Игрушечка 1882 №26 [журнал «Игрушечка»] (pdf) читать онлайн

Го д ъ

ІЮЛЬ 11 1882

т р е т ій .

№ 26

И Г Р У Ш

Е Ч К А
Ж
урналъдлядѣт
ей

К.Вейерманъ.Гр.
Цѣна на годъ съ дост. . . .
безъ дост. . .
На полгода...................
Н а три мѣсяца.............
Редакція: Малая Подъяческая,

6
б
3
2
д.

р. — к.
» — »
» 50 »
» — »
4, кв. 16.

СОДЕРЖАНІЕ: 1. Среди природы и людей. С. Л ав­
рентьевой.— II. Полосынька. (Стих.). Н. Панова.—
III. Пашня. Е. Н. Бороздиной. —.IV. Плугъ. Э. Эн­
геля.—V. Бабушка.

Среди природы и людей.
У г о л о к ъ Италіи.

I.
Н Б Е Р Е Г У Средиземнаго моря, образующаго путь
А
въ Г ен у эзск ій заливъ, лежитъ городъ Г ен у я —
Д ж ен ова суперба (G-enova superba) *), какъ ее
прозвали итальянцы.
*) Генуя превосходная.

724

ИГРУШЕЧКА

Хороша она, эта мраморная красавица! Посмотрите на
нее съ моря: на пологихъ уступахъ Аппенинскихъ горъ, какъ
бы на террасахъ, раскинулся чудесный городъ, съ мрамор­
ными дворцами и церквами. Гавань густо, будто лѣсомъ,
уснащена высокими мачтами кораблей и толстыми трубами
пароходовъ. Не даромъ Генуя самый богатый торговый
городъ Италіи! На пристанѣ толпятся матросы и разный
торговый народъ. Длинная линія желѣзной дороги извивается
тутъ же, для перевоза съ кораблей товаровъ; а надъ нею,
на высокихъ, толстыхъ аркахъ, тянется широкая, будто буль­
варъ, длинная-предлинная терраса изъ бѣлаго мрамора. Что
за прогулку представляетъ она, раннимъ утромъ, когда сол­
нышко еще низко за сосѣдними горами; или вечеромъ, когда
оно уже скроется. Что за видъ съ нее на море и на кра­
сивыя очертанія ближайшихъ береговъ.
Смеркнется. Вспыхнетъ ярко огонь на высокомъ маякѣ,
онъ поднимается на 159 метровъ надъ моремъ, возвышаясь
на отдѣльной скалѣ, далеко выдающейся въ море. Вспых­
нутъ и газовые, фонари на мраморной террасѣ, по которой
тихо двигаются или сидятъ на диванчикахъ гуляющіе. А
какъ придутъ лунныя ночи, да обольетъ лунный свѣтъ и
тихое море, и террасу, и красивый городъ,—такъ просто и
уйдти не хочется съ мраморной террасы.
Пріѣхали мы въ городъ по желѣзной дорогѣ. Прямо пе­
редъ грандіознымъ, наряднымъ зданіемъ станціи, возвышается
превосходный памятникъ Х ри стоф ора Колумба, изъ чи­
стѣйшаго, бѣлаго мрамора. Великій мореплаватель, открыв­
шій Америку, былъ генуэзецъ. Онъ родился *) въ побереж­
ной деревнѣ К аголетто, лежащей между Савойей и Ге­
нуей. На памятникѣ онъ изображенъ стоящимъ во весь ростъ,
опираясь на якорь. У ногъ его Америка, въ видѣ колѣно­
преклоненной женщины. Высокій пьедесталъ украшенъ ко­
рабельными носами. Кругомъ памятника разбитъ прелестный,
*) Въ 1447 году.

СРЕДИ ПРИРОДЫ

и

л ю д ей

725

маленькій скверъ, или цвѣтникъ, густо наполненный все­
возможными, чисто тропическими растеніями, какъ: перистыя
пальмы, широколистныя музы, великолѣпныя юкки, съ цѣлымъ
букетомъ огромныхъ бѣлыхъ цвѣтовъ-колокольчиковъ; цикусы, магноліи и пр.
Странный видъ представляетъ этотъ старинный, когда-то
могучій городъ, могучей Генуэзской республики, съ рядами
потемнѣвшихъ мраморныхъ дворцевъ, украшенныхъ статуями,
съ фигуристыми мраморными украшеніями вокругъ оконъ
съ рѣшетками и у громадныхъ, будто ворота, дверей. За
дверями этими, съ затѣйливо выточеннымъ гербомъ наверху,
открываются широкія сѣни, отъ которыхъ по обѣимъ сто­
ронамъ идутъ вверхъ мраморныя лѣстницы, а въ глубинѣ
сѣней виднѣется внутренній садикъ съ блестящей зеленью
апельсинныхъ деревъ съ ихъ оранжевыми плодами. Многіе
изъ этихъ дворцовъ теперь опустѣли. Ихъ богатые вла­
дѣльцы, аристократы итальянскихъ фамилій, живутъ въ Римѣ,
Парижѣ и другихъ городахъ. Словоохотливый привратникъ
покажетъ вамъ всѣ парадныя комнаты, содержимыя въ от­
личномъ порядкѣ. Вы увидите ряды великолѣпныхъ залъ,
съ мозаичными, будто ткаными, потолками, съ росписными
стѣнами, съ потемнѣвшими портретами и превосходными
картинами великихъ художниковъ Италіи, съ старинной по­
золоченной мебелью и высокими каминами, уставленными
массой дорогихъ бездѣлушекъ. А изъ высокихъ, будто двери,
оконъ залы открывается видъ на мраморныя террасы, окру­
женныя садами, съ пересохшими фонтанами, потемнѣвшими
статуями и веселой зеленью апельсинныхъ рощъ.
Нѣкоторые дворцы перешли въ руки торговыхъ людей
и утратили свой внутренній блескъ. Только съ прежнимъ
горделивымъ величіемъ смотрятъ на васъ ихъ наружныя
мраморныя стѣны. А тутъ же почти рядомъ, въ глубь го­
рода идутъ узенькіе переулочки, гдѣ кипитъ жизнь мелкаго
народа. Маленькія лавочки со всевозможнымъ товаромъ, раз­
ложенномъ на виду; торговцы и торговки сидятъ тутъ же

726

ИГРУШЕЧКА

на улицѣ, съ какой нибудь работой, переговариваясь или
перебраниваясь во всю глотку. Тутъ же барахтаются черно­
мазые (ребятишки. Тутъ же, подлѣ протянутой, иногда черезъ
улицу, отъ одного окна къ окну противоположнаго дома,
веревки съ повѣшеннымъ по ней для просушки бѣльемъ,
граціозно перевѣсилась зеленая вѣтвь винограда, что сте­
лется по дому; а внизу бьетъ свѣтлой струей вода фонтана,
ниспадая въ старый бассейнъ изъ совсѣмъ почернѣвшаго
мрамора съ фигуристыми украшеніями чудесной работы.
Собираясь забраться въ уютный уголокъ въ окрестно­
стяхъ Генуи, я только случайно коснулась города, обойдти
его нельзя: слишкомъ хорошъ, слишкомъ много говорятъ его
потемнѣвшіе мраморные дворцы. Не буду говорить вамъ ни
о новыхъ его улицахъ, съ красивыми домами, ни о его са­
дахъ, церквахъ и музеяхъ; ни объ его дивномъ соборѣ СанъЛоренцо, снаружи и внутри выложенномъ полосами бѣлаго
и чернаго мрамора; упомяну только о Палаццо Муничипіо *), въ которомъ хранятся дорогія не только для итальян­
цевъ, но и для всего образованнаго міра — рѣдкости: соб­
ственноручныя письма Х ристоф ора Еолумба, вставленныя
въ золотыя рамки, превосходные мозаичные портреты, какъ
его, такъ и знаменитаго мореплавателя М арка Паоло; чер­
ная каменная доска, на которой начертано донесеніе Рим­
скому сенату о событіи рожденія Іисуса Христа; скрипка
знаменитаго музыканта П аганини **), хранящаяся въ от­
дѣльномъ альковѣ, подъ стекляннымъ колпакомъ, гдѣ она
утверждена стоя, прикрѣпленная внизу маленькой золотой
лирой, и тутъ же футляръ отъ этой скрипки со струнами и
портретъ Паганини. Наконецъ, знамя Г арибальди, вели­
каго итальянскаго патріота, способствовавшаго ея объеди­
ненію.

