Игрушечка 1882 №24 [журнал «Игрушечка»] (pdf) читать онлайн

ІЮЛЬ 4 1882

Г о д ъ ТРЕТІЙ.

№ № 2 4 -2 5

И
Г
Р
У
Ш
Е
Ч
К
А
Журналъ для дѣтей

К.Вейерманъ.Гр.
Цѣна на годъ съ дост. . . .
безъ дост. . .
Н а полгода.....................
Н а три мѣсяца..............
Редакція: Малая Подьяческая,

6
5
3
2
д.

р. — к.
» — »
» 50 »
» — »
4, кв. 16.

СОДЕРЖАНІЕ: 1. Черноземная равнина. М одеста
Богданова.— II. Нива. (Стих. А . М айкова).— III. Ж ат­
ва. (Изъ записокъ Багрова-внука). — IV . Лѣсъ. ***—
V. Роща. (Стих.). Н. П ан ова— VI. Бабушка.

Ч
ерноземнаяравнинаЖИТ Н ИЦА РУССКОЙ ЗЕМЛИ.
О
П ЙДЕМ Ъ внизъ по оврагу. Онъ выведетъ насъ въ
долину рѣчки. Пойдемъ внизъ по ея теченію. Рѣчка
вывела въ долину большой рѣки. Поплывемъ мы
по рѣкѣ— она принесетъ насъ въ море. Изучивъ оврагъ, намъ
легко понять какъ образовалась эта сложная система ручьевъ,
рѣчекъ и рѣкъ, по которымъ вода съ поверхности почвы, изъ

676

ИГРУШ ЕЧКА

озеръ и болотъ, изъ нѣдръ земли течетъ безостановочно по
равнинамъ въ окрестныя моря.
Присматриваясь внимательно къ тѣмъ струйкамъ дож­
девой воды, которыя мы прудили на улицѣ, припомнивъ исто­
рію врага—мы поймемъ, что широкія, глубокія долины ве­
ликихъ и малыхъ рѣкъ произошли изъ тѣхъ же овраговъ,
что это обширные и наиболѣе старые овраги, что слѣдова­
тельно надъ этими оврагами, т. е. д о л и н а м и рѣкъ, вода ра­
ботала дольше. И дѣйствительно долины рѣкъ черноземной
области, въ сравненіи съ рѣками другихъ равнинъ, отли­
чаются особымъ характеромъ. Онѣ широки и глубоки. П ра­
вый берегъ долины большихъ и среднихъ рѣкъ возвышенъ
и крутъ, спускается прямо къ рѣкѣ; лѣвый берегъ, напро­
тивъ, отлогъ и удаленъ отъ рѣки, иногда на нѣсколько верстъ;
между нимъ и рѣкой лежитъ ровная низменность— называе­
мая з а л и в н о й р а в н и н о й . Заливная равнина называется такъ
потому, что каждую весну въ половодье рѣка заливаетъ ее.
Безчисленныя озерки покрываютъ эту равнину. И всѣ они
обыкновенно имѣютъ удлинненную форму, протягиваясь по
направленію теченія. Иныя изъ нихъ своимъ нижнимъ кон­
цомъ даже соединяются съ рѣкой— и въ такомъ случаѣ на­
зываются (на Волгѣ) за т о н а м и . Глухія же, не соединяющіяся
съ рѣкой, озерки зовутся старицами. В отъ почему, протекая
по заливной равнинѣ, рѣки съ теченіемъ времени завари­
ваютъ свои русла мѣстами и прокладываютъ новыя; засо­
ренныя же русла отдѣляются отъ рѣки и образуютъ затоны,
а затѣмъ и с т а р и ц ы .
Между затонами, старицами и рѣкой почти въ каждой
рѣчной долинѣ есть высокія гряды, поднимающіяся на нѣ­
сколько саженъ надъ заливной равниной. Онѣ тянутся не­
премѣнно вдоль рѣки, иногда на нѣсколько саженъ, иногда
на полверсты, на версту. Во время половодья вода не за­
топляетъ ихъ, и онѣ остаются островами на широкомъ раз­
ливѣ. Н а Волгѣ такія гряды зовутъ г р и в а м и . Онѣ всегда
поростаютъ лѣсомъ и кустами, тогда какъ заливная равнина

ЧЕРНОЗЕМНАЯ РАВНИНА

677

покрыта роскошной травяной растительностью, и кромѣ т ал о в ъ и ивъ на ней не ростетъ деревьевъ. Эти травяныя рав­
нины народъ зоветъ пойм ой, поем ны м и или за л и в н ы м и лу­
гами, оттого, что каждую весну ихъ заливаетъ рѣка. Всходы
древесныхъ растеній (кромѣ ивъ) во время водополья вымыкаютъ и гибнутъ, за то луговыя травы послѣ спада водъ
выростаютъ съ изумительной быстротой и достигаютъ очень
большаго роста. Здѣсь невозможно хлѣбопашество, особенно
на большихъ рѣкахъ; гдѣ разливы бываютъ поздно (въ апрѣлѣ
и маѣ). Поэтому рѣчная равнина менѣе всего поддается из­
мѣняющему вліянію человѣка. Онъ можетъ вырубить лѣсъ
на гривахъ, но на влажной почвѣ быстро выростутъ новые
древесные побѣги и снова грива одѣлась косматой, зеленой
шапкой кустовъ; онъ скоситъ траву, но стада его до глу­
бокой осени не въ состояніи поѣсть молодую атаву, кото­
рая такъ и лѣзетъ изъ влажнаго, тучнаго наноса. Урожаи
хлѣбовъ были бы баснословные на поемныхъ лугахъ, еслибъ
человѣкъ могъ оградить поля отъ полой воды; а этого-то
онъ и не въ силахъ сдѣлать. Вырубитъ человѣкъ въ окрест­
ной странѣ лѣса, превратитъ порубы и степи въ одно сплош­
ное поле— все измѣнится: и растительный, и животный міръ;
исчезнетъ множество растеній и животныхъ нѣкогда обитав­
шихъ тутъ, а природа рѣчной долины, благодаря разливамъ,
удержитъ свой старый, вѣковѣчный пейзажъ, свой богатый
міръ растеній и животныхъ, которому нестрашна разруши­
тельная дѣятельность человѣка. Богатство жизни въ рѣчной
долинѣ замѣчательное. Но... объ этомъ дальше. Будемъ по­
слѣдовательны, иначе многое не узнаемъ, многое пропустимъ
безъ вниманія.
Пока мы все говорили только о рельефѣ равнины. Подъ
словомъ равнина разумѣется ровная площадь земной по­
верхности, гдѣ не вздымаются высокія, утесистыя горы. Рус­
ская черноземная равнина именно такова. Но ее бороздятъ
овраги и глубокія долины рѣкъ. Когда мы выберемся изъ
долины рѣки, изъ оврага на верхъ на ровную площадь, и

678

ИГРУШЕЧКА

здѣсь не найдемъ хотя бы нѣсколькихъ десятковъ десятинъ,
которыя имѣли бы видъ совершенно ровной, горизонтальной
площадки; и здѣсь, непремѣнно, есть впадинки и окружаю­
щія ихъ возвышенія. В ъ этихъ впадинахъ часто попадаются
круглыя, или округленныя болотца. Такія впадинки и болотца
попадаются по всей черноземной равнинѣ, но на югѣ ихъ
меньше, въ сѣверной полосѣ больше. Эти впадинки или кот­
ловины нельзя оставить безъ вниманія. Выше мы сказали,
что черноземная равнина бѣдна озерами. Большихъ озеръ,
какъ Ладога, Онега и т. п., на ней и вовсе нѣтъ. Мелкихъ
озеръ сравнительно съ сѣверной равниной мало. Это, вмѣ­
стѣ съ оврагами, немаловажный признакъ старости черно­
земной равнины.
Было время, когда всѣ эти впадины и котловины были
озерами, да еще солеными озерами, но вѣтеръ суховѣй въ
союзѣ съ солнечнымъ лучемъ повысушили ихъ. Снѣговые и
дождевые потоки постоянно пополняли убыль воды въ озе­
рахъ, но расходъ ея испареніемъ былъ больше, и въ тече­
ніе ряда вѣковъ озера усыхали, мелѣли, превращались въ
кочковыя болота, а затѣмъ и слѣдъ ихъ исчезалъ. Только
весна на нѣсколько недѣль ежегодно возстановляетъ кар­
тину далекаго былаго, затопляя болотца и превращая ихъ
въ озерки. Между подобными озерами были однако иныя
очень глубокія, въ которыхъ вода не нагрѣвается ѣакъ сильно
какъ въ мелкихъ, которыя защищены холмами, лѣсами отъ
изсушающаго вліянія вѣтра. Такія озера поэтому долговѣчнѣе,
но и они исчезли во множествѣ, и ихъ осталось уже очень
мало. Эти озера, кромѣ высыханія, уничтожаются еще инымъ
способомъ. Въ водѣ озеръ живетъ не мало водяныхъ расте­
ній: водоростей и явнобрачныхъ. При благопріятныхъ усло­
віяхъ эти растенія разростаются и образуютъ въ водѣ гу­
стыя заросли. Отжившія растенія умираютъ, разлагаются и
образуютъ илъ, отлагающійся на днѣ. Слой ила постепенно
растетъ и озеро мелѣетъ. Благодаря бурому, темному цвѣту
ила вода озера нагрѣвается сильнѣе, а потому сильнѣе идетъ

ЧЕРНОЗЕМНАЯ РАВНИНА

679

и испареніе съ поверхности. Такъ что подъ вліяніемъ этихъ
условій каждое глубокое озеро постепенно превращается въ
мелкое и наконецъ высыхаетъ. Н о есть еще процессъ, кото­
рымъ глубокое озеро уничтожается быстрѣе. Многія водяныя
растенія, умирая, всплываютъ къ поверхности, на нихъ разви­
ваются новыя растенія, образуется плавучій зеленый остро­
вокъ, состоящій изъ живыхъ и мертвыхъ растеній. Вѣтеръ
прибьетъ островокъ къ берегу, другія растенія укрѣпятъ его
тутъ; и постепенно такіе островки, прислоняясь къ берегамъ,
образуютъ около нихъ зеленое кольцо изъ такъ называе­
маго плавучаго торфа. Онъ не тонетъ въ водѣ, но такъ рыхлъ,
что не держитъ даже маленькаго звѣрка. Постепенно этотъ
плавучій торфъ растетъ въ толщину и въ ширину, захва­
тывая все болѣе поверхность озера; онъ дѣлается плотнѣе
и на поверхности его появляется другая флора: на трупахъ
водорослей и водяныхъ растеній поселяются мхи; а на нихъ
въ свою очередь впослѣдствіи поселяются сухопутныя расте­
нія и даже деревья. Такъ образуется то, что называютъ тря­
синой, она колышется подъ ногами и небезопасна для ходьбы.
Мѣстами на трясинѣ попадаются такъ называемыя о к о ш к и .
И хъ не замѣтишь съ разу, потому что поверхность ихъ за­
маскирована зеленымъ ковромъ растеній. Но горе неосто­
рожному, если онъ ступитъ на предательскую зелень— сразу
уйдешь въ черную, вонючую, жидкую грязь, уйдешь пожалуй
совсѣмъ съ головой и аминь, если не спасетъ случай. Вы­
браться изъ этой бездонной грязи нельзя, потому что нѣтъ
кругомъ окошка ничего твердаго, за что бы схватиться ру­
ками. Одно спасенье если есть шестъ, который можно по­
ложить поперегъ окошка, концами на плавучій торфъ, и по
немъ кое-какъ выбраться изъ грязи, или кто нибудь успѣетъ
вытащить. Время идетъ, плавучій торфъ окончательно по­
крываетъ все озеро сплошь, отъ перегниванія цѣлаго ряда
растительныхъ поколѣній онъ утолщается, опускается на дно
отъ собственной тяжести, вода снова вырывается окошками
наружу, и снова выступаетъ чистая водная поверхность озера,

