останусь

царёвичъ

онъ

близко

за

женой;

ли,

далёко,

—

—

ИГРУШЕЧКА

1398
Минутки

не

одной;

терялъ

глубоко,

Какъ необъятно

и

Пугая рокотомъ

своимъ.

нимъ!..

Раскрылось море передъ

„О

несчастный!.. Боже! Боже!.."

я

„Не

плачь,

царёвичъ!..

Ты,

видно,

про

Осетръ

Зажмурясь

приплылъ:

морѣ,

въ

дорогу!..

отыщу

утра!"

до

Вотъ,

нашъ

Верхомъ

Какъ

Все

садится,

конѣ,

на

Осетръ

море

„Ну,

—и

вразъ

Доставилъ

и

не

сѣдока

камень

Нашелъ

я

Хоть

утка

струшу"!

не

„пойду

камень...
въ

Не бить-же

'•

утицей найду"!

съ

и

всю ночь.

вздохнулъ,

сушу:

на

Ворчитъ Иванушка,
И

осетра

перемахнулъ,

землѣ-то

на

на

точь-въ-точь,

плыветъ

здоровъ

Богу,

слава

Садись, доѣдемъ
странникъ

что-жё?..

то

забылъ?"

меня

выручку

на

„Поѣдемъ!..

я

—

какъ тутъ

немъ,

добыть?..

какъ

да

быть?..

головой!..

камень

Стоить, бѣдняга, самъ-не-свой...

„Не
За

плачь,

это

дѣльце

Медвѣдь
На
А

царёвичъ,

берусь!"

я

рычитъ;

части

Чуть свѣтъ
Стрѣлой

схвативши

камень

утка хитрая
и

подъ

Съ яйцомъ

— какъ

волю

Отнялъ

увидала,

изъ рукъ

Ужь

ты

въ

ринулся,

радъ-же

и

Осталось мнѣ

куда?..
— не

тотъ-же

вода!"
мигъ

настигъ,
принесъ...

нашъ

„А наконецъ-то!..

—

уйдти хотѣла.

воздухъ

соколъ;

яичко,

ждала:

облака взлетѣла

Шалишь!., вѣдь

За уткой

коль,

раскололъ;

„Постой, голубка!.,
Смѣется

не трусь:

и

Иванъ — до слезъ!..

вотъ

теперь

оно!..

одно—

1399

ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА
Его

Ста лъ
Не

сполоснуть!.."

водою

-мыть — и

и

могъ

смекнуть!"

Бранить себя Иванъ...

„Забылъ

воду

Искалъ-искалъ,

И

ракъ!..

—

запустилъ...

нашелъ,

схватилъ,

Стремглавъ спѣшитъ,

подаетъ...

Схвативъ яйцо, Иванъ

Чтобъ

—

помогу!"

мигомъ

я
въ

клешни

глядь

слугу?..

про своего

Не плачь!.,
И

„дуррракъ.,.

уронилъ...

этого

показать

его

„Что скажетъ?..

избушкѣ,

къ

старушкѣ —

рѣшитъ?"

какъ она
*

*

*

„Вотъ бабушка!.,

Что дѣлать
,Оно
А

на

съ

видъ

сила

два

И

рукъ,

Хватила

И

яйцо

изъ

и

три!.."

земь!*. стукъ-стукъ-стукъ!..

о

И что-жъ?..
Земля

—

внутри!..

сидитъ

Увидишь самъ!.. разъ,
вырвавши

мнѣ?"

женѣ!..

къ

немъ

въ

прикажешь

невеличко,

и

тебя

приведетъ

Вся

добылъ яичко!

нимъ

ужасъ!..

о

вздрогнула,

и

пожара!..

заревомъ

Изъ-подъ-земди

удара

загорѣлась

вся окрестность

Зловѣщимъ

отъ

разсѣлась!...

столбами,

огонь

Какъ молнія, змѣяся вьется!..
Густой

черный

и

дымъ

клубами

До облаковъ клубами вьется!..
Со всѣхъ

сторонъ

И вой,

лай,

Какъ

и

трупъ,

и

какъ

Задохшійся

и

Палъ

Иванѣ

ницъ

Исчезла

ветхая

Исчезла

и

Не

и грохотъ,

хохотъ!..

громомъ

пораженный,

;—

не

шелохнется...

не очнется.

избушка,

сама старушка;

все,

какъ

оставалось

Когда-жъ

и

обожженный,

Кажись, во-вѣки

Исчезло

стукъ,

свистъ,

и

и

сгорѣло

есть!., куда?..