*) Зданіе Городской Думы.
**) Біографію скрипача П а г а н и н и смотри въ № 10 „Игрушечки“ за 1880 г.

СРЕДИ ПРИРОДЫ И ЛЮДЕЙ

727

II.
Въ часовомъ разстояніи отъ Генуи, по дорогѣ къ Са­
войѣ, находится крошечный городокъ Пельи. Вдоль набереж­
ной низкаго берега, сливающагося съ моремъ, тянутся сна­
чала пригородныя виллы богачей, съ обширными садами, ухо­
дящими въ глубь и поднимающимися террасами, по уступамъ
горъ. Затѣмъ идутъ уютные отели, тоже съ садами, лѣтомъ
полные пріѣзжающихъ для морскаго купанья." Далѣе дома обы­
вателей и закончиваются извилистой лѣстницей, что лѣпится
межъ скалъ и ведетъ къ старому монастырю Св. Антонія.
Утро. Солнце еще низко. Слѣва мягко рисуются въ
прозрачномъ, золотистомъ эфирѣ очертанія Генуи. Тихо,
будто играя съ берегомъ, набѣгаетъ на него морская волна
и тихо журча катится назадъ, другая замѣняетъ ее. Изъ
купальныхъ домиковъ, построенныхъ на самомъ берегу, вы­
ползаютъ ихъ сторожа. Вотъ длинная, слегка сгорбленная
фигура стараго Амброджіо, въ саней матросской рубашкѣ,
запрятанной въ темные панталоны, плотно обхватывающіе
его тонкія ноги, и въ соломенной шляпѣ, съ поломанными
полями. Вотъ вылѣзла и приземистая старушка, его жена,
и принялась раскладывать на сухомъ, крупномъ пескѣ не
совсѣмъ просохшіе въ ночь купальные башмаки.
Тихо, но бодро двигается по дорогѣ сильный, коренастый
лошакъ, впряженный въ массивную телѣгу на лежачихъ рес­
сорахъ. Голова его нарядно убрана длиннымъ пучкомъ дре­
весныхъ вѣтокъ, которыя, мѣрно покачиваясь, разгоняютъ
мухъ, готовыхъ облѣпить бѣдное животное. Отъ тѣхъ же
докучливыхъ мухъ лошакъ покрытъ холщевымъ набрюшни­
комъ, привязаннымъ къ спинѣ. Подлѣ воза идетъ хозяинъ,
скромный итальянскій крестьянинъ, въ полосатой рубахѣ,
запрятанной въ коричневые или синіе панталоны, съ наки­
нутой иногда на одно плечо курткой и въ широкой соло-

728

ИГРУШЕЧКА

менной или войлочной шляпѣ. Звонко пощелкиваетъ онъ
длиннымъ бичемъ по сухой землѣ ровнаго шоссе, ободряя
своего лошака лишь однообразнымъ крикомъ: пію, пію! Ма­
ленькій, сухопарый осликъ выступаетъ козыремъ, по време­
намъ упрямо вскрикивая, и широко раскрывая свою длинно­
зубую морду. Чистенькіе, длинные вагоны трам вея быстро
катятся по рельсамъ, разомъ останавливаясь по желанію
каждаго пассажира. По ту сторону домовъ летитъ поѣздъ
желѣзной дороги, пуская бѣлые клубы дыма въ прозрачный
воздухъ; далѣе ползутъ по уступамъ горъ зеленые лѣса,
рощи и сады, среди нихъ мелькаютъ уютные домики.
Тихо, ровно идетъ жизнь въ маленькомъ городкѣ, сего­
дня, какъ вчера. Купанье въ морѣ; прогулки по ближнимъ
окрестностямъ; поѣздки на трамвеѣ по дальнѣйшимъ, вплоть
до самой Генуи. Захочется прогулки простой, отправляй­
тесь въ глубь городка, узкая мощеная камнемъ дорога идетъ
сначала вверхъ, межъ высокихъ домовъ и высокихъ камен­
ныхъ заборовъ, поверхъ которыхъ выглядываютъ кудрявыя
деревья садовъ. Свернули влѣво: дорожка стала еще уже;
по обѣимъ сторонамъ только каменные заборы, черезъ нихъ
перевѣсились свѣтло-зеленыя вѣтки видноградной лозы.
Иногда, вверху отъ одного забора къ другому, черезъ до­
рожку, переброшенъ горбатый мостикъ. Вотъ дорожка съузилась еще болѣе. Какое-то старое зданіе, съ рѣшетчатыми
окнами, вытянулось съ боку. Вотъ полувысохшая рѣчка съ
узкимъ досчатымъ мостикомъ; за нимъ полу-обвалившаяся
стѣна съ чугунными воротами; сочная зелень лѣзетъ изо
всѣхъ щелей и трещинъ. Вдоль рѣчки тянется узенькая
тропочка. Мѣстность принимаетъ все болѣе дикій характеръ.
Тропочка начинаетъ подниматься вверхъ. Все выше да выше;
кусты разростаются; тихая лѣсная сѣнь заростаетъ уступы
горъ. Вы садитесь отдохнуть. Стройныя итальянскія сосны
съ плоской вершиной тихо шепчутся надъ вами. Дубъ, ольха,
букъ, рябина, дикая фига, съ поспѣвающими плодами,—пере­
плелись листвою < Подлѣ васъ сѣверный верескъ съ его яр-

СРЕДИ ПРИРОДЫ И ЛЮДЕЙ

729

кими лиловыми цвѣточками и остролистый, южный миртъ.
Прямо противъ васъ, на другомъ уступѣ, изъ чащи фрукто­
выхъ деревьевъ выглядываетъ бѣлый домикъ, съ верандой
оплетенной виноградомъ. Внизу, надъ ручьемъ, поросшимъ
кустами перистаго папоротника, тянутся высокія каменныя
арки стараго водопровода. Веселая апельсинная рощица
прильнула къ нему и щеголяетъ блестящей листвой, въ со­
сѣдствѣ задумчивыхъ сосенъ, а надъ всѣмъ раскинулось яр­
кое, безоблачное итальянское небо...
Захочется вамъ прогулки понаряднѣй — идите въ одинъ
изъ великолѣпныхъ садовъ богатыхъ виллъ, куда допус­
каются всѣ, съ особымъ провожатымъ. Изъ такихъ садовъ
болѣе славится вилла П аллавичини, огромный, великолѣп­
ный садъ раскинутъ по уступамъ горы, съ аллеями пальмъ
и агавъ; рощи рододендровъ, олеандровъ, камелій; плантаціи
апельсинныхъ и лимонныхъ деревьевъ; масса розъ и дру­
гихъ цвѣтовъ. Все это содержится превосходно, чуть не
на каждомъ шагу, различныя затѣйливыя постройки и сюр­
призы. Вотъ мраморный павильонъ съ прелестными статуями;
часовня Мадонны; искусственныя развалины древне-рыцар­
скаго кладбища, гробницы котораго обвились ползучей зе­
ленью. Тамъ, среди дикой мѣстности, со скалы шумя нис­
падаетъ каскадъ, въ прудъ, окруженный огромными листьями
аройника и разновидныхъ папоротниковъ. Тутъ тріумфальная
мраморная арка, на ея противоположной сторонѣ полу-заросшая травой и кустарникомъ — хижина. Поднявшись до
верхней точки сада, вы приходите къ рыцарскому замку, съ
нѣсколькими комнатами и высокой башней, съ балкона кото­
рой открывается широкій видъ на море, садъ, на всѣ вла­
дѣнія виллы, окрестныя мѣстечки и окрестныя горы.
Полюбовавшись этимъ видомъ, вы спускаетесь на другую
часть сада и васъ встрѣчаетъ новая красота; опять новыя
затѣи; новые храмы, хижинки, тѣнистые пруды. Пройдя нѣ­
сколько сумрачныхъ гротовъ, вы вступаете въ сталактитовыя
пещеры; надъ вами нависли своды, украшенные прихотли-