680

ИГРУШЕЧКА

но на долго ли. Опять постепенно образуется плавучій торфъ;
снова захватываетъ онъ водную поверхность; и въ концѣ кон- цовъ глубокое озеро превращается въ торфяникъ, похожій сна­
ружи, т. е. съ поверхности, на любое болото. Но и болота
не вѣчны. Растенія населяющія ихъ, образующія кочки, уми­
рая, оставляютъ перегной, налегающій на чистый водный
торфъ. Слои перегноя ростутъ, плотнѣютъ, и болотистая
поверхность обсыхаетъ въ конецъ, не отличаясь ничѣмъ уже
отъ поверхности окрестныхъ склоновъ твердой суши. Такъ
исчезли множество озеръ на черноземной равнинѣ, оставивъ
на ней торфяники, имѣющіе глубокій историческій интересъ.
При разработкѣ торфа находятъ множество костей живот­
ныхъ и человѣка, его орудія, стволы деревьевъ и т. п.
нѣкогда утонувшихъ въ окошкахъ трясины; а по этимъ остат­
камъ можно составить понятіе о бывшихъ обитателяхъ страны.
Займемся теперь почвой— знаменитымъ черноземомъ. Б о ­
лѣе ста лѣтъ назадъ эта почва поразила своей оригиналь­
ностью и плодородіемъ извѣстнаго ученаго путешественника
Палласа. Въ Германіи и вообще въ западной Европѣ черно­
зема нѣтъ, поэтому впечатлѣніе произведенное имъ на Пал­
ласа громадно. Н е зная, что такое черноземъ, Палласъ вы­
сказалъ предположеніе, что это перегнившіе остатки водо­
рослей моря, нѣкогда покрывавшаго русскую равнину. Но
это предположеніе оказалось ошибочнымъ, уже потому, что
съ водорослями остались бы послѣ моря раковины жившихъ
въ немъ моллюсковъ, а раковинъ морскихъ въ черноземѣ ни­
гдѣ не найдено.
Потомъ предполагали, что въ ледниковый періодъ, вслѣд­
ствіе сильной влажности воздуха, всю русскую равнину по­
крывалъ сплошной торфяникъ, превратившійся потомъ въ
слой чернозема. Но и эта гипотеза оказалась ложной.
Теперь мы знаемъ отчетливо какъ образовался черно1
земъ. Это ничто иное какъ перегнившіе остатки наземныхъ,
сухопутныхъ растеній,—травянистыхъ и древесныхъ,— на-

ЧЕРНОЗЕМНАЯ РАВНИНА

681

копившіеся въ теченіе многихъ тысячъ лѣтъ, съ тѣхъ поръ
когда равнина вышла изъ-подъ уровня моря и сдѣлалась-су­
шей. Отчего нѣтъ чернозема въ другихъ странахъ Европы?—
очень просто: равнины всего сѣвера ея недавно еще были
покрыты моремъ, горы— громадными ледниками, и для обра­
зованія чернозема не было еще достаточно времени. Тѣмъ
интереснѣе наш а старушка— черноземная, сдѣлавшаяся су­
шей въ отдаленныя времена, по крайней мѣрѣ въ срединѣ
третичнаго періода. Много смѣнилось на ней растеній и жи­
вотныхъ, какъ увидимъ потомъ; десятки народовъ и племенъ
поперемѣнно овладѣвали ею, истребляя или порабощая сво­
ихъ предшественниковъ, и въ свою очередь гибли отъ на­
шествія новыхъ завоевателей. И сторія захватываетъ собы­
тія, совершившіяся на этой равнинѣ, только въ теченіе по­
слѣдней тысячи лѣтъ, а она пережила десятки такихъ ты­
сячелѣтій. И въ этотъ короткій срокъ одного тысячелѣтія
сколько перемѣнъ произошло въ населеніи равнины. Х а­
зары, печенѣги, половцы, татары, русскіе— бились, воевали
на ней другъ съ другомъ. А гдѣ теперь эти хазары, пе­
ченѣги, половцы— ихъ и слѣдъ простылъ, они исчезли, не
оставивъ ничего послѣ себя, даже языкъ ихъ остался неиз­
вѣстнымъ, и только о бытѣ и нравахъ ихъ кое-что можно
сказать изъ сказаній нашихъ лѣтописцевъ.
Н а югѣ равнинъ, въ степяхъ, множество кургановъ-мо­
гилъ, на которыхъ стоятъ или лежатъ статуи, грубо выте­
санныя изъ камня, такъ называемыя к а м е н н ы я бабы ; но
до сихъ поръ никто еще не разгадалъ какой народъ дѣлалъ
и ставилъ эти статуи.
Но вернемся къ чернозему; посмотримъ какъ онъ обра­
зуется, какъ лежитъ и т. д.
Первый признакъ ч е р н о з е м а есть его цвѣтъ. Когда чер­
ноземъ смоченъ дождемъ, онъ дѣйствительно совсѣмъ черенъ,
какъ сажа или уголь, въ засуху цвѣтъ его дѣлается сѣро­
ватымъ, какъ аспидная доска. Другая особенность черно­
зема та, что отъ дождя онъ быстро разбухаетъ, пропиты-

682

ИГРУШ ЕЧКА

вается влагой какъ губка, дѣлается мягкимъ, рыхлымъ и
липкимъ, въ засуху же твердѣетъ, поверхность его разстрескивается, и онъ дѣлается разсыпчатымъ. И зъ чернозема
нельзя слѣпить что нибудь, какъ изъ глины; какъ высох­
нетъ, все потрескается, осыпется. Н е слѣдуетъ думать, что
черноземъ одѣваетъ равнину сплошнымъ пластомъ одина­
ковой толщины. Есть обширныя площади песковъ, на кото­
рыхъ ростутъ сосновые боры, а чернозема нѣтъ вовсе. Есть
мѣловые холмы и равнины, гдѣ черноземный пластъ въ 1— 2
вершка толщины, гдѣ хлѣбъ и травы родятся очень плохо.
Но есть также глинистыя площади, гдѣ слой чернозема до­
стигаетъ толщины 2 аршина. Свойства чернозема, его составъ
и даже цвѣтъ очень различны. Черноземъ есть перегной
растеній. Черноземъ образуютъ, истлѣвая послѣ смерти, всѣ
растенія любой страны; но участь растительныхъ остат­
ковъ зависитъ отъ многихъ условій— почвы, климата, рельефа
страны, обилія и дѣйствія дождевой воды, вѣтровъ и т. д.
Н а твердой почвѣ растенію трудно укорениться; его корни
не могутъ разростись свободно и должны пользоваться тре­
щинками, чтобъ проникнуть въ глубь и добыть тѣ растворы
солей, которые служатъ пищей растенію. Н а рыхлой почвѣ
той же породы растеніе развивается роскошнѣе, потому что
его корнямъ вольготно вѣтвиться во всѣ стороны, а слѣдо­
вательно легче и пищу добыть. Умрутъ эти два брата. П ер­
вый—бѣднякъ ничего почти не оставитъ послѣ себя; другой
даетъ землѣ богатое наслѣдство. Дождевая вода, на твердой
почвѣ, смываетъ остатки перваго и сбѣжитъ съ ними въ оврагъ,
таже дождевая вода, разрушивъ остатки втораго, всосется
въ рыхлую почву и унесетъ ихъ туда съ собой. Н а ровной
поверхности перегной растеній сохраняется лучше; на ска­
тахъ его легче смываютъ дождевые потоки.
Гдѣ дожди падаютъ часто, но понемногу, тамъ истлѣ­
вающія растенія оставляютъ больше органическаго вещества,
и оно лучше просачивается въ почву; гдѣ, напротивъ, про­
должительныя засухи прерываются л и в н я м и , тамъ истлѣва-

ЧЕРНОЗЕМНАЯ РАВНИНА

683

ніе растеній полнѣе, а остатковъ отъ нихъ меньше, да и тѣ
въ значительной части уносятся потоками въ овраги и рѣч­
ныя долины.
Вѣтеръ играетъ большую роль въ сохраненіи остатковъ.
Если почва гола, слабо защищена отъ его дѣйствія растеніями,
разгулявшійся на просторѣ вѣтеръ взметаетъ облака пыли и
несетъ ее на многія версты, засоряя воды. Достаточно од­
ной сильной, сухой бури, чтобы уничтожить тонкій слой пе­
регноя, накопившійся на поверхности почвы въ теченіе нѣ­
сколькихъ лѣтъ. Всѣ эти условія главнымъ образомъ мѣ­
шаютъ образованію перегноя на поверхности земли, перег­
ноя стволовъ, вѣтвей и листьевъ растеній. Корни же ко­
нечно оставляютъ больше перегноя. Возьмите кусокъ дерна,
онъ пронизанъ корешками растеній. Эти корешки умрутъ,
оставивъ послѣ себя ничтожное количество органическаго
перегноя, онъ весь есть чистая прибыль для почвы. Послѣ
корешковъ останутся еще ходы въ почвѣ, по нимъ въ нее
втекаетъ дождевая вода, настоенная солями и органическимъ
перегноемъ. Одно поколѣніе растеній смѣняется другимъ,
это третьимъ и т. д.; корни каждаго растенія буравятъ въ
почвѣ свои ходы, оставляютъ свой перегной, способствуютъ
въ свою очередь всачиванью въ нее дождевой воды настоенной перегноемъ стеблей и листьевъ. Вотъ и полная картина
образованія чернозема. Легко понять теперь, что черноземъ
образуется вездѣ, гдѣ есть растенія; но всюду образованіе
черноземнаго слоя идетъ крайне медленно, вѣками, тысячелѣ­
тіями. А потому, присутствіе его на русскихъ равнинахъ, по­
добно оврагамъ и исчезнувшимъ озерамъ, доказываетъ не­
сомнѣнно, что эти равнины давно, давно стали сушей. П о­
смотримъ теперь растительность этихъ равнинъ, дающую
матеріалъ для наростанія черноземнаго слоя.
Между растеніями, какъ и между животными, есть виды
особые, которые живутъ не долго, какихъ нибудь нѣсколько
недѣль, есть и такіе, которые живутъ десятки, сотни, даже
тысячи лѣтъ. Есть растенія нелю дим ы , живущія въ оди-

684

ИГРУШ ЕЧКА

ночку, между другими, несродными имъ; есть и такія, ко­
торыя живутъ обществами, колоніями, тѣсно и близко другъ
отъ друга. Вотъ эти-то колоніальныя, общественныя расте­
нія и опредѣляютъ, въ любой мѣстности, растительный х а ­
рактеръ послѣдней,— то, что называютъ растительнымъ пей­
зажемъ или ф лорой .
Больш ія или малыя пространства сухихъ равнинъ, по­
крытыя травянистой растительностью, русскій человѣкъ зоветъ
степ ью , п о л ем ъ ч и сты м ъ или д и ки м ъ п о л ем ъ . Напротивъ,
пространство, покрытое д р е в е с н ы м и , м н о го л ѣ тн и м и р а ­
с т е н ія м и , стволы которыхъ высятся на нѣсколько саженъ— зо­
вутъ лѣсом ъ. Пространства, вспаханныя и засѣянныя хлѣб­
ными растеніями, зовутся х л ѣ б н ы м ъ п о л ем ъ , въ отличіе отъ
степи, или дикаго поля. Кромѣ степи, лѣса и хлѣбнаго поля
отличаютъ еще л у гъ . Лугами зовутъ пространства, покрытыя,
подобно степи, травянистыми растеніями; но различіе между
степью и лугомъ то, что послѣдній лежитъ обыкновенно въ
долинахъ съ влажной, сырой почвой. Типичный лугъ — это
п о й м а , или травянистая равнина рѣки, ежегодно потопляе­
мая полой водой. Вслѣдствіе весеннихъ разливовъ, покры­
вающихъ пойму ежегодно, отъ нѣсколькихъ дней до нѣсколь­
кихъ недѣль, лѣса на ней не ростутъ вовсе; изъ кустарни­
ковъ встрѣчаются только ивы и тальники, зато какъ только
сбудетъ вода съ поймы, она покроется быстро, въ нѣсколько
дней густой, роскошной, травянистой растительностью; обиліе
влаги въ почвѣ и въ воздухѣ поддерживаетъ жизнь травъ до
глубокой осени, до морозовъ, и поэтому пойма рѣзко отли­
чается отъ степи, гдѣ растенія вслѣдствіе засухи скоро от­
живаютъ, блекнутъ и умираютъ, не доживъ до осени.
Кромѣ того не надо забывать, что есть еще б о л о т а , рас­
положенныя во всѣхъ ложбинахъ и котловинахъ, гдѣ въ
почвѣ скопилась вода. Болотъ множество среди поемныхъ
луговъ; болота есть въ степяхъ и лѣсахъ, на мѣстахъ быв­
шихъ озеръ. И такъ лѣсъ, степь, лугъ, болото и хлѣбное
поле—вотъ главные пейзажи, отличающіеся флорой другъ