слѣда.
все

до

тла,

ИГРУШЕЧКА

1400
Огонь
И

Какъ

всѣмъ,

надъ

судьбу,

кленя

и

Лежитъ царевичъ,

Лежалъ
Не
И

онъ

знаю

*'

долго,

и

какъ

мерцая,

вотъ,

нѣтъ,

или

не зналъ

я,

гробу.

какъ въ

*

,

мгла,

и

спустились.

могилою,

надъ

Стеная,

прекратились,

вихри

и

тишина

онъ...

сквозь сонъ,

гдѣ-то тихій свѣтъ...

Забрезжилъ

Бѣднякъ хотѣлъ открыть глаза,
Хотѣлъ

подняться

,0 Боже!.,

кто

Съ тоской
Изъ-подъ

И

подумалъ...

Какъ

волнами,

въ

Струей
И

И

измученную

„За

Не

онъ,

сердце

видитъ

Кружить

онъ

и

и

Чуть

слышно

носикъ

розовый

И

глазки

искоркой

Къ Иванушкѣ

на

горятъ...

грудь

хотѣлъ

оживить

И

устъ

холодныхъ

царевичъ,

она!.,

■—

цѣлуетъ;

и

„О Господи!.,

слетѣлъ,

милуетъ...

Приникъ головкой

Мое сокровище!.,

—

звенятъ...

нѣжный...

и

Воркуетъ жалобно,

чуть

прекрасный

бѣлоснѣжный

крылышки

И

Вздрогнулъ

нимъ

рѣетъ голубокъ;

подлетаетъ

словно

глубокъ!.."

какъ

надъ

—

бьется...

вздохнуть.

несчастный!

я,

мой сонъ!..

Вотъ

И

льется...

исцѣлясь,

страдаю

что

Тяжелъ

нимъ

грудь

живительною

сладко-сладко
могъ

надъ

благоуханье...

Проносится

Оно

недвижимъ,
дыханье,

затаивъ

тихо,

сверкая,

стекая;

медленно

чуетъ,

.

слеза,

и

рѣсницъ

какъ прежде,

все,

Онъ

может*!.

мнѣ поможетъ?"

густыхъ

Трепещетъ,

не

и

—

же

коснулся

и...

она!..

жена!.."

—

проснулся!..

1401

ЦАРЕВНА- ЛЯГУШКА
И вправду!.,

вотъ

Въ нарядной,
Еще красивѣе,
Ну,

прежде

„Голубчикъ!..

исхудалъ,

каждый

Я

съ

плакалъ

Не

И

жить

Все
Да

глазъ

ужъ

не

разскажу
съ

въ

ну

и

расторопна,

Коверъ
Чуть

себя

про

Вотъ

во

горе

и

съ

и

дѣтокъ

И

я

И

сладко

И

сказку эту

у

едва

нихъ

два

конецъ,

дворецъ!

съ

женой,

забылъ;
поживать,

да

наживать.

когда-то

пилъ,

и
—

матушкой родной;

прежнее

Сталъ жить-себѣ
Добра

разъ

лишь

прямо

отцомъ

Про

перелетъ:

сосчиталъ

Зажилъ Иванушка
Съ

плясъ!.."

насъ!"

самолетъ;

дороженькѣ

и

Влетѣли

въ

жена,

ихъ

и

тамъ

былъ,

вкусно

—

невольно,

и умна,

былъ

Царевичъ

присядку!..

заждались

достала

дологъ

—

довольно!.."

подмываетъ

Сейчасъ Иванушки

Не

въ

самъ!.. ей-ей,

знаю

„Домой-домой!.,

И

запѣлъ

и

миленькій,

вотъ

мочи!..

утерпѣлъ,

не

смѣясь,

валять,

Такъ

ночи!..

порядку!.."

по

ладоши,

„Довольно,
„Охъ,

горько,

до

хватало

я

радости

Забилъ
И

тобою

за

тѣнь!"—

какъ
день,

зорькой,

утреннею

осушая

—

ума!

съ

сходи

„О, дорогая!.,
Вставая

,

одеждѣ,

чѣмъ

хоть

просто,

сама,

она

дорогой

кушалъ,

подслушалъ.

—

;

ФИННЫ ПЕТЕРБУРГСКОЙ ГУБЕРНІИ.

Финны
съ нимъ
племени

бургской

Великое Княжество Финляндское и пограничныя
С.-Петербургской губерніи. Небольшая часть финскаго
кареллы
живутъ
въ губерніяхъ
Архангельской, ПетерОлонецкой.

населяютъ

мѣста
—

и

А РТ. ПАССЕКЪ.

Редакторъ-издательница
Дозволено

ценвурою.

С.-Петербургъ,

ТяпограФІя А. С. Суворина.

Эртелевъ

17

октября

пер.,

д.

1881

Л 1 * 11

—

г.

2.