730

ИГРУШЕЧКА

выми, блестящими сталактитами, покружившись по перехо­
дамъ пещеры, доходите до тихой водяной глади, на ней
покачиваются лодочки, съ безмолвно-ожидающими перевощиками. Вы садитесь въ одну изъ лодокъ;, перевощикъ тихо
отталкивается отъ берега, лодка, почти безъ звука, сколь­
зитъ по неподвижной водѣ, сначала подъ сводами сталакти­
товыхъ пещеръ, потомъ выплываетъ на зеркальную поверх­
ность пруда, лежащаго выше уровня моря, обрамленнаго
свѣжимъ дерномъ. Море лазурной гладью виднѣется внизу.
Передъ вами, будто поднявшись прямо изъ воды, посреди
пруда высится бѣлый мраморный храмъ Діаны; а по бере­
гамъ пруда виднѣется то раззолоченный турецкій кіоскъ,
то пестро-изукрашенная индѣйская пагода, то граціозно
перекинутый черезъ узенькій канальчикъ мостикъ.
Вышли на берегъ—и являются диковинки другаго рода,
такъ называемая g io ca d’a cq u a *). Вы идете не подозрѣвая
ничего коварнаго, а вашъ провожатый, незамѣтно, пожметъ
какую нибудь пружинку, скрытую въ газонѣ, или у ствола
дерева,—и вдругъ, откуда-то изъ-подъ земли, поднимаются
тонкія струйки воды, быотъ со всѣхъ сторонъ, изгибаясь
дугой, перекрещиваясь, вы попадаете въ заколдованный
кругъ, выйдти изъ котораго можно только сквозь эту тонкую
водяную пыль. Такіе сюрпризы васъ преслѣдуютъ то на сре­
динѣ мостиковъ, сѣли вы на низкія раззолоченныя качели,
передъ вами является водяной букетъ, то привѣтствуютъ
васъ при входѣ въ оплетенную зеленью бесѣдку. Но если
вы не охотникъ до такихъ сюрпризовъ, вы можете заранѣе
сказать проводнику, что не желаете попадать въ мокрые
круги этой gioca d’acqua, и онъ будетъ предупреждать васъ
объ этихъ сюрпризахъ, на которые вы будете смотрѣть со
стороны.

*) Игра воды.

СРЕДИ ПРИРОДЫ И ЛЮДЕЙ

731

III.
Полуденный жаръ спалъ. На набережной работа кипитъ
живѣе. Итальянцевъ напрасно обвиняютъ въ лѣни: италья­
нецъ, напротивъ, можетъ быть отличнымъ работникомъ. Мы
привыкли всѣхъ итальянцевъ признавать за такихъ лѣнтяевъ,
какъ южные неаполитанскіе ладзарони, вѣчно валяющіеся
на берегу моря безъ дѣла, питаясь чѣмъ попало. Итальян­
скій рабочій, особенно средней и сѣверной Италіи, рабо­
таетъ отлично, неутомимо и надобно удивляться силѣ этихъ
худощавыхъ, большею частію приземистыхъ рабочихъ. За­
бавно видѣть готовность дѣтей принимать участіе въ тру­
дахъ взрослыхъ. Они гордятся если имъ даютъ порученія.
Что-нибудь тащить—для нихъ йаслажденье!
Вотъ важно выступаютъ два мальчугана въ бѣлыхъ ру­
бахахъ, запрятанныхъ въ засученые штанишки, положивъ на
плечи длинное бревно; другой мчится, взваливъ на плечи
какія-то щепки. На берегу взрослые рабочіе копошатся
около большой, только что оконченной лодки, готовясь спу­
стить ее въ воду. Въ одинъ мигъ откуда-то появилась
ватага мальчугановъ. Засучивъ штанишки до колѣнъ, они
облѣпили лодку. Рабочіе обрѣзаютъ веревки сдерживав­
шія лодку и, съ криками, она быстро скользитъ съ под­
мостковъ въ воду. Миловидная дѣвочка, съ свѣтлыми волоси­
ками, закрученными сзади въ косу, ловитъ куръ за ниточки,
которыя привязаны къ одной изъ ихъ ногъ. Пуская куръ
на такихъ ниткахъ, имъ легче за ними смотрѣть и ихъ ло­
вить.
Солнце закатилось. Болтливыя прачки собрали бѣлье,
что полоскали цѣлый день въ рѣчкѣ, отдѣляющей город­
скую часть отъ деревенской. За мостомъ, перекинутымъ
черезъ рѣчку, возвышается паровая мельница; дальше де­
ревня, съ каменными домами въ четыре и пять этажей,

732

ИГРУШЕЧКА

сквозь окна видны штукатуренныя стѣны, старинная'расписная мебель, съ (фигуристыми шкапами, наполненными посу­
дой. По стѣнѣ дома вьется дикій виноградъ. Кудрявое де­
рево выглядываетъ изъ-за забора; а подлѣ домовъ и внутри—
идетъ неустанная работа.
Если хотите заглянуть на трудъ, который идетъ не на
ароматномъ воздухѣ, подъ голубымъ небомъ, не въ скром­
ныхъ стѣнахъ, — идите вотъ туда, въ пригородную, полу­
грязную, узкую улицу, въ это мрачное, будто тюрьма, зданіе
шелковой фабрики, изъ оконъ которой, скозь желѣзныя рѣ­
шетки, несется удушливо-смрадный запахъ обваренныхъ ко­
коновъ.
Но прежде чѣмъ заняться обработкою шелка на фабри­
кахъ, взглянемъ-ка на главнаго работника въ этомъ дѣлѣ,
на ш елковичнаго червяка и на его воспитаніе въ природѣ
и среди людей.
Шелководство впервые проявилось въ Китаѣ, гдѣ ра­
стетъ въ дикомъ состояніи тутовое дерево или ш елковица.
На этой шелковицѣ живетъ одна изъ ночныхъ бабочекъ,
называемая тутовымъ ш елкопрядомъ. Бабочка эта не­
красива на видъ: съ толстымъ туловищемъ и бѣловатыми
крыльями, безъ пятенъ. Тутовый шелкопрядъ кладетъ яички
на листья шелковицы. Весною, какъ только распустятся почки
шелковицы, изъ яичекъ выходятъ гусеницы или червячки и
тотчасъ же принимаются ѣсть молодые листья. Червячки эти
ѣдятъ очень много и растутъ быстро. Живутъ они около
четырехъ недѣль, въ продолженіи которыхъ четыре раза ли­
няютъ, т. е. мѣняютъ кожу, и послѣ каждой линьки ста­
новятся все болѣе прожорливыми. Послѣ послѣдняго сбра­
сыванья кожи, черви взлѣзаютъ на вѣтки повыше и начи­
наютъ выпускать изъ особенной трубочки, которая нахо­
дится у нихъ подъ ртомъ, очень тонкую, похожую на па­
утину, нитку. Этой ниткой червякъ прицѣпляется къ вѣткѣ.
Продолжая выпускать изъ трубочки нить, которая бы­
ваетъ бѣлаго, зеленоватаго, или желтаго цвѣта, онъ на-

СРЕДИ ПРИРОДЫ и лю дей

733

чинаетъ растягивать ее рядами между нѣсколькими близ­
кими одна къ другой вѣточками, пока не образуется между
ними прозрачное, со всѣхъ сторонъ затянутое ниточками,
гнѣздышко или коконъ. Но этимъ еще дѣло не покончилось.