ЧЕРНОЗЕМНАЯ РАВНИНА

685

отъ друга, которые мы найдемъ всюду, и на равнинахъ, и
въ горахъ. Распредѣленіе этихъ пейзажей, взаимное соче­
таніе ихъ, характеръ растительности, придающей каждому
изъ нихъ извѣстную физіономію,— все это разнообразно до
безконечности; а это разнообразіе имѣетъ глубокое, перво­
степенное значеніе въ разселеніи животныхъ и человѣка.
Всякое малѣйшее измѣненіе характера пейзажа производитъ
важный переворотъ въ мірѣ животныхъ, въ фаунѣ мѣстно­
сти. Скосите лугъ, сожните хлѣбъ на полѣ, осушите болото,
вырубите лѣсъ и мигомъ животный міръ мѣстности измѣнится; множество животныхъ, которыхъ привычно было встрѣ­
чать каждый день, вдругъ почти исчезнутъ, сбѣгутъ, зато
явятся другія, которыхъ раньше не было. Бы тъ человѣка
въ степи, и бытъ его въ лѣсу глубоко различенъ; распахана
степь, вырубленъ лѣсъ и этотъ бытъ, сложившійся столѣ­
тіями, быстро измѣнится. Д ля удовлетворенія старыхъ при­
вычекъ нужны новые пріемы, иной матеріалъ. Оттого-то
лѣсъ, и степь или вообще говоря характеръ мѣстнаго пей­
зажа кладетъ рѣзкую печать на привычки, нравы, на
жизнь человѣка и животныхъ. В ъ этомъ-то именно и за­
ключается связь человѣка, звѣря, даже растенія съ его родиной.
Вотъ почему, для знакомства съ родной землей, намъ
важно знать каждый ея пейзажъ съ его видоизмѣненіями.
А чтобъ не блуждать въ этомъ разнообразіи, уговоримся
предварительно. С те п ь , д и к о е п о л е есть древнѣйшій пейсажъ русской равнины. Н е думайте, что степь вездѣ одина­
кова. Различаютъ степи по почвѣ и по растительности.
Такъ, есть степи гл и н и с т ы я , п е с ч а н ы я , ч е р н о з е м н ы я ;
есть степи ровныя, какъ столъ, есть волнистыя, холми­
стыя. Есть — т р а в я н и с т ы я , гдѣ растительность такъ густа, что почвы не видно. Есть степи п о л ы н н ы я, есть —
ковы льны я.
В ъ черноземной области есть только черноземная ко­
выльная степь, кое-гдѣ прерванная полосками песковъ и

I

;

;

|

;

686

ИГРУШЕЧКА

полынныхъ степей. Въ прежнія времена ковыльная степь
занимала всю южную полосу, или половину черноземной
равнины; теперь ея мѣсто заняли тамъ хлѣбныя поля.
Л у гъ тоже представляетъ нѣсколько типовъ. Самый ха­
рактерный лугъ — это п ойм а или п о ж н я на рѣчныхъ рав­
нинахъ, заливаемыхъ полой водой. Н а днѣ широкихъ овра­
говъ или балокъ есть тоже луга или лужайки, по которымъ
разбѣгаются вешнія воды и дождевые потоки, въ почвѣ ко­
торыхъ постоянно поддерживается влага струйками родни­
ковъ, просачивающихся изъ пластовъ земли. В ъ лужайки
превращаются высохшія полевыя и степныя болотца. Луго­
винами называются лѣсныя поляны, гдѣ травянистая расти­
тельность одолѣла, благодаря покосамъ и пасущемуся скоту,
всходы древесныхъ породъ.
Б о л о т а представляютъ еще болѣе разнообразія. Есть
б о л о т а в о д я н и с т ы я , гдѣ вода тонкимъ слоемъ покрываетъ
почву, гдѣ водоросли и мхи преобладаютъ надъ осоками и
другими травянистыми цвѣтковыми растеніями; есть болота
к о ч к о в ы я , гдѣ тоже стоитъ вода, но осоки образовали
кочки, которыя, разростаясь, постепенно сливаются между
собой и наконецъ образуютъ с у х о е б о л о то , переходящее
затѣмъ въ лужайку. Есть болота рѣчныхъ долинъ, болѣе
постоянныя, болѣе живучія; есть болота на сухихъ равни­
нахъ среди лѣсовъ и степей, занявшія мѣсто озеръ, и быстро
мѣняющія свою физіономію. Но ни степь, ни рѣчная долина
съ ея озерами, лугами и болотами не представляетъ такого
безконечнаго разнообразія пейзажа, какъ лѣсъ. Составлен­
ный изъ разныхъ видовъ древесныхъ растеній, различнаго
возраста, лѣсъ измѣнчивъ до крайности. Н о и тутъ человѣкъ
подмѣтилъ и назвалъ главные типы.
Лѣсъ, состоящій изъ однихъ только хвойныхъ деревьевъ,
называютъ б ором ъ или к р а с н о л ѣ с ь е м ъ , въ отличіе отъ
ч е р н о л ѣ с ь я или лѣса, состоящаго изъ лиственныхъ де­
ревьевъ. Боръ, по преобладанію той или другой породы,
называется еловы м ъ или со сн о в ы м ъ . Если въ немъ, между

ЧЕРНОЗЕМНАЯ РАВНИНА

687

хвойными, растутъ осина, береза и другія лиственныя де­
ревья,— то боръ зовется см ѣш ан н ы м ъ.
Лиственный лѣсъ, ч е р н о л ѣ с ь е , имѣетъ много подраздѣ­
леній. Старый лѣсъ, гдѣ преобладаютъ наиболѣе долголѣтніе
дубъ и липа, зовутъ изстари д у б р а в о й . Лѣса небольшіе,
состоящіе изъ березы или осины, зовутъ р о щ а м и — березо­
вая роща, осиновая роща. Слово роща произошло, вѣроятно,
отъ росчисть, расчищать, такъ какъ въ рощахъ обыкновенно
мало молодыхъ деревцовъ и они отличаются чистотой. Во
всякомъ случаѣ русская рощ а соотвѣтствуетъ англійскому
п ар к у .
Отдѣльные, небольшіе лѣсочки среди полей и степей зо­
вутъ о т ъ е м н и к а м и , к о л к ам и или о стр о в ам и . Молодой
лѣсъ зовутъ м е л к о л ѣ сь ем ъ или ку стам и . Лѣсочки, расту­
щіе въ долинахъ рѣкъ, называю тся' у р ем а, уйма, ко б л ы ,
г а й , талы и т. д. Таковы растительные пейзажи на черно­
земной равнинѣ.
В ъ былое время степь на югѣ, дремучіе лѣса на сѣверѣ
одѣвали сплошь эту равнину зеленымъ покровомъ. Лѣсъ и
степь, въ этотъ отдаленный періодъ дѣвственной природы
равнины, вели между собой упорную борьбу за обладаніе
почвой. Болѣе устойчивый и долговѣчный лѣсъ мало по малу,
въ теченіе длиннаго ряда столѣтій, одолѣлъ бы степь и рас­
кинулся бы сплошной, дремучей дубравой на всемъ простран­
ствѣ равнины до береговъ Азовскаго и Чернаго моря. Но
у степи нашелся союзникъ, который грубо остановилъ дви­
женіе лѣса въ степь и опустошилъ его огнемъ и топоромъ.
Благодаря ему, т. е. русскому человѣку, на мѣстѣ дрему­
чихъ боровъ и дубравъ мы находимъ теперь жалкіе острова,
кусты и паш ни. Н о степь не выиграла отъ этого. Соха и
плугъ взбороздили ея дѣвственную почву, истребили ея при­
родныя растенія, разогнали ея обитателей. И теперь на мѣ­
стѣ степей, какъ и на мѣстѣ лѣсовъ, тянутся на сотни верстъ
сплошныя, безконечныя, однообразныя поля. Одиночные
клочки лѣсовъ и степей, разсѣянные среди полей, служатъ

1f

688

ИГРУШ ЕЧКА

единственными памятниками былаго приволья, былой кра­
соты равнины. Познакомимся съ ними ближе; посмотримъ
кто живетъ въ нихъ.

Модест ъ Б огдановъ.

Н И В А.
П НИВѢ прохожу я узкою межой,
О
Поросшей кашкою и цѣпкой лебедой.
Куда ни оглянусь— повсюду рожь густая!
Иду— съ трудомъ ее руками разбирая.
Мелькаютъ и жужжатъ колосья предо мной,
И колютъ мнѣ лицо... Иду я наклоняясь,
Какъ будто бы отъ пчелъ тревожныхъ отбиваясь,
Когда, перескочивъ чрезъ ивовый плетень,
Средь яблонь въ пчельникѣ проходишь въ ясный день,
О Божья благодать!... о, какъ прилечь отрадно
Мнѣ въ тѣнь высокой ржи, гдѣ сыро и прохладно!
Заботы полные, колосья надо мной
Бесѣду важную ведутъ между собой.
Имъ внемля, вижу я— на всемъ полей просторѣ
И жницы, и жнецы, ныряя точно въ морѣ,
Ужъ вяжутъ весело тяжелые снопы;
Бонъ—по зарѣ стучатъ проворные цѣпы;
Въ амбарахъ воздухъ полнъ и розана, и меда;
Вездѣ скрыпятъ возы; средь шумнаго народа
На пристаняхъ кули валятся; вдоль рѣки
Гуськомъ, какъ журавли, проходятъ бурлаки,
Нагнувши головы, плечами напирая
И длинной бичевой по влагѣ ударяя...
О Боже! Ты даешь для родины моей
Тепло и урожай—дары святые неба;
Но, хлѣбомъ золотя просторъ ея полей,
Ей также, Господи, духовнаго дай хлѣба!

690

ИГРУШ ЕЧКА
Уже надъ нивою, гдѣ мысли сѣмена
Тобой насажены, повѣяла весна,
И непогодами несгубленныя зерна
Пустили свѣжіе ростки свои проворно;
О, дай намъ солнышка! пошли Ты ведра намъ,
Чтобъ вызрѣлъ ихъ побѣгъ по тучнымъ бороздамъ!
Чтобъ намъ, хоть опершись на внуковъ стариками,
Придти на тучныя ихъ нивы подышать,
И, позабывъ, что ихъ мы полили слезами,
Промолвить: „Господи, какая благодать!11

А . Майковъ.

ЖА Т В А .
(Изъ записокъ Багрова-внука).

ПОСЛѢ обѣда, на длинныхъ кресть­
янскихъ роспускахъ, отправились
мы съ отдемъ въ поле; Миронычъ
также присѣлъ съ нами- Я ѣхалъ
на роспускахъ въ первый разъ въ
моей жизни и мнѣ очень понрави­
лась эта ѣзда: сидя на сложенной
въ четверо бѣлой кошмѣ, я покачи­
вался точно какъ въ колыбели, ви­
сящей на гибкомъ древесномъ суч­
кѣ. По колеямъ степной дороги рос­
пуски опускались такъ низко, что
растущіе высоко травы и цвѣты хлестали меня до ногамъ
и по рукамъ, и это меня очень забавляло. Я даже успѣ­
валъ срывать цвѣточки. Н о я замѣтилъ, что для боль­
шихъ людей такъ сидѣть не ловко потому, что они должны
были не опускать своихъ ногъ, а вытягивать ихъ на воз­
духѣ, чтобъ не задѣвать .за землю: я же сидѣлъ на роспускахъ
почти съ ногами, и трава задѣвала только мои башмаки.
Когда мы проѣзжали между хлѣбовъ по широкимъ межамъ,
заросшимъ вишенникомъ съ красноватыми ягодами и бобов-

692

ИГРУШЕЧКА

никомъ съ зеленоватыми бобами, то я упросилъ отца оста­
новиться и своими руками нарвалъ цѣлую горсть дикихъ
вишенъ, мелкихъ и жесткихъ какъ крупный горохъ; отецъ
не позволилъ мнѣ ихъ отвѣдать, говоря, что они кислы, по­
тому что не поспѣли, бобовъ же дикаго персика, называе­
маго крестьянами бобовникомъ, я нащипалъ себѣ цѣлый кар­
манъ; я хотѣлъ и ягоды положить въ другой карманъ и от­
вести маменькѣ, но отецъ сказалъ, что „мать на такую дрянь
и смотрѣть не станетъ, что ягоды въ карманѣ раздавятся и
перепачкаютъ мое платье и что ихъ надо кинуть". Мнѣ
жаль было вдругъ разстаться съ ними, и я долго держалъ
ихъ въ своей рукѣ, но наконецъ принужденъ былъ бросить,
самъ не знаю какъ и когда.
Въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ рожь не наклонялась, не вылегла,
какъ говорится, она стояла такъ высоко, что насъ съ рос­
пусками и лошадьми не было видно. Это новое зрѣлище
тоже мнѣ очень нравилось. Долго мы ѣхали межами, и вотъ
началъ слышаться издалека какой-то странный шумъ и го­
воръ людей; чѣмъ ближе мы подъѣзжали, тѣмъ становился
онъ слышнѣе, и наконецъ сквозь не сжатую рожь стали
мелькать блестящіе серпы и колосья горстей срѣзанной ржи,
которыми кто-то взмахивалъ въ воздухѣ; вскорѣ показались
плечи и спины согнувшихся крестьянъ и крестьянокъ. Когда
мы выѣхали на десятину, которую жали человѣкъ съ десять,
говоръ прекратился; но за то шарканье серповъ по соломѣ
усилилось и наполняло все поле необыкновенными и неслы­
ханными мною звуками. Мы остановились, сошли съ роспус­
ковъ, подошли близко къ жнецамъ и жницамъ, и отецъ мой
сказалъ какимъ-то добрымъ голосомъ: „Богъ на помощь!"
Вдругъ всѣ оставили работу, обернулись къ намъ лицемъ,
низко поклонились, а нѣкоторые крестьяне, постарше, по­
здоровались съ отцемъ и со мной. Н а загорѣлыхъ лицахъ
была написана радость, нѣкоторые тяжело дышали, у иныхъ
были обвязаны грязными тряпицами пальцы на рукахъ и
босыхъ ногахъ, но всѣ были бодры. Отецъ мой спросилъ:—