Червякъ продолжаетъ выпускать нить и складывать ее
вправо и влѣво правильными петельками, до тѣхъ поръ,
пока перестаетъ быть прозрачнымъ.
Во время этой работы червякъ, конечно, часто поворачи­
вается внутри кокона, отчего стѣнки кокона бываютъ почти
равномѣрной толщины. Но коконъ былъ бы не плотенъ,
еслибъ состоялъ только изъ нити; поэтому, кромѣ нити, чер­
вякъ пускаетъ въ одно время еще особенную клейкую жид­
кость, которою нити между собою склеиваются. Эта жидкость
твердѣетъ на воздухѣ и сохраняетъ кокону свойственную
ему правильную овально-удлинненную форму.
Когда коконъ совсѣмъ готовъ, червякъ уже внутри его
линяетъ въ пятый разъ и затѣмъ п р е в р а щ ае т ся въ непод­
вижную куколку. Дней черезъ двѣнадцать, куколка превра­
щ ае тся въ бабочку, бабочка выпускаетъ изо рта клейкую
жидкость, которою размягчаетъ въ одномъ мѣстѣ коконъ и за­
тѣмъ раздвигая или даже разрывая нити головкою, постепенно
высвобождается изъ кокона. Отдохнувъ немного, бабочка на­
чинаетъ класть яички и, давъ жизнь тѣмъ новымъ созда­
ніямъ, которыя должны выйти изъ этихъ яичекъ — сама
умираетъ.
Когда люди познакомились съ жизнью тутоваго шелко­
пряда, начиная отъ яичка до бабочки, а затѣмъ разсмотрѣвъ и
самый коконъ* увидѣли, что онъ состоитъ изъ одной непре-

ИГРУШЕЧКА

рывной нити въ 235 саженъ длиною, тогда стали собирать
съ тутоваго дерева коконы шелкопряда и придумывать сна­
ряды для размотки шелка.
Какъ я уже сказала, шелководство впервые проявилось
въ Китаѣ. У китайцевъ есть преданіе, что еще за нѣсколько
сотъ лѣтъ до P. X. разведеніемъ шелководства занялась впер­
вые императрица Силингъ-хи, которая до сихъ поръ счи­

тается тамъ богинею шелководства. Въ Европу шелковыя ма­
теріи были въ первый разъ привезены въ 46-мъ году до P. X.
и были такъ дороги, что ихъ могли носить только короли.
Происходило это оттого, что китайцы не хотѣли, чтобы ка­
кой нибудь другой народъ, кромѣ нихъ, зналъ какъ и откуда
добывается шелкъ и позволяли вывозить изъ Китая только
готовыя матеріи; за покушеніе же вывести сѣмена тутоваго
дерева или яички шелкопряда назначалась смертная казнь.

СРЕДИ ПРИРОДЫ И ЛЮДЕЙ

735

Около 140 лѣтъ до P. X. одна китайская царевна была
обручена съ бухарскимъ царемъ. Она такъ любила шелковод­
ство, что уѣзжая изъ Китая въ Бухару, зашила въ свою
шапку нѣсколько сѣмянъ шелковицы и яичекъ шелкопряда.
Пограничная стража не рѣшилась осматривать шапку ца­
ревны—и черезъ то шелководство скоро распространилось и
въ Бухарѣ. Отсюда,—посредствомъ разныхъ хитростей,—
перешло въ Персію, Индію и другія азіатскія государства.
Въ Европу первыя сѣмена шелковицы и яички шелко­
пряда принесли,—въ 555 году по P. X .—два греческихъ
монаха. Они были посланы въ Китай для распространенія
тамъ Св. Писанія, а вмѣстѣ съ тѣмъ изучили и шелководство.
Сѣмена и яички они скрыли въ своихъ тростниковыхъ палкахъ
и поднесли ихъ греческому императору Юстиніану. Развив­
шись въ Греціи, шелководство перешло въ Испанію, Ита­
лію и Францію. Во Франціи оно сначала прививалось очень
медленно, но потомъ достигло такихъ успѣховъ, что теперь
ліонскія шелковыя издѣлія считаются лучшими въ свѣтѣ.
У насъ въ Россіи шелководствомъ успѣшно занимаются
только на Кавказѣ и въ Закавказьѣ.
С. Л аврентьева,
(Продолженіе слѣдуетъ).

’ f

ПОЛОСЫНЬКА.
Р СПАХАЛЪ бы я полосыньку,
А
Я засѣялъ бы ее,
Да бѣда! житье крестьянское
Незавидное житье!

** *

У сосѣда уродилося
Много хлѣба въ старый годъ,
Сбылъ онъ подати тяжелыя,
Припѣваючи живетъ.

***

У меня же ни полосыньки
Нѣтъ, ни жита въ закромахъ,
Только податей накоплено,
Только весь-то я въ долгахъ!

***

У сосѣда чаша полная
Домъ... работница жена...
У меня землянка ветхая
Малолѣтками полна!..

** *

Все больные да голодные!
Никакой отрады нѣтъ...
Эхъ, ты горе неотвязное!
Опостылѣлъ бѣлый свѣтъ!

** *

Распахалъ бы я полосыньку,
Я засѣялъ бы ее...
Да бѣда! житье крестьянское
Незавидное житье!
Н .

г. Сызрань. 22 іюня 1882 г.

Пановъ.

ПАШНЯ.
Ну, тащнся, сивка,
Пашней-десятиной:
Выбѣлимъ желѣзо
О сырую землю.

** *

Пашенку мы рано
Съ сивкою распашемъ,
Зернышку сготовимъ
Колыбель святую.
*

*

Его вспоитъ, вскормитъ
Мать земля сырая,
Весело на пашнѣ...
Выйдетъ въ полѣ травка,
Ну, тащися, сивка!
Выростетъ и колосъ,
Я самъ другъ съ тобою, Станетъ спѣть, рядиться
Слуга и хозяинъ.
Въ золотыя ткани.
*
*
*
*
*
„
*
Съ тихою молитвой
Я вспашу, посѣю...
Уроди мнѣ, Боже,
Хлѣбъ—мое богатство.
К ольцовъ.

РЕСТЬЯНИН Ъ ведетъ свой плугъ по пашнѣ. Плугъ
глубоко врѣзывается въ землю, выворачивая ее цѣ­
лыми пластами, переворачивая эти пласты верхней
стороною внизъ, нижней вверхъ и оставляя глубокую
борозду. Тяжело идетъ маленькая, мохнатая крестьянская
лошадка по полю, крестьянинъ, время отъ времени, выни­
маетъ изъ земли плугъ, поправляя и направляя его прямѣе
и ровнѣе. Крупныя капли пота катятся по его загорѣлому
лицу. Видно, что трудъ не легокъ. Крестьянинъ, проведя
борозду и дойдя до межи, остановился, отеръ съ лица потъ
и далъ нѣсколько минутъ отдохнуть своей лошадкѣ. Потомъ
приподнялъ плугъ, заворотилъ его и началъ проводить около

К

788

ИГРУШЕЧКА

первой борозды новую. Пласты земли выворачивались и
ложились другъ возлѣ друга.
Растенія, для своего питанія и для образованія своего
растительнаго тѣла, какъ-то: клѣточекъ, слоевъ утолщенія,
содержимаго клѣточекъ и пр., и пр., принимаютъ органи­
ческія и неорганическія вещества изъ почвы и атмосфернаго
воздуха, и нуждаются въ водѣ, она необходима не только
для того, чтобы растворять питательныя вещества, при­
нимаемыя растеніями изъ почвы посредствомъ просачива­
нія, но входитъ въ самый составъ растеній, въ ихъ ткани.
Кромѣ составныхъ элементовъ своихъ: углерода, водорода,
кислорода, азота и различныхъ органическихъ веществъ, ра­
стенія нуждаются въ воздухѣ и теплотѣ. Для того, чтобы
дать доступъ воздуха и тепла низшимъ слоямъ почвы и кор­
нямъ растеній, почву разрыхляютъ въ садахъ, огородахъ, и
перепахиваютъ въ поляхъ, сообразно почвѣ, на которой
сѣютъ и, сообразно тѣмъ сѣменамъ, которыя сѣютъ. Почва
же различна по своему составу: она бываетъ песчаная, когда
въ ней больше .леску; глинистая, если больше глины; из­
вестковая—съ излишкомъ извести; черноземная въ которой
преобладаетъ перегной, продуктъ гніенія различныхъ орга­
ническихъ веществъ. Всѣ эти вещества, входятъ въ состав­
ныя части и растеній. На различныхъ почвахъ произрастаютъ
и свойственныя имъ растенія. Песчаная почва отличается
рыхлостью, въ нее свободно проникаютъ воздухъ и вода;
но скоро согрѣвается подъ солнечными лучами и скоро
охлаждается:- для распашки она самая легкая, но не удоб­
ная для посѣва. Глинистая очень плотна, въ нее вода
проникаетъ съ трудомъ и, скопляясь на ея поверхности,
мѣшаетъ воздуху проникать въ нижніе слои, и корни расте­
нія, безъ воздуха, не могутъ прозябать; да кромѣ того,
постоянное испареніе воды дѣлаетъ глинистую почву хо­
лодной, а въ сухое время твердой; въ морозы же она даетъ
трещины, которыя не только обнажаютъ корни растеній,
но и разрываютъ ихъ. Если же такая почва содержитъ