ЖАТВА

693

сколько людей на десятинѣ? не тяжело ли имъ? и получивъ
отвѣтъ, что „тяжеленько, да какже быть, рожь сильна, при­
хватимъ вечера"... сказалъ: „такъ жните съ Богомъ"... и въ
одну минуту засверкали серпы, горсти ржи замелькали надъ
головами работниковъ, и шумъ отъ рѣзки жесткой соломы
еще звучнѣе, сильнѣе разнесся по всему нолю. Я стоялъ
въ какомъ-то оцѣпенѣніи. Вдругъ плачъ ребенка обратилъ
на себя мое вниманіе, и я увидѣлъ, что въ разныхъ мѣстахъ,
между трехъ палочекъ, связанныхъ сверху и воткнутыхъ въ
землю, висѣли люльки; молодая женщина воткнула серпъ въ
связанный ею снопъ, подошла не торопясь, взяла на руки
плачущаго младенца, и тутъ же, присѣвъ у стоящаго пятка
сноповъ, начала цѣловать, ласкать и кормить грудью свое
дитя. Ребенокъ скоро успокоился, заснулъ, мать положила
его въ люльку, взяла серпъ и принялась жать съ особен­
нымъ усиліемъ, чтобы догнать своихъ подругъ, чтобъ не от­
стать отъ другихъ. Отецъ разговаривалъ съ Миронычемъ
и я имѣлъ время всмотрѣться во все меня окружающее. Н е­
выразимое чувство состраданія къ работающимъ, съ такимъ
напряженьемъ силъ, на солнечномъ зноѣ, обхватило мою
душу, и много разъ потомъ, бывая на жнитвѣ, я всегда
вспоминалъ это первое впечатлѣніе... Съ этой десятины по­
ѣхали мы на другую, на третью и такъ далѣе. Сначала мы
вставали съ роспусковъ и подходили къ жнецамъ, а потомъ
только - подъѣзжали къ нимъ; останавливались, отецъ мой
говорилъ: „Богъ на помочь". Вездѣ было одно и тоже:
тѣ же поклоны, тѣ же добрыя обрадованныя лица и тѣ же
простыя слова: „благодарствуемъ, батюшка Алексѣй Степа­
нычъ". Останавливаться вездѣ было невозможно, не достало
бы времени. Мы объѣхали яровые хлѣба, которые тоже
начинали поспѣвать, о чемъ отецъ мой и Миронычъ гово­
рили съ безпокойствомъ, не зная гдѣ взять рукъ и какъ
убраться съ жнитвомъ. „Вотъ она страда-то, настоящ ая-то
страда, батюшка Алексѣй Степанычъ, говорилъ главный
староста. Рж и поспѣли поздно, яровые почитай поспѣваютъ,

694

ИГРУШЕЧКА

уже и поздніе овсы стали мѣшаться, а пришла пора сѣять.
Вчера Богъ далъ такого дождика, что борозду пробилъ;
теперь земля сыренька и съ заврашняго дня всѣхъ мужи­
ковъ погоню сѣять; такъ извольте разсудить: съ одними
бабами не много нажнешь, а ржи-то осталось половина не
сжатой. Н е позволите ли, батюшка, сдѣлать лишній сгонъ? “
Отецъ отвѣчалъ, что крестьянамъ вѣдь также надо уби­
раться и что отнять у нихъ день въ такую страдную пору
дѣло не хорошее, и что лучше сдѣлать помочь и позвать
сосѣдей. Староста началъ было распространяться о томъ,
что у нихъ сосѣди дальніе и къ помочамъ непривычные;
но въ самое это время подъѣхали мы къ горохамъ и ма­
камъ, которые привлекли мое вниманье. Отецъ прика­
залъ Миронычу сломить нѣсколько еще зеленыхъ голо­
вокъ мака и выдрать съ корнемъ охапку гороха съ мо­
лодыми стручками и лопатками; все это онъ отдалъ въ
мое распоряженіе и даже позволилъ съѣсть одинъ моло­
денькій стручекъ, плоскія горошинки котораго показались
мнѣ очень сладкими и вкусными. В ъ другое время это за­
няло бы меня гораздо сильнѣе, но въ настоящую минуту
ржаное поле съ жнецами и жницами наполняло мое вообра­
женіе, и я довольно равнодушно держалъ въ рукахъ, за
тонкіе стебли, съ десятокъ маковыхъ головокъ и охапку
зеленаго гороха. Возвращаясь домой, мы заѣхали въ паро­
вое поле, довольно заросшее зеленымъ осотомъ и козлецомъ,
за что отецъ мой сдѣлалъ замѣчаніе Миронычу; но тотъ
оправдывался дальностью полей, невозможностью гонять туда
господскія и крестьянскія стада для толоки, и увѣрялъ, что
вся эта трава подрѣжется сохами и больше н е о т р ы гн е т ъ ,
то есть, не выростетъ. Несмотря н а все это, отецъ мой
остался не совсѣмъ доволенъ паровымъ полемъ, сказалъ, что
пашня мѣстами мелка и борозды рѣдки— отчего и травы
много. Солнце опускалось...
і

Ле с ъ .

ПЕР Е Д Ъ нами сосна, де­
рево покрытое иглами,
иглы эти называются
х в о ей , поэтому и лѣсъ съ такими
деревьями называется
хвой­
ны мъ б ором ъ или к р а с н о л ѣсьем ъ. Въ этомъ бору высятся
стройныя сосны и ели, ихъ густо обросла смолистыя иглы,
эти иглы — ихъ листья, они узки продолговаты, жестки,
собраны въ пучки по 2, по 3 и по 5 листиковъ. Каждый
пучекъ— вѣточка, нижній листочикъ вѣточки превращенъ во

696

ИГРУШ ЕЧКА

влагалище листочковъ. Цвѣтокъ сосны имѣетъ видъ сережки;
изъ растянутой завязи цвѣтка въ родѣ чешуйки спускаются
точно два яичка. Когда цвѣтокъ созрѣетъ, чешуйка твер­
дѣетъ, становится деревяниста, въ верхушкѣ утолщается
въ видѣ булавы и образуетъ сложный плодъ— ш и ш к у . Отъ
плода шишки цѣлое семейство этого рода называется ш и ш к о ­
носны м ъ, (хвойнымъ). Впослѣдствіи че­
шуйки шишки раздѣляются, и находя­
щіяся въ нихъ зерна выпадаютъ на землю.
Листья сосны очень рѣдко осыпаются,
сосна зеленѣетъ даже и подъ снѣгомъ.
Падающія иглы трудно поддаются гніе­
нію, поэтому осыпая землю онѣ не допу­
скаютъ рости изъ подъ себя другія расте­
нія, и удерживая въ землѣ влагу, мѣ­
шаютъ ей испаряться на солнцѣ. Если
въ бору больше деревьевъ сосновыхъ, то
онъ называется сосновымъ, если больше
ели то еловымъ.
В ъ хвойнахъ лѣсахъ деревья такъ
Сосновая шишка.
близко стоятъ междусобою, что точно
хотятъзащитить другъ друга отъ ненастья и отъ паля­
щихъ лучей солнца: въ такихъ лѣсахъ берутъ начало
рѣки, о зера и образуются болота. Сверхъ того деревья
такъ однообразны, что трудно распознавать въ такихъ лѣ­
сахъ дорогу по примѣтамъ и не ошибиться. В ъ этихъ-то лѣ­
сахъ всего легче заблудится и воображеніе народа насе­
ляетъ ихъ лѣшими и другими лѣсными духами, которые
любятъ шутить надъ людьми. Блуждавшіе расказываютъ,
что лѣшій имъ встрѣтился, обошелъ ихъ кругомъ, что изъ
такого зачарованнаго круга, намѣченнаго лѣшимъ, трудно
выбраться, и что обошедшій ихъ лѣшій съ радости хлопаетъ
въ ладоши, страшно хохочетъ, поетъ голосомъ безъ словъ, и
то вытянется наравнѣ съ деревьями, то сожмется наравнѣ
съ травой. Во времена глубокой старины, слишкомъ за ты-

СОСНА.

698

ИГРУШ ЕЧКА

сячу лѣтъ до нашего времени— русская земля была сплошь
покрыта такими густыми, непролазными лѣсами, что коче­
вые народы изъ азіатскихъ степей, страшились ихъ и про­
ходили мимо. Въ эти лѣса попадали только сбившіеся съ
пути, отсталые и обезсилившіе. Нѣкоторые изъ нихъ попа­
дали въ лѣсахъ на рѣки или озера и тутъ оставались жить.
Жизнь была жалкая. Чтобы пропитаться они стрѣляли изъ
луковъ деревянными стрѣлами птицъ и пушныхъ звѣрей на
одежду. Окруженные такими огромными деревьями, что едва
двумъ человѣкамъ въ обхватъ, они не умѣли строить изъ нихъ
себѣ удобныхъ жилищъ. Когда пришли въ эти мѣста съ
Дуная предки наши с л а в я н е , то народы обживішеся въ лѣ­
сахъ стали платить имъ дань — б е р езо в ы м и в ѣ н и к ам и ,
которые годятся только париться въ банѣ. Мало по малу
, завелась торговля мѣновая. Лѣсовики давали звѣриныя шкуры,
воскъ, медъ.
Кромѣ хвойныхъ лѣсовъ были и лѣса лиственные или
ч ер н ы е, въ которыхъ росли: липа, дубъ, береза, ольха и
другія лиственныя деревья. Гдѣ ростетъ больше дубъ, тѣ
лѣса называются д у б р авам и ; а гдѣ больше липа и береза
тѣ зовутся рощами. Въ древесныхъ дуплахъ жили пчелы и
дѣлали большіе запасы меда и воска. По деревьямъ пры­
гало много бѣлокъ, бѣгали зайцы, лисицы, рыскали волки
и шатались медвѣди. Эти непочатые лѣса были дѣй­
ствительно страшны даже и при солнечномъ свѣтѣ, что же
ночами!
.
К ъ видамъ сосны съ двулиственными пучечками при­
надлежатъ со сн а л ѣ с н ая , со сн а п р и м о р ск ая, с о сн а
и т а л ь я н с к а я или к а м е н н а я , (сѣмена этой сосны можно
ѣсть), со сн а к о р с и к а н с к а я съ пучками изъ пяти ли­
стиковъ, с о сн а в е й м у т о в а . Она достигаетъ до семидесяти
аршинъ высоты.
Е л ь отличается отъ сосны своей шишкой, чешуйки кото­
рой къ верху закругляются. К ъ роду ели относится ель бѣ­
л ая , изъ нее получается терпентинное масло.

ОЛЬХА.

700

ИГРУШЕЧКА

Ель, такъ же какъ и сосна, даетъ цѣнный строевой матерьялъ. И зъ подъ надрѣза ея вытекаетъ смола подъ назва­
ніемъ ж и ви ц а.
Къ роду хвойныхъ деревъ относятся:
1) Лиственница— листья ея мягки, выходятъ пучками изъ
чешуйчатой почки и разъединяются. Держатся на деревѣ
только одну зиму. Изъ трещинъ лиственницъ вытекаетъ ски­
пидаръ.
2) К е д р ъ . Величественные кедровые лѣса высятся по
отлогостямъ Атласа, на сѣверѣ Африки, въ умѣренныхъ стра­
нахъ Азіи—въ Сибири и на сѣверѣ Россіи чешуйки его
шишки тѣснѣя наложены. Въ шишкѣ кедра содержатся
очень нѣжные вкусные орѣхи— Семена кедра. Всѣ эти рода
деревьевъ принадлежатъ обширному отдѣлу хвойныхъ по мно­
жеству общихъ признаковъ.
Близко къ этому роду деревьевъ относится вѣчно зеле­
ное дерево т у я —маленькіе листья ея съ боковъ сжаты и на­
ложены другъ на друга.
Съ туей сходенъ к и п а р и с ъ . Кипарисъ отличается отъ нее
только большимъ количествомъ сѣмянъ стиснутыхъ при осно­
ваніи каждой чешуйки.
Т и с ъ — острые, лицейные листья сближены, снизу цвѣта
темнозеленаго. Цвѣты какъ бы опоясываютъ прицвѣтникѣ.
Созрѣвши они бываютъ цвѣта ярко-краснаго, плодъ— родъ
жолудя, внутри сѣмячко. Когда плоды тиса созрѣютъ, то де­
рево бываетъ осыпанно точно маленькими вишнями.
М о зж е в е л ь н и к ъ — обыкновенное европейское р а с те те ,
подходящее къ кустарникамъ. Листья его кольчаты, жестки,
колючи. Черно-сизыя небольшія ягоды держатся на вѣткахъ
круглый годъ. И зъ ягодъ можжевельника гонится водка, из­
вѣстная подъ названіемъ джинъ.
Можжевельникъ виргинскій, или красный кипарисъ, его
древесини его очень легка и ароматна. И зъ нее дѣлаютъ
вставки для карандашей и вырѣзаютъ образочки.
*^ *

РОЩ
А
В ГЛУБОКОМЪ и темномъ оврагѣ
Ъ
Зеленая роща стоитъ,
Склоняясь и тихо ласкаясь,
Она надо мною шумитъ.

***

Лежу неподвижно и въ шумѣ
Стараюсь я все угадать
Е я чародѣйныя тайны
И въ пѣсняхъ потомъ передать.
Шумитъ безпокойная роща...
Лепечетъ густая листва...
Лѣниво сплетаясь съ цвѣтами,
Шумитъ подъ ногами трава.
❖

*
%

Шумитъ безпокойная роща...
Въ вѣтвяхъ ея птичка поетъ,
Сквозитъ золотистое солнце
И полосы свѣта несетъ...
*

*

Медлительно полосы свѣта
Уходятъ туда и сюда...
Я думаю: также все было
И будетъ въ другіе года.
ïjc

*

*

702

ИГРУШЕЧКА
Быть можетъ счастливая пара
Сюда приходила весной
И пѣла веселыя пѣсни
О долѣ своей золотой.

* *
*
Счастливцы! и, дрогнувъ, заныли
Всѣ тайныя струны души
И мнѣ одиночество стало
Еще тяжелѣе въ глуши.

П ановъ.
12 іюня 1882 т.
г. Сызрань.

БАБУШКА.
I.
С о с н а .

В Г А Р Т С К И Х Ъ горахъ Саксоніи, въ
Ъ
лѣсу, зеленѣвшемъ неподалеку отъ
j мѣстечка Зейфенъ, среди молодаго березника и краснаго хвойнаго лѣса,
стояла высокая, гордая сосна; развѣ­
систыя, широко раскинувшіяся вѣтви
ея походили на опахаловидную пальму.
Четыре человѣка едва могли охватить величественное де­
рево. Прямое какъ стрѣла, какъ дикое дитя, взлелѣянноесвободной природой, возносилась сосна въ прозрачной ла­
зури воздуха, и казалось, вершиною своею прославляла
небо и Творца вѣчной жизни. Болѣе трехъ сотъ разъ
видѣла она надъ собою восходъ и закатъ солнца, палящія
молніи и ужасные ураганы проносились мимо ее, не оста­
вляя ни малѣйшаго слѣда. Тысячи животныхъ, отъ силь­
ной хищной птицы до муравья и бѣдной моли, находили

704

ИГРУШЕЧКА

себѣ пріютъ подъ деревомъ-исполиномъ. Повидимому, ти­
хое и спокойное, оно какъ многолюдный городъ было на­
полнено неутомимыми жителями. Н о что щадятъ молніи, то
разрушаютъ смѣлыя руки человѣка. Въ одинъ прекрасный,
майскій день, два дровосѣка, стоя на колѣняхъ у подножія
сосны, врѣзали острые зубцы пилы въ сочное дерево. Какъ
бы чувствуя боль, оно тяжело стонало и вздыхало. Невдалекѣ
отъ нихъ стояли еще два человѣка, отличавшіеся отъ дрово­
сѣковъ своею одеждою, и смотрѣли на работающихъ. Одинъ
изъ нихъ былъ уже въ лѣтахъ, высокъ ростомъ и худощавъ,
другой, повидимому, не старѣе тридцати четырехъ или пяти
лѣтъ, былъ средняго роста и красивой наружности. Сторожъ,
угрожая палкою, едва удерживалъ толпу босыхъ, простоволо­
сыхъ ребятишекъ обоего пола, рвавшихся посмотрѣть на гиб­
нувшую сосну, какъбы на казнь человѣка. И дѣйствительно,
паденіе гордаго дерева можно сравнить съ казнію. Дровосѣки
пилили равнодушно и ловко. Они пилили долго и терпѣливо,
порой давая отдыхъ рукамъ своимъ. Во время этого отдыха,
младшій изъ зрителей глядѣлъ какъ глубоко пила врѣзалась
въ сосну и замѣчалъ направленіе, по которому она должна
повалиться. Старшій же смотрѣлъ наверхъ; тамъ надъ вер­
шиною сосны вилась хищная птица. Двѣ бѣлки, какъ бы
чувствуя опасность, угрожавшую ихъ земному жилищу, робко
перепрыгивали съ вѣтки на вѣтку, оглядываясь во всѣ сто­
роны ища по близости безопаснаго убѣжища, но не осмѣ­
ливаясь сдѣлать рѣшительнаго прыжка.
.
— Отступите нѣсколько назадъ, г. писарь, сказалъ мо­
лодой человѣкъ своему товарищу. Н ельзя навѣрное разсчесть, въ которую сторону дерево повалится, но, конечно,
оно должно пасть скоро. Берегитесь, братцы, не играйте
опасностью. Расчистите-ка лучше кустарникъ около сосны,
чтобы не слишкомъ попортились молодыя деревья.
— Н е безпокойтесь, г. Дидрихъ, возразилъ одинъ изъ
пильщиковъ, сосна еще ни разу не треснула и прежде не­
жели это слу.....

•

БАБУШКА

705

Вдругъ дерево такъ сильно затрещало, что старшій изъ
зрителей сдѣлалъ огромный прыжокъ въ сторону. Г. Дидрихъ внимательно разсматривалъ, на ту ли сторону упадетъ
сосна, съ которой пила врѣзалась въ могучій стволъ.
— Ещ е не подается, сказалъ дровосѣкъ, она выдер­
житъ дюжину подобныхъ ударовъ.
И спокойно продолжалъ свою работу.
— Назадъ, вскричалъ Дидрихъ, падаетъ, бросай пилу,
скорѣй назадъ!
Дровосѣки повиновались и отстранились.
Вершина сосны стала клониться, вѣерообразныя вѣтви
затрещали. Такъ гибнетъ корабль, когда буря выбрасываетъ
его какъ орѣховую скорлупу на скалу и съ трескомъ раз­
биваетъ о нее. Стволъ сосны затрещалъ оглушительно, тя­
желый перевѣсъ превозмогъ его крѣпость. Вершина со сви­
стомъ разрѣзала тихій воздухъ, вѣтви, хлестаясь другъ о
друга, дико зашумѣли, земля вздрогнула отъ глухаго гро­
хота, когда древесный великанъ ударился объ нее. Вершины
близь растущихъ деревъ, взволнованныя сильнымъ напоромъ
воздуха, смиренно и печально преклонили свои вершины,
хотя сосна въ паденіи и не коснулась ихъ. Но что это съ
быстротою молніи пролетѣло надъ головами четырехъ зри­
телей и въ далекомъ разстояніи отъ нихъ упало на землю?
Это была пила, кинжалъ, отнявшій жизнь у сосны; сосна
умирая, какъ бы въ отмщеніе, бросила ее въ своихъ губителей..
Когда погребаютъ индійскаго владѣльца, то, по приня­
тому обычаю, часть его женъ и невольницъ обрекается
смерти, чтобы онъ не одинъ отправлялся на тотъ свѣтъ.
Такимъ же образомъ поступила и сосна; паденіе ея уничто­
жило всѣ растенія, почерпавшія жизнь подъ ея широкимъ
корнемъ.
Сторожъ не могъ долѣе сдержать молодежи. Въ ту ми­
нуту, когда дерево готовилось падать, юная толпа прорва­
лась къ гиганту и радостными криками заглушила отдален­
ное эхо его паденія. Дѣти неистовствовали, какъ орда ди-

706

ИГРУШ ЕЧКА

■

карей, алчущихъ добычи; какъ воины, которые берутъ при­
ступомъ смертоносную батарею и взобрались на сосну. Х ищ ­
ная птица испустила жалобный крикъ, проницательный взоръ
ея замѣтилъ, что гнѣздо ея, заботливо свитое на вершинѣ
сосны, вмѣстѣ съ разбитыми пестрыми яицами, было въ ру­
кахъ радостно кричащихъ мальчиковъ, и долго еще продол­
жала кружиться надъ могилою своего потомства. Судьба
бѣлокъ была счастливѣе, онѣ невредимо опустились на землю,
и ещ е до начала охоты поспѣшно скрылись въ лѣсъ.
—• Славно покончили дѣло! сказалъ г. Дидрихъ, и за
то сверхъ условной платы получите отъ меня штофъ водки.
Теперь посмотрите, сосна не слишкомъ ли попортила кустар­
никъ, повалившись на него.
Писарь приблизился къ быстро отлетѣвшей пилѣ, под­
нялъ ее и внимательно сталъ разсматривать. Покачавъ го­
ловою, онъ сказалъ про себя: „Еслибъ эта пила задала мнѣ
щелчекъ, такъ пришлось бы проститься съ моей бѣдной
жизнью".
Потомъ отнесъ орудіе къ его хозяевамъ пильщикамъ.
Одинъ изъ нихъ, обратясь къ г. Дидриху, сказалъ:
— Я думаю, г. Дидрихъ, заплативши талеровъ тридцать
за эту сосну, вы выручите тысячу?
— Легко быть можетъ, отвѣчалъ Дидрихъ, когда она
превратится во сто тысячъ различныхъ дѣтскихъ игрушекъ.
Впрочемъ, и тогда только малая часть изъ тысячи талеровъ
достанется мнѣ. Этотъ могучій великанъ тысячами частей
разсыплется по всѣмъ странамъ свѣта: какъ въ дикой сѣ­
верной, такъ и въ южной Америкѣ, гдѣ дѣти такъ же, какъ
и наши дѣти, любятъ пестрый товаръ, и родители платятъ
за него не жалѣя денегъ.
— Тоже будетъ и съ нашимъ тѣломъ по смерти, замѣ­
тилъ писарь, и оно, какъ все земное, разъединится на свои
составныя части.
— Н е сыро ли будетъ это дерево для употребленія въ
дѣло? не лучше ли бы было рубить сосну зимою?

БАБУШКА

707

— Для игрушекъ хорошо, возразилъ г. Дидрихъ, въ
дѣтскихъ рукахъ игрушки скоро ломаются.
— Сколько вѣнцевъ лѣта образовали на этомъ стволѣ?
сказалъ писарь, водя рукою по срубленному дереву, окруж­
ность котораго равнялась большому, круглому столу; сколько
лѣтъ, сколько соковъ и частицъ надобно было, чтобъ возростить этотъ огромный стволъ, съ -его обширными корнями,
сучьями и милліонами иглъ? Вотъ бы прекрасная мачта для
корабля!
—■
- Да, сказалъ старшій изъ дровосѣковъ, особенно уди­
вительно, когда подумаешь, что такое большое дерево вы­
росло изъ такого крошечнаго сѣмячка, что вѣтеръ можетъ
свѣять его какъ легкую мякину.
В ъ это время подошли къ нимъ два мальчика и дѣвоч­
ка. Они были одѣты гораздо лучше прочихъ дѣтей. Ловидимому, это были дѣти г. Дидриха. Старшій изъ мальчиковъ,
указывая на лежящее дерево, улыбаясь, сказалъ писарю:
— Г. Либертъ! еслибы мы писали такими большими
перьями, посмотрѣлъ бы я, каковы бы были буквы и тетради.
— Если на этого великана взглянуть съ облака, то онъ
покажется пылинкой, замѣтилъ г. Либертъ, а цѣлый сосно­
вый лѣсъ— плесенью на коркѣ хлѣба. Что въ глазахъ Творца
точка, то для его созданій —■обширный міръ. Сколько жи­
вотныхъ провело цѣлую жизнь на этой соснѣ! сколько ты­
сячъ червей и насѣкомыхъ скрывалось подъ ея корой, по­
добно рудокопателямъ въ глубинѣ рудниковъ. Замѣтьте,
г. Дидрихъ, продолжалъ онъ, какъ падающая сосна нацѣ­
лила пилу прямо мнѣ въ голову, ея острые зубья едва не
врѣзались въ моё тѣло такъ же какъ въ сосну.
— Да, странный случай, подобный рѣдко встрѣчается,
возразилъ г. Дидрихъ, онъ учитъ насъ осторожности. К о­
нечно, легче очинить перо, нежели срубить подобную сосну.
— Кто-то изобрѣлъ первую пилу? сказалъ писарь, про­
буя ея остріе рукою, мы бы несравненно болѣе употребили
времени, еслибы вздумали срубить этотъ стволъ топоромъ.