ПАШНЯ
739

въ себѣ песокъ, то улучшается и называется уже сугли­
нистой. Известковая почва отличается бѣловатымъ цвѣ­
томъ, легко пропускаетъ воду и медленно согрѣвается подъ
лучами солнца, это неудобно для культурныхъ растеній.
Но если въ такой почвѣ есть глина, она становится лучше
и называется рухляком ъ. Черноземная или перегнойная
почва самая лучшая. Она легко проникается атмосфернымъ
воздухомъ и поглощаетъ солнечную теплоту, не такъ скоро
высыхаетъ и не такъ скоро остываетъ, какъ песокъ. Въ
ней не застаивается вода, а въ сухомъ видѣ она не твер­
дѣетъ, но разсыпается. Въ такой почвѣ растенію при­
вольно, тепло и сытно. Но и черноземная почва можетъ быть
не плодородна: когда въ ней черезъ-чуръ много перегноя.
Первымъ условіемъ земледѣлія—знаніе почвы, съ кото­
рой имѣютъ дѣло, различныя почвы требуютъ различнаго
удобренія, и различной обработки. Въ одну слѣдуетъ при­
бавить песку, въ другую глины, въ третью чернозема или
перегноя и пр. Точно также, одну надо вспахать или взрыть
глубоко, другую мельче и т. д.
Почти каждое растеніе требуетъ особенной пищи, слѣ­
довательно и особенной почвы. Если замѣтимъ мѣсто, гдѣ
въ изобиліи растетъ ковыль, то почва известковая, если
растетъ лебеда, то преобладаетъ въ почвѣ кали; на глинѣ
растетъ гусиная лапка или марь дорожная, на известковой
землѣ—мать и мачиха.
Опытный пахарь сразу узнаетъ съ какой землей имѣетъ
онъ дѣло. Спросите у любаго крестьянина: онъ вамъ прямо
скажетъ, какая передъ нимъ почва. Слишкомъ плотную
надо разрыхлить, слишкомъ рыхлую сдѣлать плотнѣе. Раз­
рыхляютъ землю частой, глубокой вспашкой, плугомъ, чтобы
дать нижнимъ слоямъ земли доступъ воздуха, тепла и воды. Да
кромѣ того, въ хорошо разрыхленной землѣ сорныя травы
вырываются съ корнями и выворачиваются наружу, тогда онѣ
не могутъ разростаться, а пока зерна сорныхъ травъ ра­
зовьются, посѣянныя въ такой землѣ сѣмена культурныхъ ра-

740

ИГРУШЕЧКА

стеній возьмутъ силу и заглушатъ сорныя травы. Вспаханная
земля ложится громадными пластами, пласты эти надо еще
разбить, и тогда сѣять. Для этого употребляютъ борону.
Воронить работа легкая, и достается даже дѣтямъ, отцы
которыхъ пашутъ. Вспахавъ и заборонивъ пашню, прини­
маются ее засѣвать. Сѣять повидимому просто, однако не
всякій съумѣетъ. Н а это необходима привычка и снаровка.
Хотясѣмяна разбрасываются по полю горстями, но надо ихъ
разбросать такъ, чтобы они легли ровно.
По забороненной пашнѣ идетъ крестьянинъ, на шеѣ у
него кузовокъ съ сѣемнами, и онъ горстями разбрасываетъ
по полю сѣмена. Сдѣлаетъ шагъ и броситъ горсть сѣ­
мянъ, сдѣлаетъ другой и броситъ новую горсть и такъ да­
лѣе, пока не выходитъ всего поля. Сѣмена лодатся поверхъ
земли. Почти вслѣдъ за сѣятелемъ, является парень съ бо­
роною боронить пашню, чтобы прикрыть и завалить сѣмена
землею, иначе они засохнутъ или ихъ склюютъ птицы. Не
рѣдко борона замѣняется деревяннымъ каткомъ.
' За пахаремъ часто слѣдуютъ грачи, галки и вороны; они
подбираютъ Личинокъ и гусеницъ, которыя выкапываются
изъ земли и находятся въ вывороченныхъ плугомъ или со­
хою пластахъ.
Такъ какъ растенія получаютъ пищу изъ почвы, то
запасъ потребленныхъ растеніемъ питательныхъ веществъ
въ почвѣ, на которой такое растеніе росло, уменьшается
и въ почвѣ остаются вещества, не нужныя имъ, но год­
ныя для. другихъ растеній. Всѣ злаки вообще и хлѣбныя
въ особенности требуютъ кремнезема и фосфора, потому что
въ ихъ растительномъ тѣлѣ находятся кремнекислыя и фос­
форокислыя соли; бобовыя растенія нуждаются въ щелочахъ
и проч., поэтому растенія на одной и той же почвѣ должны
перемѣняться.
Появленіе однихъ растеній вмѣсто другихъ называется
чередованіем ъ растеній; такое чередованіе часто совер­
шенно измѣняетъ видъ мѣстности.

БАШ НЯ

741

Первобытные земледѣльцы, т. е. первыя осѣдлыя пле­
мена, начавшія воздѣлывать землю, сначала разрывали ее
чѣмъ попало; потомъ, мало по малу, опытъ довелъ ихъ до
изобрѣтенія сохи, косули, плуга и другихъ земледѣльче­
скихъ орудій, облегчающихъ трудъ и лучше воздѣлываю­
щихъ землю, которой тогда было много и на которой почти
никто не сѣялъ, почему и хлѣбъ безъ большаго труда ро­
дился отлично. По мѣрѣ размноженія людей, земля разработывалась все болѣе и болѣе, наконецъ пришлось
сѣять по нѣскольку разъ на однихъ и тѣхъ же поляхъ, и
хлѣбъ началъ родиться все хуже и хуже. Тутъ люди по­
няли, что нельзя по нѣскольку разъ сѣять на одномъ и
томъ же полѣ одинъ и тотъ же хлѣбъ; во-первыхъ, по­
тому что земля, какъ говорится, вырождается, т. е. те­
ряетъ свою питательную силу, особенно отъ посѣвовъ хлѣб­
ныхъ злаковъ; во-вторыхъ, что земля истощается особенно
когда на ней сѣется одинъ и тотъ же хлѣбъ, истощенную
землю можно исправить или давши ей отдохнуть или удо­
бривши. Тогда они стали дѣлить поля такъ, какъ это дѣлается
и теперь. Въ концѣ лѣта, въ іюнѣ или іюлѣ, одно поле
удобряется, т. е. на него вывозится навозъ, который рас­
кидывается по всему полю, и поле запахивается; потомъ
перепахивается, боронится и засѣвается озимовымъ хлѣ­
бомъ. Озимовымъ хлѣбомъ называется рожь, пшеница, ко­
торыя сѣются подъ зиму. Рожь, посѣянная осенью, будетъ
сжата лѣтомъ. На будущую весну на этомъ самомъ полѣ,
безъ удобренія, сѣются яровыя хлѣба, овесъ, или ячмень,
или яровая пшеница, такіе хлѣба, которые подъ зиму не
сѣются. Землю вспашутъ, взборонятъ и засѣютъ. На слѣ­
дующій годъ эта земля останется подъ паромъ, т. е. на
отдыхѣ, невоздѣланной: она покроется растительностью,
которая впослѣдствіи, при обработкѣ поля, или сожигается
или запахивается, эти растенія возвращаютъ въ почву от­
нятыя у ней питательныя вещества. Кромѣ того, поле, на­
ходясь подъ паромъ, увеличиваетъ количество своихъ пи-

742

ИГРУШЕЧКА

тательныхъ веществъ въ ней, что, вслѣдствіе вывѣтриванія,
разлагаются находящіяся въ почвѣ частицы горныхъ породъ
и что ею поглощается въ большомъ количествѣ углекислота
и амміакъ изъ атмосфернаго воздуха. Такое чередованіе куль­
турныхъ растеній называется плодоперемѣннымъ хозяйствомъ.
Дико растущія растенія возвращаютъ почвѣ то, что оты­
маютъ у ней для своего питанія хлѣбныя растенія, такъ
какъ ихъ корни остаются въ землѣ и сгниваютъ, а зеленыячасти, стебли, листья падаютъ на землю разлагаются, и
служатъ почвѣ какъ удобреніе. Тоже самое происходитъ и въ
лиственныхъ лѣсахъ: опадаютъ листья, ломаются вѣтки и па­
даютъ на землю, отваливается съ деревьевъ кора и сидятъ
старые пни,—все это перегниваетъ и удобряетъ землю, и
земля, на которой растетъ лѣсъ, не истощается, но пока
существуетъ лѣсъ, все болѣе и болѣе удобряется.
Е. Н Б ороздиной.
.