708

ИГРУШ ЕЧКА

— А токарный станокъ1? а стругъ1? сказалъ г. Дидрихъ,
и множество другихъ орудій, безъ которыхъ многаго бы нельзя
сработать.
— Когда я былъ писаремъ еще въ Дрезденѣ, сказалъ
Либертъ, то бывало въ свободное время, сидя у своего окна,
придумывалъ риѳмы, тогда, г. Дидрихъ, я навѣрное описалъ
бы въ стихахъ эту сосну;- и сколько разныхъ игрушекъ наши
зейфенцы изъ этой сосны надѣлаютъ, и черезъ сколько рукъ
пройдутъ эти игрушки! Еслибы игрушки могли пересказать
судьбу свою и судьбу своихъ владѣльцевъ! Ахъ! у меня го­
лова идетъ кругомъ, какъ только объ этомъ подумаю.
— Н е думайте слишкомъ много, сказалъ Дидрихъ, а то
замечтаетесь. Эй! вы ребятишки, долой съ сосны! Фрибель
и Робертъ идутъ обрубать вѣтви. Разступитесь!
В ъ это время второй сынъ Дидриха притащилъ за руку
мальчика своего возраста, который робко сопротивлялся ему.
— Н е бойся, пойдемъ, отецъ мой добръ, онъ ничего
тебѣ не сдѣлаетъ, а спрашивать всякій воленъ. Н е правда
ли, милый папа1?
— Что, ведя'? спросилъ Дидрихъ, зачѣмъ ты тащишь
сюда Христофора? говори, Христофоръ, скажи откровенно,
что тебѣ надобно?
Христофоръ стоялъ молча и краснѣя, потомъ робко
поднялъ свои голубые, исполненные благородства, глаза и
тотчасъ же опустилъ ихъ внизъ. Пунцовыя, свѣжія уста
его нѣсколько разъ открывались и не могли произнести ни
слова, наконецъ, сквозь два ряда бѣлыхъ жемчужинъ, онъ
робко пролепеталъ:
— Я хотѣлъ попросить васъ, г-нъ Дидрихъ, не позво­
лите ли вы мнѣ содрать съ сосны кору, и взять ее себѣ?
Слезы дрожали на рѣсницахъ мальчика, онъ робко взгля­
нулъ на владѣльца сосны и со страхомъ ожидалъ отвѣта.
— Съ удовольствіемъ, отвѣчалъ Дидрихъ ласково, и
тѣмъ охотнѣе уступаю тебѣ первую добычу, что отецъ твой
будетъ развозить по свѣту выдѣланные изъ этой сосны товары.

БАБУШ КА

709

Восторгъ выразился во взорѣ и во всѣхъ чертахъ маль­
чика. Выкатившаяся серебристая слеза сверкнула какъ
брилліантъ. Пролепетавши теплую благодарность, онъ дол­
гимъ взоромъ измѣрялъ сосну, .разсчитывая мысленно, сколько
корзинъ придется ему наполнить ея корою и воображая
радость матери при неожиданномъ приращеніи топлива.
Мечты его были прерваны жалобнымъ голосомъ, произ­
несшимъ его имя; взглянувши, онъ увидалъ Юлію, дочь
г-на Дидриха, она сидѣла на срубленной соснѣ, держала
въ передникѣ гнѣздо съ яицами и печально сказала ему:
— Посмотри, Христофоръ, яйца почти высижены. Х отя
они и отъ хищной птицы, но мнѣ все-таки ихъ жалко. П о­
моги мнѣ зарыть бѣдныхъ животныхъ въ землю, а то ихъ
растаскаютъ рѣзвые ребятишки.
Мальчикъ съ полной готовностію принялся исполнять ея
желаніе. Пока онъ зарывалъ въ кустарникъ полувысижен­
ныхъ птицъ, братья и отецъ Юліи ушли домой. Писарь
послѣдовалъ за ними, бормоча сквозь зубы стихи.

II.
Бабушка.

Домъ г-н а Дидриха былъ самый видный и красивый изъ
всего Зейфена. Многія изъ пространныхъ комнатъ его были
почти до самаго верха загромозжены разныхъ сортовъ де­
ревянными игрушками. Эти миніатюрныя произведенія искус­
ства предназначались для развоза по всему свѣту.
Г -нъ Дидрихъ торговалъ разнаго рода предметами, ко­
торые зейфенскіе токари выдѣлывали для дѣтей. Они заго­
товляли ихъ ежегодно милліонами.
Изумителенъ изобрѣтательный умъ человѣка, изъ простаго дерева и пестрыхъ красокъ производитъ онъ самыя
разнообразныя и часто затѣйливыя вещи.
^

710

ИГРУШ ЕЧКА

При домѣ зажиточнаго негоціанта находился садъ, съ
одной стороны котораго былъ огородъ, съ другой раскиды­
вались прекрасные цвѣтники. Въ концѣ сада стояла бесѣдка,
а возлѣ нее липа, къ густому, зеленому вѣнцу которой при­
ставлена была деревянная лѣстница, ведущая на ея вер­
шину. Тамъ, на досчатомъ полу, стоялъ столъ и скамейка,
которые, отъ взоровъ внизу стоящаго зрителя, были закрыты
сводомъ липовыхъ вѣтвей и густыми листьями.
Н а слѣдующее утро, послѣ срубки сосны, по дорож­
камъ сада прохаживалась пожилая женщина, одѣтая безъ
всякой изысканности въ платье изъ дорогой матеріи. Это
была мать г-на Дидриха, который, за два года передъ
этимъ, лишился своей жены.
•
Поступь г-жи Дидрихъ была тиха и мѣрна; но странно
было видѣть, что при поворотѣ дорожекъ, шаги ея вдругъ
сокращались и становились робки.
Голову она держала недвижимо прямо, руки были сло­
жены на груди. В ъ своей богатой, крѣпко накрахмаленой
одеждѣ, на которой не было ни одной складочки, она по­
ходила на движущуюся статую.
В ъ саду цвѣло множество прекрасныхъ цвѣтовъ, которые
заслуживали обратить на себя вниманіе г-ж и Дидрихъ, но
они повидимому ею не замѣчались. Посторонній наблюда­
тель легко бы понялъ все это, заглянувши въ ея лицо. Онъ
бы увидалъ, что глаза ея, прикрытые зеленымъ зонтикомъ,
были слѣпы. Мужъ г-жи Дидрихъ, богатый негоціантъ, жилъ
всегда въ столицѣ, гдѣ занималъ мѣсто ' консула иностран­
ныхъ дѣлъ, а по смерти его г-жу Дидрихъ продолжали ти­
туловать консулыней,—честь, которою она очень гордилась»
и всячески старалась поддержать своимъ поведеніемъ. Со
стороны яш называли ея манеру держать себя высокомѣріемъ
и гордостію, слабости, которыхъ г-жа Дидрихъ и дѣйстви­
тельно была не чужда.
Какъ бы въ противоположность съ нею гуляла шести­
лѣтняя внучка ея Лина, рѣзвая какъ бабочка порхала она

БАБУШ КА

711

по саду, впивая благовонный запахъ цвѣтовъ; то играла
она пестрыми камешками дорожекъ, то взбѣгала по лѣстницѣ
бесѣдки, то рвала маргаритки.
Уже болѣе четверти часа слѣпая продолжала свою про­
гулку, какъ вдругъ, услыхавъ за собою чьи-то скорые шаги,
остановилась, прислушалась и спокойнымъ, полнымъ досто­
инства голосомъ, спросила:
— Это ты, сынъ мой Готгольдъ?
— Д а, милая матушка, мнѣ надобно вамъ сообщить
кой-что важное.
— И мнѣ также надобно поговорить съ тобою, сынъ
мой, возразила слѣпая, конечно ты позволишь мнѣ прежде
объясниться. Г-нъ Дидрихъ мужественно побѣдилъ свое не­
терпѣніе, закрылъ уже раскрывшіяся говорить уста и мол­
чаніемъ своимъ выразилъ готовность повиноваться волѣ
матери.
.
— Я сейчасъ думала, что тебѣ необходимо взять для
дѣтей наставника, который бы могъ образовать ихъ при­
лично ихъ званію и состоянію. Училище только портитъ
ихъ; посуди самъ, чему они научатся въ здѣшней школѣ,
куда вмѣстѣ съ ними ходятъ простые, босоногіе ребятишки,
и даже дѣти нищихъ. Я нахожу также, что и уроки чисто­
писанія, правописанія, географіи и исторіи, преподаваемые
старымъ писаремъ, дѣтямъ твоимъ не достаточны; можетъ
ли имѣть понятіе о воспитаніи бывшій курьеръ.
— Но, любезная матушка! возразилъ Дидрихъ, мы огор­
чимъ этимъ нашего добраго школьнаго учителя и станціон­
наго писаря, тѣмъ болѣе, что дѣти дѣлаютъ замѣчательные
успѣхи. Я совсѣмъ не думаю объ издержкахъ; но мнѣ жаль,
что школьной учитель и писарь потерпятъ отъ этого убы­
токъ.
— В ъ подобномъ дѣлѣ надобно быть выше этого, спо­
койно отвѣчала консулына. Рѣчь идетъ о благѣ твоихъ дѣ­
тей, а моихъ внучатъ. Школьный же учитель и писарь не
будутъ роптать, если мы станемъ продолжать имъ плату за

712

ИГРУШ ЕЧКА

уроки, хотя дѣти и не будутъ въ нихъ участвовать. Слава Богу,
мы люди достаточные, насъ это не раззоритъ. Напиши не­
медленно въ столицу нашему старому знакомому, придвор­
ному проповѣднику Х елоху и попроси его доставить намъ
хорошаго кандидата. Надѣюсь, дѣло этимъ и устроится.
Теперь скажи, сынъ мой, что ты хотѣлъ мнѣ сообщить1?
— Вообразите, матушка, какое несчастіе, сказалъ Дидрихъ. Я сейчасъ получилъ извѣстіе изъ нашей конторы
Бенингъ въ Нюренбергѣ, что съ работникомъ извощика,
Генрихомъ Еирбахомъ, случилась бѣда. В ъ трехъ миляхъ
отъ Нюренберга, его нашли умершимъ подъ телѣгою, пред­
полагаютъ, что бѣднякъ, заснувши, свалился съ повозки и
былъ раздавленъ колесами. Что будетъ теперь дѣлать бѣд­
ная жена его и дѣти?
— Мы не оставимъ ихъ, возразила слѣпая спокойно,
повѣрь мнѣ, Готгольдъ, этому несчастью виною пьянство,
ему [всѣ извощики подвержены.
— О, нѣтъ, матушка! вскричалъ Дидрихъ, нашъ Еирбахъ былъ прекрасный, трезвый человѣкъ.
— Мнѣ это лучше извѣстно! возразила консулыпа, когда
передъ отъѣздомъ своимъ въ Нюренбергъ, онъ вошелъ ко
мнѣ спросить, не имѣю ли я чего ему приказать, то отъ
него ужасно пахло водкой.
— Тогда я самъ велѣлъ поднесть ему .рюмку водки, ска­
залъ Дидрихъ.
— Такъ изъ приличія онъ бы не долженъ былъ подхо­
дить ко мнѣ, когда отъ него пахло виномъ, строго сказала
слѣпая.
— Е то возьметъ на себя печальную обязанность пере­
дать вдовѣ горькую вѣсть и свидѣтельство о смерти ея мужа?
сказалъ Дидрихъ, я этого сдѣлать не въ силахъ.
— Такъ я приму на себя, возразила консулыпа, и пе­
чальную вѣсть услажу обѣщаніемъ всегда принимать уча­
стіе какъ въ ней, такъ и въ ея дѣтяхъ. Простые люди не
такъ сильно предаются горести, какъ образованные, особенно

БАБУШКА

713

когда за случившеюся потерею имъ предлагаютъ удовле­
твореніе.
Дидрихъ, ни слова не возражая, недовѣрчиво покачалъ
головою. Мать же его напротивъ, возвыся голосъ, кликнула
свою внучку Лину и велѣла ей проводить се6я къ семей­
ству Кирбахъ.
Малютка ту же минуту оставила свою игру, подала слѣ­
пой бабушкѣ руку и вывела ее изъ сада.
Дидрихъ задумчиво посмотрѣлъ вслѣдъ матери и дочери,
и когда тѣ не могли его слышать болѣе, сказалъ про себя:—
добрая матушка, и колодезь изсякаетъ, а тѣ времена прошли,
когда бросались только на полный кошелекъ. По возмож­
ности, я постараюсь исполнить твое желаніе, говоря это,
онъ возвратился домой.
.
Ж илищ е г-жи Кирбахъ было самое бѣдное, оно состояло
изъ двухъ комнатъ, одной большой, другой маленькой, по­
суда помѣщалась въ сѣняхъ, въ небольшомъ шкапѣ. Въ боль­
шой комнатѣ сидѣло семеро дѣтей, отъ шести до тринадцати
лѣтъ, четверо изъ нихъ были дѣти г-жи Кирбахъ, а трое
чужія, жившія съ ней въ одномъ домѣ. Всѣ они занимались
благороднымъ искусствомъ живописи. Каждый изъ малень­
кихъ Рафаелевъ держалъ въ рукѣ по кисточкѣ, а передъ
нимъ стоялъ горшечекъ клеевой краски. Они красили или
лучше сказать окрашивали людей, да еще сверхъ того гу­
саровъ, двустороннихъ и двигающихся. У дѣтей такіе дере­
вянные люди или гусары извѣстны подъ названіемъ Z appelm ânner. Каждый изъ гусаръ составленъ изъ 17 деревянныхъ
и двухъ бумажныхъ частей; на ихъ головахъ, съ двусторон­
нимъ лицомъ были надѣты высокія гусарскія шапки, двойное
туловище, соединенное четырьмя деревянными гвоздиками,
внутри было пусто для того, чтобъ чрезъ эту пустоту всѣ
члены ихъ рукъ и ногъ, также составленные изъ верхнихъ
и нижнихъ частей, приводились въ движеніе. Н а гусарахъ
съ каждой стороны было надѣто по саблѣ и по патронташу
съ буквою К (Кех). Эти гусары приводятся въ движеніе су-

714

ИГРУШ ЕЧКА

ровой толстой ниткою, проведенною внизъ и соединенной
внутри гусара съ другими нитками, прикрѣпленными къ раз­
нымъ членамъ.
Черезъ сколько рукъ должны были перейти эти Z appelm ânner прежде нежели поступили въ раскраску, сколько труда,
сколько заботы стоило ихъ сложное устройство, и не взирая
на это, мудрено было найдти людей дешевле и достойнѣе
этихъ гусаровъ. Теперь обратимся къ ихъ окраскѣ. Ш ести­
лѣтняя Августа Кирбахъ красила лицо гусара тѣлесной крас­
кой, потомъ онъ переходилъ въ руки семилѣтняго Генриха
Фальратъ, сына ихъ сосѣда. Этотъ, раскрасивши съ одной
стороны туловище, руки и ноги зеленой краской, передавалъ
его двѣнадцатилѣтней Каролинѣ Фольратъ, она покрывала
гусарскую шапку, брови, глаза, усы, волосы и короткіе са­
поги черной краской; потомъ девятилѣтній Максъ Кирбахъ
проводилъ тонкой кисточкой вдоль и поперегъ всего туло­
вища бѣлыя полосы, означающія шнуры доломана. Десяти­
лѣтняя Генріета Фольратъ украшала его двумя рядами крас­
ныхъ пуговицъ, голову— красными щеками и губами. Осмилѣтній маленькій, толстой мальчикъ Готфридъ К ирбахъ при­
клеивалъ ему поперегъ бока саблю, уже окрашенную, похо­
дившую болѣе на зубочистку, нежели на оружіе. Наконецъ
Христофоръ К ирбахъ довершалъ гусара, приклеивши къ
нему выкрашенный красной краской бумажный пантронташъ
съ буквою R такимъ образомъ, чтобъ онъ лежалъ сверхъ ру­
коятки сабли. Когда одна сторона гусара была готова, тогда
онъ снова поступалъ въ руки юныхъ живописцевъ; его одѣ­
вали въ мундиръ золотаго цвѣта, испещренный двумя ря­
дами зеленыхъ точекъ, средина которыхъ была ярко-красная,
сабля вмѣсто черной была также красная. П атронташ ъ и
сапоги пропускались. З а это общее крашеніе игрушекъ дѣти
получали по четверти пфеннига, не считая краски.;
Молодые Рафаели красили такъ прилежно, какъ будто
кисть горѣла въ ихъ рукахъ.
— Моя сосновая кора уже во дворѣ, говорилъ Х ристо-

БАБУШКА

715

форъ съ блистающимъ взоромъ, и свертывается на солнцѣ
какъ корица. Эхъ! еслибъ это была въ самомъ дѣлѣ корица!
Я бы продалъ ее Дидриху, онъ опускаетъ корицу въ чашу
холоднаго пива съ сахаромъ, изюмомъ й ломтиками лимона,
а на полученныя за нее деньги я бы купилъ батюшкѣ ту­
лупъ, а матушкѣ теплое платье. Можетъ быть и вамъ бы
что нибудь осталось. Впрочемъ,' нельзя пренебрегать корою
и въ настоящемъ ея видѣ; я такъ чисто ободралъ могучую
сосну, что она побѣлѣла, какъ облупленный орѣхъ.
— Ч ерезъ шесть дней, говорилъ Максъ, возвратится
отецъ изъ Нюренберга и привезетъ намъ пряниковъ.
— Н е жди, возразила сестра, батюшка только къ Рож ­
деству привозитъ пряники.
Наступило молчаніе.
Въ это время консулына шла объ руку съ своей внучкой
по улицамъ Зейфена. Люди, попадавшіеся ей на встрѣчу,
говорили, вѣжливо кланяясь! здравствуйте, г-ж а консулыпа.
Слышавши нѣсколько разъ эти привѣтствія, слѣпая спро­
сила свою вожатую: снимали ли шапки люди здоровающіеся
со мною?
— Только одинъ снялъ шляпу, бабушка, отвѣчала ма­
лютка, а трое другихъ этого не дѣлали.
— Невѣжи! бранила слѣпая, они думаютъ, что я не
вижу, такъ и не снимаютъ своей крышки?
— Но если ты этого не видишь, сказала Лина, такъ
что же тебѣ въ этомъ и пользы?
— Пользы! что пользы! говорила слѣпая съ негодова­
ніемъ, снимать шляпы пользы не приноситъ, но оно пока­
зываетъ вѣжливость. И зъ вѣжливости ты не должна больше
говорить мнѣ ты. Я это допускала пока ты была мала и
глупа. Но такъ какъ тебѣ минуло шесть лѣтъ, то это не­
прилично. Говорить ты противно почтенію, которымъ обя­
заны бабушкѣ.
— Я хотѣла говорить тебѣ вы, если ты, если вы этого
желаете, сказала плачевно Лина. Во все продолженіе осталь-

716

'

ИГРУШ ЕЧКА

наго пути малютка не смѣла произнести ни слова, боясь про­
говориться и снова заслужить выговоръ отъ бабушки. Такимъ
образомъ прибыли онѣ къ- жилищу Кирбиха.
•
•— Гдѣ ваш а мать? спросила консулыпа красившихъ дѣ­
тей, узнавши отъ внучки объ отсутствіи вдовы.
— Она моетъ бѣлье ня рѣчкѣ, что за домомъ, отвѣчалъ
Христофоръ.
— Такъ позови ее, сказала слѣпая, мнѣ надобно съ ней
поговорить.
Дѣти, поклонившіяся при входѣ слѣпой съ глубокой вѣж­
ливостью, не смѣли произнести ни слова. Консулыпа и Лина
стояли неподвижно и безмолвно, въ комнатѣ была могильная
тишина. Н аконецъ, К аролина Фольратъ, опомнившись, встала
съ своего мѣста и подала слѣпой единственный стулъ, на­
ходившійся въ комнатѣ.
Н о слѣпая отказалась сѣсть на него, сказавши: будьте
осторожны, дѣти, не замарайте моего платья вашими крас­
ками и кистями.
В ъ это время быстро взошла въ отворенную дверь г-жа
Кирбахъ, сопровождаемая Христофоромъ.
— Поздравляю васъ съ прекраснымъ утромъ, г-ж а кон­
сулыпа, сказала она съ видимымъ удивленіемъ, какую честь
вы намъ сдѣлали вашимъ посѣщеніемъ. Говоря это, она вы­
тирала еще мокрую отъ мыльной воды руку объ фартукъ,
потомъ подала ее слѣпой, которая, слегка.прикоснувш ись
до нее, поспѣшно отняла свою руку. П реж де нежели слѣ­
пая начала говорить, Кирбахъ продолжала,— какъ поживаете,
г-ж а консулыпа? Здоровы ли, веселы ли вы? по вкусу ли
приготовляютъ ваш е питье и кушанье? Ахъ, Бож е мой! да
вы даже не предложили г-жѣ консулыпѣ и. стула; не про­
гнѣвайтесь! Дѣти не имѣютъ понятія объ обществѣ и при­
личіи.
— Благодарю, моя милая, я постою. Каково я поживаю?
какъ и всѣ слѣпые, которымъ отказано въ тысячахъ удо­
вольствій.

БАБУШКА

717

— Б огъ далъ вамъ добраго, любящаго сына, милыхъ
внучатъ и обезпеченное состояніе.
— Это правда, отвѣчала слѣпая, но зрѣніе безцѣнно.
— Что Господь послалъ, то должны мы переносить безъ
ропота, сказала Кирбахъ.
— Справедливо, отвѣчала консулыпа. Мнѣ пріятно слышать, что вы такъ думаете, моя милая, и васъ тоже Гос­
подъ посѣтилъ печалью.
— Да, возразила Кирбахъ, бѣдность тяжела.
— Я не бѣдность разумѣю теперь, сказала консулыпа.—
Господь возложилъ на васъ еще сильнѣйпіее испытаніе, ко­
торое вы, какъ кроткая, вѣрующая христіанка, должны бу­
дете перенести.
Улыбка замерла на лицѣ г-жи Кирбахъ, на немъ выра­
зился испугъ. Блѣднѣя, дрожащими устами она поспѣшно
вскричала:
— Г -ж а консулыпа, не случилось ли чего съ моимъ му­
жемъ? не занемогъ ли онъ? Какое несчастіе? Ради Б ога ска­
жите скорѣе.
— Дѣйствительно съ нимъ случилось несчастіе, отвѣчала
слѣпая; за двѣ мили отъ Нюренберга, вѣроятно сонный,
онъ упалъ съ повозки и попалъ подъ колесо.
— Господи Боже мой, вскричала жена, не умеръ ли онъ?
— Онъ умеръ, сказала слѣпая торжественно.
Семь гусаровъ со стукомъ полетѣли на полъ изъ рукъ
испуганныхъ дѣтей.
Кирбахъ сильно вскрикнула, сжала руки и зарыдала:—
Добрый мужъ мой! бѣдный мужъ мой! ахъ мы несчастныя!
о, вы мои бѣдныя дѣти!
Всѣ дѣти какъ собственныя ея, такъ и чужія, рыдая,
обступили несчастную вдову. Никто, кромѣ Лины не замѣ­
тилъ, что Христофоръ не плакалъ, не жаловался, но по­
блѣднѣлъ какъ смерть, пошатнулся и безъ чувствъ упалъ
на груду игрушекъ и на разбившіеся горшки съ красками.

;

718

ИГРУШЕЧКА

— Что случилось? спросила слѣпая; Лина, не забрыз­
галось ли мое платье краской?
Дѣйствительно его забрызгало краской, особливо желтой
и зеленой.
— Христофоръ, сынъ мой! вскричала вдова, стараясь
поднять безчувственнаго мальчика. Добрый мальчикъ, какъ
глубоко онъ любилъ отца своего. Дѣти! умремте, соединим­
тесь скорѣе съ отцемъ вашимъ.
— Это не по христіански, сказала съ упрекомъ слѣпая.—
Н е сами ли вы сейчасъ говорили, что должно терпѣливо
переносить то, что опредѣлено Господомъ?
— Ахъ, г-жа консулыпа! Вы не чувствуете нашей го­
рести, возразила вдова. Онъ былъ наша радость, нашъ кор­
милецъ.
— Ч то же касается до вашего насущнаго хлѣба, даю
вамъ слово, пока я и сынъ мой живы, ни вы, ни дѣти ваши
не будете ни въ чемъ нуждаться: я и пришла затѣмъ, чтобы
сообщить вамъ это.
— Очень благодарна вамъ, добрая г-ж а консулыпа, ска­
зала вдова. Но ни что въ свѣтѣ не можетъ замѣнить мнѣ
мужа, а дѣтямъ отца. Опомнись, Христофоръ! Умилосердись,
Господи! Бѣдный мальчикъ умретъ у меня на рукахъ! Линочка, позови сюда сосѣдей, Августъ, принеси свѣжей воды.
— Пойдемъ, Лина, мы здѣсь лишніе, сказала консулыпа.
Когда онѣ вышли въ сѣни, на встрѣчу имъ изъ нижней
комнаты хлынула толпа токарей; они спѣшили на зовъ К а ­
ролины. Увидѣвши слѣпую, ремесленники почтительно раз­
ступились и дали ей дорогу
— Простой народъ безграниченъ какъ въ радости, такъ
! и въ горѣ, говорила про себя консулыпа. Лина, въ са­
момъ ли дѣлѣ мое платье не замарано? Мнѣ показалось, какъ
будто бы на него попала краска.
— У тебя, у васъ все платье въ пятнахъ, говорила ма­
лютка.
— Я. такъ и знала, съ сердцемъ вскричала консулыпа.