‘ Сокращено изъ сочиненія „ГоДЪ въ деревнѣ".

П Л У Г Ъ.

ЛѢТНІЙ знойный день догаралъ. На поляхъ
торопливо доспѣвала работа. Ж ара спала,
легкій вѣтерокъ пробѣжалъ по золотистому
морю колосьевь и донесъ отголоски пѣсенъ
на отдаленную пашню, которая чернѣла ме­
жду скошенными лугами и желтѣющими ни­
вами. Тамъ одинокій пахарь медленной по­
ступью шелъ за сохой, подпирая и встря­
хивая ее, ласковымъ голосомъ ободрялъ свою
бурую, лохматую лошаденку, которая какъ и онъ не торо­
пясь, принатуживаясь, довольно бодро шагала впередъ. Какъ
бы въ отвѣтъ на голосъ хозяина она взмахивала хвостомъ,
и поворачивала головой.
Остановится пахарь, откинетъ волосы назадъ, сотретъ съ
лица потъ и снова за дѣло. Борозда взрывается около бо­
розды. Ш агъ за шагомъ борется человѣческій трудъ съ упор­
ной землею нашей сѣверной полосы.
Сосредоточенный видъ крестьянина и черная полоса земли
среди картины жатвы обратили вниманіе шедшихъ по до­
рогѣ двухъ мальчиковъ съ корзинами грибовъ. Ихъ сопро­
вождалъ молодой человѣкъ одѣтый, какъ и они, въ*парусиновыя блузы. Они остановились.

744

ИГРУШЕЧКА

— Интересно знать, сказалъ одинъ изъ мальчиковъ, кто
изобрѣлъ соху и плугъ?
— Изобрѣтеніе сохи и плуга, отвѣчалъ молодой человѣкъ,
приписывается греками Т р и п то л ен у , королю Э гезіи, но это
сомнительно, плугъ былъ извѣстенъ раньше. Гезіодъ, совре­
менникъ Гомера, въ своихъ произведеніяхъ,,—Дни" и „Дѣло",
уже говоритъ о хлѣбопашествѣ, даетъ много разумныхъ со­
вѣтовъ и между прочимъ разсказываетъ объ обычаѣ древ­
нихъ Фараоновъ, ежегодно послѣ орошенія Нила, изъ во­
ротъ Мемфиса, вывозить собственноручно плугъ и, съ боль­
шой церемоніей, въ присутствіи всего народа своими цар­
скими руками прорѣзывалъ первую борозду по плодоноснымъ
полямъ.
Китайцы, которые уже 6,000 лѣтъ ведутъ свое лѣто­
счисленіе, съ незапамятныхъ временъ ежегодно совер­
шаютъ обрядъ: „союзъ скипетра съ сохою" на берегахъ
Желтой рѣки. Этотъ символическій союзъ доказываетъ, что
Китай раньше Европы созналъ, что сила государства въ
богатствѣ и производительности его полей.
Мальчики внимательно слушали этотъ разсказъ. Въ это
время крестьянинъ остановился у дороги, чтобы дать от­
дохнуть своей лошаденкѣ и вынулъ изъ-за пазухи глиненную трубку. Молодой человѣкъ подошелъ къ нему и попро­
силъ огня закурить папироску, а дѣти воспользовались оста­
новкой, чтобы осмотрѣть его орудіе.
— Что это плугъ или соха? спросилъ одинъ изъ нихъ.
— Соха, батюшка, соха! добродушно улыбаясь, отвѣ­
тилъ пахарь, у насъ плугомъ не пашутъ! Земля не таков­
ская! Нашу-то кормилицу земельку лишь сверху легонько
вспахиваютъ. Внизу она плоха: глина, либо песокъ. Черно­
земъ, тотъ плугомъ пашутъ. Плугъ глубоко взрываетъ бо­
розду и выворачиваетъ жирную землю. Да и хлѣбъ тамъ
родится не нашему чета! Ну, да и работа другая! двѣ да
три пары тянутъ плугъ, пахарь ведетъ, а одинъ или два маль­
чика погоняютъ воловъ. Видѣлъ я такую работу когда въ

ПЛУГЪ

745

Малороссіи солдатомъ съ полкомъ стоялъ, объяснилъ онъ,
обращаясь къ молодому человѣку. Да! земля тамъ сытая!
Никакъ гроза будетъ, сказалъ пахарь, смотря на приближав­
шуюся тучу, и запрятавъ трубку за пазуху, взялся за возжи.
— Да, дождемъ пахнетъ. Ну, дѣти, шагу надо приба­
вить, до грозы домой поспѣть.
Всѣ простились съ крестьяниномъ и пошли по дорогѣ
бодрымъ шагомъ.
Гроза быстро приближалась. Пронесся порывъ вѣтра,
сорвалъ фуражку съ одного изъ мальчиковъ и покатилъ куда
то въ поле. Онъ побѣжалъ за нею и разсыпалъ грибы.
— Лови фуражку, крикнулъ ему братъ. Грибы-то мы со­
беремъ.
Мальчикъ поймалъ фуражку и они быстро продолжали
путь.
Все затихло, вдругъ среди безмолвія, прокатился пер­
вый раскатъ грома, блеснула молнія и крупныя капли дождя
упали имъ на шею и на руки.
Изъ-за зелени сада виднѣлся барскій домъ. Дождь по­
шелъ сильнѣе. Дѣти быстро добѣжали до дома и вошли въ
столовую. Тамъ уже шумѣлъ на столѣ самоваръ, и на боль­
шомъ блюдѣ краснѣла крупная клубника, а въ горшкѣ жел­
тѣли сливки.
Въ столовую вошла маленькая старушка съ умными гла­
зами и пріятной, добродушной улыбкой.
—- Ну, во время вернулись, проговорила она тихимъ,
ласковымъ голосомъ, усаживаясь въ большое, мягкое кресло,
которое подвинулъ ей старшій мальчикъ. Это была бабушка
дѣтей. Славные грибы, сказала бабушка, разбирая высыпан­
ные на подносъ боровики и березовики—пускай къ ужину
изжарятъ намъ.
Между тѣмъ гроза пронеслась, мелкій дождь кропилъ
сквозь солнце близившееся къ закату. Раскрыли окна, въ
комнаты пахнуло свѣжестью, травой, цвѣтами, дождемъ.

746

ИГРУШЕЧКА

— Что-то нашъ пахарь1? сказали дѣти, добрался ли до­
мой до грозы.
— Что за пахарь? спросила бабушка.
— Мы встрѣтили крестьянина съ сохой, пашетъ поле,
дѣти заинтересовались сохой.
— Вѣдь нашу-то землю и нельзя пахать иначе какъ
сохой, сказалъ меньшой мальчикъ,—не черноземъ.
— Знаю, отвѣчала бабушка, да и въ черноземной-то
полосѣ все еще пашутъ старымъ неповоротливымъ плугомъ,
впрягая въ него три пары воловъ, а иногда четыре. Ме­
жду тѣмъ уже лѣтъ сорокъ какъ всюду введенъ другой плугъ.
— Культура, замѣтилъ молодой человѣкъ, не смотря на
наши усилія, только поверхностно заглянула къ намъ. Это
больше всего чувствуется въ нашемъ сельскомъ хозяйствѣ.
— Да развѣ за-границею сельское хозяйство обставлено
лучше нашего? спросилъ старшій мальчикъ.
Въ Англіи хлѣбопашество давно и достигло той сте­
пени совершенства, на которой и теперь стоитъ. Фран­
ція позже узнала силу и значеніе сельскаго хозяйства,
но благодаря своей богатой, плодоносной почвѣ скоро на
ряду съ Англіей заняла одно изъ первыхъ мѣстъ въ сель­
скомъ хозяйствѣ. Невольно вспоминается великое слово
славнаго Коцэтабла Дюгесклина, который встрѣтивъ од­
нажды на своемъ пути толпу поселянъ и спросивъ ихъ,
куда они отправляются, на отвѣтъ, что они идутъ сѣять
рожь, воскликнулъ: ступайте, ребята, ступайте сѣйте хлѣбъ
и помните, что плодовитость земли способствуетъ къ разви­
тію крѣпкаго, здороваго поколѣнія и храбрыхъ, мужествен­
ныхъ солдатъ. Чѣмъ больше колосьевъ будетъ во Франціи,
тѣмъ менѣе будетъ въ ней враговъ.
— А чѣмъ же пашутъ въ Англіи и во Франціи. Тѣмъ же
плугомъ какъ въ Малороссіи?
— Нѣтъ, отвѣчала бабушка, тамъ такой плугъ почти вы­
велся изъ употребленія. Только въ тѣхъ мѣстахъ, куда еще
не успѣла проникнуть культура, пашутъ имъ. Старый плугъ

ПЛУГЪ

747

былъ усовершенствованъ и передѣланъ въ тридцатыхъ го­
дахъ простымъ французскимъ крестьяниномъ по имени
Г ран ж е. Онъ употребляется теперь во всей Франціи и
почти во всей Европѣ. Изобрѣтеніе или усовершенствованіе
новаго плуга произошло во время моего пребыванія во Фран­
ціи, и если ты хочешь, я разскажу вамъ эту простую, трога­
тельную исторію.
Допивши свою чашку чаю, бабушка отставила чашку и
начала свой разсказъ.
— „Это было, какъ я уже сказала вамъ, въ 30-тыхъ го­
дахъ, мы съ отцомъ жили въ Парижѣ. Я сопровождала отца въ
окрестности Парижа, повсюду, куда приглашали его. Это были
дома, въ которыхъ собирались люди умные, и велись серьез­
ные разговоры о наукахъ, о вопросахъ дня. Въ первое время
я очень скучала, но мало по малу начала понимать что го­
ворилось вокругъ меня и наконецъ заинтересовалась этими
разговорами. Однажды при мнѣ осыпали разспросами одного
ученаго, только что вернувшагося изъ Лотарингіи, куда онъ
былъ посланъ предсѣдательствовать въ ученой комиссіи, со­
ставленной для разсмотрѣніи только что изобрѣтеннаго плуга.
Я не стану повторять всѣ ученыя замѣчанія, а передамъ
вамъ его простой разсказъ.
„Въ большой фермѣ, говорилъ онъ, близъ города Викъ
департамента Мерта, въ Лотарингіи, нанялись въ рабочіе два
крестьянина изъ Гароля за Эпиналемъ. Одного звали Жанъ
Жозефъ Г р ан ж е, другаго Ж акъ . Самая искренняя привя­
занность связывала ихъ и Ж анъ Жозефъ, окончивъ свое дѣло,
всегда успѣвалъ пособлять Жаку, усердному, но слабому здо­
ровьемъ. У него, какъ говорится у насъ на Руси, смекалка
была хорошая.
.
Однажды весною они оба отправились пахать огромное
поле. Земля въ Лотарингіи хорошая: камней и корней мало.
Ж акъ съ батракомъ, который велъ воловъ, направилъ плугъ
и медленно подвигаясь началъ взрывать рыхлую землю. Жанъ
Жозефъ работалъ на другомъ концѣ поля и только изрѣдка

748

ИГРУШЕЧКА

обертываясь, видѣлъ, какъ Жакъ съ трудомъ направлялъ
тяжелый плугъ и всей тяжестью напиралъ на него. Вдругъ
страшный толчокъ отбросилъ его въ сторону. Бросивъ свое
дѣло, Жанъ Жозефъ побѣжалъ къ другу. Жакъ лежалъ безъ
чувствъ на землѣ, волы стояли безъ упряжи, а плугъ ле­
жалъ въ сторонѣ. Жанъ Жозефъ съ помощью батрака при­
велъ друга своего въ чувство. Причиной этого несчастія былъ
большой камень, зарытый въ землю съ незапамятныхъ вре­
менъ. По формѣ и надписи ученые признали въ немъ подо­
рожный камень римскаго владычества въ Галліи, но это
объясненіе ни малѣйшаго утѣшенія не принесло несчастному
Жаку, здоровье котораго сильно разстроилось. Жакъ таялъ
съ каждымъ днемъ. Онъ чувствовалъ невыносимую боль въ
подложечкѣ, какъ только принималъ малѣйшую пищу. Ме­
дики, къ которымъ онъ обратился, усилили его болѣзнь.
Работалъ онъ ,съ величайшимъ трудомъ и только съ по­
мощью вѣрнаго друга оканчивалъ свою дневную работу.
Всѣ средства уходили на леченіе; наступала зима, жизнен­
ныя потребности увеличивались, а средства бѣдняка исто­
щались. Весною предстояла снова пашня, на которую онъ
уже чувствовалъ себя не въ силахъ идти. Бѣдный Жакъ
приходилъ въ отчаяніе. Часто говорилъ онъ своему другу:
— Плугъ кормилъ меня, а теперь онъ меня, убьетъ, я
это чувствую.
— Какъ бы передѣлать его, чтобы работать имъ стало
легче, отвѣтилъ задумавшись Жанъ Жозефъ.
И съ тѣхъ поръ какая-то мысль видимо запала ему въ
голову и не давала покоя.
Онъ постоянно возился съ плугомъ, осматривалъ со всѣхъ
сторонъ отдѣльныя части его, чертилъ мѣломъ на стѣнахъ,
на дверяхъ, а въ своей коморкѣ, которую занималъ съ боль­
нымъ Жакомъ,все чертилъ и мѣрилъ что-то на бумагѣ. Такъ
прошла половина зимы.
Однажды Жакъ проснулся рано утромъ и увидѣлъ Жанъ
Жозефа передъ дверыо (бумаги у него не хватило), на ко-

плугъ

749

торой онъ только-что начертилъ плугъ. Лицо его сіяло не­
выразимой радостью.
Нашелъ! закричалъ онъ Жаку, нашелъ тебѣ здоровье и
счастье! Вставай!
Онъ точно въ лихорадкѣ потащилъ Ж ака къ каретнику,
начертивъ ему мѣломъ все устройство новаго плуга, и сталъ
объяснять свой планъ съ такимъ жаромъ и нетерпѣніемъ,
путаясь въ словахъ, что каретникъ ничего не понялъ. Зная,
что Жанъ Жозефъ никогда не пьетъ, онъ подумалъ, что
онъ помѣшался. Но Жанъ Жозефъ успокоился, снова раз­
сказалъ ему весь планъ. Тутъ каретникъ понялъ въ чемъ
дѣло и расхохотался.
— Это ты братъ что задумалъ1? Плугъ перестроить!
Плугъ, которымъ еще наши дѣды пахали. Ну знаешь! на
то надобно побольше ума, чѣмъ у насъ съ тобою. А я ужъ
свое время и матерьялъ не потрачу на такой вздоръ. Не
взыщи братъ, Жанъ Жозефъ.
Жанъ Жозефъ не оскорбился отказомъ каретника. Де­
негъ у него не было, обратиться къ другимъ нерѣшался
рѣшился справиться и безъ нихъ. Купленный и даренный
хламъ, въ родѣ гвоздей, ненужныхъ колесъ, ножей, стараго
желѣза, все за обоюдныя услуги переработывалось кузне­
цомъ по указанію Жанъ Жозефа или имъ самимъ. Онъ сое­
динялъ самъ съ помощью Ж ака всѣ составныя части и къ
веснѣ новый плугъ былъ готовъ; сохраняя всѣ достоинства
прежняго плуга, онъ къ нимъ присовокуплялъ необыкновен­
ную легкость въ управленіи и передвиженіи.
Друзья потихоньку въ отдаленномъ полѣ сдѣлали первый
опытъ. Плугъ двигался легко и свободно, какъ садовая тачка
и прорывалъ такую же глубокую борозду, какъ прежній, въ ■
самой твердой почвѣ.
Нечего говорить о торжествѣ Жанъ Жозефа, когда
парижская компанія, пріѣхавшая въ іюнѣ въ Авикъ, одо­
брила его изобрѣтеніе и удостоила его награды. Но вдвое
счастливѣе былъ Жакъ. Съ наступленіемъ весны здоровье