БАБУШ КА

719

Вотъ награда за милости и снисхожденіе! А много пятенъ,
Лина? Какого они цвѣта?
— Зеленаго и желтаго, сказала малютка, какъ куриная
слѣпота.
— Ужасно! говорила консулыпа. Платье хоть брось.
Лучше бы я сидѣла въ своихъ четырехъ стѣнахъ и не мѣ­
шалась въ дѣла, которыя до меня не касаются.

III.
Погребеніе.

Г -ж а Кирбахъ была неутѣшна, она горевала еще болѣе
потому, что не могла видѣть не только тѣла любимаго мужа,
но даже и могилы его, и что при погребеніи его не присут­
ствовала ни одна любящая душа.
— Х отя бы могила его намъ осталась въ утѣшеніе, го­
ворила она дѣтямъ, мы бы развели на ней цвѣты и часто
посѣщали ее.
Рѣчь эта упала на плодоносную землю.
Н а третій день послѣ извѣстія о смерти Кирбаха пред­
ставилось погребальное шествіе особеннаго рода. Дѣти, дож­
давшись отсутствія матери, собрались позади сосѣдняго дома,
гдѣ за хворостомъ былъ у нихъ спрятанъ небольшой гробъ
изъ сосновой коры. Дѣвочки обвили кору цвѣточными гир­
ляндами, а Христофоръ поднялъ ее на руки и открылъ пе­
чальное шествіе; за нимъ слѣдовали три пары дѣтей— живо­
писцевъ, въ рукахъ у нихъ были перевязанные чернымъ
крепомъ цвѣточные вѣнки.
Тихими, мѣрными шагами дѣти приближались къ клад­
бищу. У воротъ кладбища ихъ остановилъ суровыми сло­
вами сторожъ.
— Что вамъ здѣсь надобно? а! собаку или кошку схо­
ронить? Стыдно, убирайтесь, не то я заброшу вашу дрянь
въ рѣку.

720

ИГРУШЕЧКА

Пораженныя этими словами дѣти остановились, и уже
открыли ротъ, чтобъ объяснить сторожу въ чемъ было дѣло,
какъ вдругъ ими овладѣло сомнѣніе, позволительно ли на
кладбищѣ погребать мечту свою! Пораженные этой мыслію,
они пошли къ ближайшему лѣсу, туда, гдѣ за четыре дня
предъ этимъ была срублена сосна. И тутъ спустили свою
ношу въ землю; какъ веселъ былъ здѣсь три дня тому на­
задъ Христофоръ! Такъ быстро мѣняется судьба человѣка!
В ъ тихомъ воздухѣ раздались вечерніе звуки отдален­
наго колокола, скорбь о потерѣ любимаго отца стѣснила
грудь Христофора. Рыдая, преклонилъ онъ колѣна на песча­
ный холмикъ, залился слезами, возвелъ взоры на небо и сказалъ
съ чувствомъ.
— Милый, дорогой отецъ! если я когда нибудь огорчилъ
тебя, прости меня, помоги мнѣ быть кроткимъ и повино­
ваться матери.
Другія дѣти, рыдая, повторили слова Христофора и когда
наплакавшись сбирались идти дальше, Каролина сказала:
не пропѣть ли намъ прежде лучшую погребальную молитву1?
И вотъ раздался хоръ чистыхъ дѣтскихъ голосовъ: „какъ
миренъ покой вашъ души праведныхъ"— звуки разливаясь
въ спокойномъ вечернемъ воздухѣ, пробуждали отдаленное
эхо и отдыхающихъ пѣвцовъ лѣса, встревоженные, они глу­
химъ голосомъ издали нѣсколько аккордовъ.
Вокругъ дѣтей неподвижно возвышались мрачныя ели и
сосны какъ безмолвные факельщики, глубокая тишина пре­
рывалась только трепетнымъ шелестомъ березъ, да чири­
каньемъ кузнечиковъ, притаясь въ лѣсной' .травѣ, они какъ
бы вторили голосу дѣтей.
Удовлетворивши потребность души, дѣти пошли въ об­
ратный путь спокойнѣе. Едва только они отошли отъ кур­
гана, какъ кустарникъ раздвинулся и показалась сквозь вѣтки
голова станціоннаго писаря, а потомъ и весь писарь.
— Вонъ идутъ невинныя дѣти, ворчалъ онъ, а здѣсь
остается старый грѣшникъ. Да, конечно, старый! Кто будетъ

БАБУШКА

721

нѣкогда на моей могилѣ такъ плакать и такъ набожно пѣть?
Кажется слезы навернулись у меня на глазахъ? Голосъ ихъ
звучалъ, какъ голосъ ангеловъ? Слышалъ ли это покойный
Кирбахъ. Конечно слышалъ; зачѣмъ милосердый Господь не
призвалъ къ себѣ меня безполезнаго, съ пенсіей отставнаго
станціоннаго писаря, вмѣсто добраго отца семейства? Вѣрно
потому, что онъ еще недостоинъ быть выпряженъ изъ ярма.
Старая г-ж а консулыпа также могла бы отправиться на тотъ
свѣтъ прежде добраго Кирбаха. А она живетъ да живетъ въ тя­
гость себѣ и своимъ ближнимъ. Вотъ олицетворенное высоко­
мѣріе при слѣпотѣ, и постоянное осужденіе ближняго. Бѣдный
Дидрихъ! Н авѣрное онъ давно бы выбралъ себѣ добрую хо­
зяйку, а дѣтямъ вторую мать, еслибы не боялся, что она
не уживется съ подобной свекровью. И меня тоже не слиш­
комъ жалуетъ старая консулыпа, за то и я не очень це­
ремонюсь съ нею. Господи Бож е мой! Поздно учиться при­
вѣтствіямъ старому солдату, станціонному писарю. А чему
не научился Ваничка, того Ивану въ вѣкъ не знать.
Станціонный смотритель велъ этотъ разговоръ съ самимъ
собою, стоя передъ насыпаннымъ дѣтьми курганомъ; вы­
тащивши изъ кармана трубку, онъ сѣлъ противъ него на траву,
и набивая ее табакомъ съ самодовольнымъ чувствомъ ска­
залъ: г-жа консулыпа, при всемъ своемъ богатствѣ, недовольна
судьбою, о счастіи я уже не говорю; еслибъ она пользо­
валась и зрѣніемъ, то и тогда бы не была счастлива. Я
несравненно счастливѣе ее съ своей трубкой и чистой со­
вѣстью. Что за вкусъ! что за запахъ! говорилъ онъ, затяги­
ваясь дымомъ. Кури г. Дидрихъ табакъ въ десятеро дороже
моего, я бы и тогда не пожелалъ помѣняться съ нимъ по­
ложеніемъ, не взирая на то, что у него очень милыя дѣти.
Консулыпа отравляетъ ему жизнь вѣчнымъ прекословіемъ
и осужденіемъ каждаго. Г. станціонный писарь! раздалось
въ кустарникѣ.
— Здѣсь сидитъ станціонный писарь, отвѣчалъ онъ ба­
сомъ и продолжалъ, смягчивши голосъ:—вотъ идутъ бѣло-

722

ИГРУШ ЕЧКА

курые ученики мои. Когда трубка вкусна, такъ и риѳмы
удаются.
И зъ-за кустарника показались два сына Дидриха, за­
мѣтивши курганъ, въ которомъ были воткнуты двѣ сосно­
выя вѣтки и лежалъ вѣнокъ изъ цвѣтовъ, они съ удивле­
ніемъ спросили, что это значитъ?
( Продолженіе слѣдуетъ).

Редакторъ-издательница Т. ПАССЕКЪ.
Дозволено цензурою. С.-Петербургъ, 3 іюля. 1882 г.
Типографія А. С.

С у в о ри н а .

Эртелевъ пер., д. № 11—2.

СОДЕРЖАНІЕ
двадц ати п яти нумеровъ иллю стрированнаго ж у р н ал а „И Г РУ ­
Ш ЕЧКА “ за первое полугодіе 1882 года.

!. Беллетристика.
И зъ дальнихъ лѣтъ. Т . П ассекъ .......................................................................

№№.

стр.

1
2
5

1
49
158
181
266
32
113

6
2.
3.
4.
5.

Бѣлая М аргаритка. А . С— в а .......................
И сторія одной статуэтки. Гр. И. К а п н и с т ъ ............................
•
Орлиное гнѣздо. О. К . ....................................................................................
М аленькій рудокопъ. Съ н ѣ м ец к а го .....................................

9
1
4
7

8
9
10
11— 12
13
1 5 -1 6

20
6 . Скала Лорнлеи. Л егенда, съ нѣмец.М . К —в а ...................................

14
17
1 8 -1 9
8 . Ловля голубей. Съ польскаго. А . С— в а ...............................................
21
9. Ж атва. (И зъ А к сакова)
................................................................................ 24— 25
10. Б а б у ш к а ......................................
24— 25
7. Д оѣ зж іи Осипъ. Р азск азъ . ГІ. К у в ш и н н и к о в а .................................

221
245
286
324
369
399
468
581
419
497
533
605
691
. 763

II. Стихотворенія.
1. L anro d e ll’iso la b e l l a .........................................................................................
2. П тичка-синичка. С. Д рож ж н на ..................................................................
3. Отрокъ. Л егенда. С. Д рож ж н на . ...............................................
. .

1
2
4
5

6
7
4.
5.
6.
7.
8.
9.

В ъ полѣ. Н . П анова .........................................................................................
В есн а. Н . О—в а .......................... .................................... ■ ...............................
У тро въ лѣсу. С. Д р о ж ж н н а ......................................................................
Н еаполь. Н . О— ва ................................. ...........................................................
Эмсъ. Н . О—ва ...................................................
Р ей н ъ . Н. О - в а ....................................

8
9
10
11— 12
13
14

30
99
12а
І5 з
178
208
24з

284
32-.
34q
39о
4 lS

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

№№.

стр.

Деревенская идиллія. С. Дрожж ина ........................................................ 15— 16
Блуж даю щ ій колоколъ. (И зъ Г ет е)............................................................
17
М иньона. (И зъ Г е т е ) ...................................................................................... 18— 19
В есенн ія пѣсни. С. Д р о ж ж и н а .................................................................
20
Весенняя пѣсня. С. Д р о ж ж и н а .................................................................
21
Ребенку. Н. Б а р т а ..........................................................................................
22
Пѣсня объ урож аѣ. Н . П а н о в а .................................................................
23
Нива. А . М а й к о в а ............................................................................................ 24— 25
Рощ а. Н. П а н о в а ................................................................................................ 24— 25

456
496
531
570
604
Ь28
660
6Ь9
701

III. Біографіи.
1. Эдиссонъ. Е . Григоровой.................................................................................

2.

4
7
5

6
10
14
15— 16
17
1 8 -1 9
20

126
228
145
169
187
29
4039
435
483
515
563

1
7
11— 12
13
14
20
22
23
15— 16
21
22
22

17
21 л
331
379
422
571
629
662
458
587
619
633

2
3
2
3
7
8
18— 19
3
4
1 1 -1 2
13
23
2 4 — 25
23
24— 25

58
100
69
106
201
233
546
81
141
352
394
643
675
655
695

Дѣтство и ж изнь поэта. М . Ц е б р и к о в о й ..............................................

6

3. Григорій Ѳедоровичъ Квптка-Основьяненко. * * * .........................
4. Иванъ Савнчъ Никитинъ. ГІ. К апустиной . . '......................................
5. Гердеръ. Дѣтство и юность. Н . П оповой.............................................

6.

Іоаннъ-Вольфгангъ Гете. Е . Д обр ы н и н ой .............................................

IV. Путешествія.
1. И зъ переписки двухъ д р у з е й .........................
2. Родина и чужбина. Съ нѣмец. Н. П оповой ........................................
3. Коралловый островъ на Тихомъ Океанѣ.А . С— в о й .......................

.
4. Дрезденъ. А . Т о л и в ѣ р о в о й ............................................................................
5. Н а морѣ. В. Н еппога
...................................................................................

6.

Исторія маленькаго негра. А . А — вой . ..................................................

1.

П оваренная соль. Н . К у в ш и н н и к о в а .....................................................

V. Естествознаніе.
2. И зъ природы и людей. С. Л аврентьевой.................... . . . . ....................
.
.

3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.

_
.
Синички. М. Б огданова ................................................................. . . . . •
Телефонъ. П. В о л ч а н е ц к а г о .........................................................................
Кораллъ. * * * .........................................................................................
Р айскія птицы. * * * ........................................................................
Черноземная р ав н и н а— ж итница русской земли. М . Богданова.
.
Ч ерноземная и очва...................................................................................- .' . .
Лѣсъ. * * *
.................................... ' .................................................................. •

Редакторъ-издательница Т. ПАССЕКЪ,
Дозволено цензурою. С.-Петербургъ, 24 іюля 1882 г.
Типографія А. С.

С уво ри н а .

Эртелевъ пер., д. № 11—2.