750

ИГРУШЕЧКА

его стало поправляться, а счастіе ускорило полное выздо­
ровленіе. Другъ его, Жанъ Жозефъ Гранже, пріобрѣлъ из­
вѣстность во всей Франціи и въ другихъ государствахъ. Онъ
какъ бы положилъ начало преобразованію и усовершенство­
ванію хлѣбопашества, но я желала бы, сказала бабушка,
чтобы вы, дѣти, оцѣнили въ Гранже больше всего чело­
вѣка".
Бабушка кончила свой разсказъ. Дѣти задумались.
— Имя Жанъ Жозефа Гранже, продолжала бабушка,
хотя и извѣстно во Франціи и во всей Европѣ, но не вне­
сено въ исторію, на страницахъ которой читаютъ доблестный
подвигъ Бертольда Шварца. А сколькимъ нравственно выше
стоитъ изобрѣтеніе перваго. Гранже улучшилъ способъ обработывать землю, поднялъ хлѣбопашество, отъ котораго за­
виситъ здоровье и сила народа, хлѣбъ составляетъ его глав­
ную пищу. А здоровое тѣло поддерживаетъ бодрость духа.
Другой же внесъ въ міръ разрушеніе и смерть.
Да, великое дѣло умѣть отличить человѣка отъ изобрѣ­
тателя, и какъ часто среди нужды и бѣдности проявляется
самое возвышенное человѣколюбіе.
Э. Э н гель.

БАБУШ
КА.
тоcastrnm doloris, отвѣчалъ торжественно станціон­
Э
ный писарь—ложе печали. Видите ли, дѣти, когда два
саксонскіе короля Фридрихъ Августъ Справедливый
и Антонъ Милостивый были уже похоронены, тогда въ като­
лической церкви, на высокихъ подмосткахъ воздвигнули вели­
колѣпный густой гробъ и обставили его множествомъ восковыхъ
свѣчей, сверхъ того, совершалось печальное молебствіе съ
музыкой и пѣніемъ. Вывшіе при этомъ торжествѣ вообра­
жали будто-бы король, въ самомъ дѣлѣ, лежалъ въ постав­
ленномъ гробѣ и оплакивали его, смотря потому кто болѣе
или менѣе могъ оцѣнить его достоинства. Этотъ castrnm
doloris посвященъ здѣсь, хотя и не королю, а бѣдному ра­
ботнику извощика, но увѣряю васъ, что ни одинъ король не
былъ чистосердечнѣе и искреннѣе его оплакиваемъ, и при
его погребеніи не пѣли такъ трогательно какъ предъ этимъ
castrnm doloris. Дѣти, если вы такъ же хорошо пропоете на
моей могилѣ, какъ предъ этимъ холмомъ пѣли дѣти Кирбаха, кажется, я оживу отъ радости и изъ гроба закричу
вамъ браво!
— Бабушка не слишкомъ расположена къ Кирбахамъ,
сказалъ Ѳедя, старшій сынъ Дидриха; они забрызгали кра­
ской ея кисейное платье, и вообще обошлись съ ней слиш­
комъ свободно.

752

ИГРУШЕЧКА

Станціонный писарь выпустилъ изо рта густое облако
дыма и сказалъ нѣсколько вспыльчиво: г-жа консулына слѣпа
и оттого видитъ иногда вещи съ ложной точки зрѣнія,
или лучше сказать вовсе ничего не видитъ, отъ этого ничего
и не понимаетъ.
— Кончено! а что Юлія написала страницу, которую я
ей задалъ?
— Она еще и теперь сидитъ надъ нею. отвѣчалъ Адольфъ,
бабушка ее задержала.
— Почему же нѣтъ съ вами Лины? спросилъ станціон­
ный писарь.
— Она по приказанію бабушки сидитъ въ комнатѣ въ
наказаніе, за то что позабыла отставить скамеечку, черезъ
которую бабушка едва не упала, отвѣчалъ Ѳедя.
— Вѣдь она еще не упала, замѣтилъ писарь, пустивши
облако дыму, сошло счастливо. Не должно ничего ставить
на дорогѣ слѣпыхъ, чрезъ что они могли бы упасть, ни съ
намѣреніемъ, ни отъ небрежности. Это запрещаетъ библія.
— Вашъ табакъ пріятно пахнетъ, какъ васильки.
— Да въ немъ и намѣшены васильки, отвѣчалъ писарь.
— Батюшка также любитъ курить, говорилъ Ѳедя, только
онъ куритъ всегда на воздухѣ, бабушка не любитъ табач­
наго запаха, даже если имъ пахнетъ отъ платья. Когда
батюшка покуритъ, то всегда перемѣняетъ сюртукъ.
— Ахъ! вскричалъ станціонный писарь, вѣрно консулына
за то и не терпитъ меня, что у меня нѣтъ на смѣну дру­
гаго сюртука. Не правда ли, дѣти? Но оставимъ это, я не
сержусь на нее и если бы ваша бабушка назвала меня...
— Она говоритъ только, сказалъ Адольфъ, что вы про­
пахли будкой.
— Недурно! сказалъ смѣясь станціонный писарь. Я чи­
талъ въ исторіи, что древніе греки сооружали памятники
даже надъ могилами враговъ своихъ. Несчастный Кирбахъ
никогда не былъ врагомъ вашимъ и вы вѣроятно сохраните
уваженіе къ его castrnm doloris;—-не раззоряйте его!

БАБУШ КА

753

— О, конечно! возразили оба мальчика.
— Теперь старику пора домой, а вы ступайте за мной,
сказалъ станціонный писарь, подбирая риѳмы.
Оба мальчика повисли на его рукахъ и образовавши три­
листникъ отправились въ путь.
( Продолженіе слѣдуетъ).

ВЪ НЫНѢШНЕМЪ 1882 Г, СЪ ЯНВАРЯ ПО ІЮЛЬ ВЪ НАШЕМЪ
ЖУРНАЛѢ БЫЛИ ПОМѢЩЕНЫ СЛѢДУЮЩІЯ СТАТЬИ:
I.

Е стествознаніе.

Поваренная соль. Кувшинникова. — Среди природы и людей. Лаврентьевой.—Си­
нички. Богданова.—Каменный уголь. Д. С—ъ. — Райскія птицы. ***. — Телефонъ.
Петра Волчанскаго.—Черноземная равнина—житница русской земли. Богданова.—
Черноземная почва. *** — Лѣсъ. *** — Кораллъ. ***.
II. Біографія.
Эдиссонъ. Григорьевой.—Дѣтство и жизнь поэта. М. Цебриковой.—Квитко-Основьяненко.
— Иванъ Савичъ Никитинъ. Капустиной. — Гердеръ. Попова.— Іоаннъ
Вольфгангъ Гете. Е. Добрыниной.
III. Повѣсти и Разсказы .
Изъ дальнихъ лѣтъ. Т. Пассекъ.—Бѣлая маргаритка (съ англійскаго). А. С—ой.—
Исторія одной статуэтки. Гр—ни Иды Капнистъ. — Година и чужбина. Н. П о­
повой.—Орлиное гнѣздо. О. К. — Маленькій рудокопъ,—Ннрица. Разсказъ Саши.
...................— Скала Лорлей. М. К —ивой. — Доѣзжій Осипъ. Н. Кувшинникова.—
Ловля голубей. Элизы Оржешко (съ польскаго).—Исторія одного маленькаго негра.
А. А—вой.—Ж атва (изъ записокъ Багрова-внука).—Бабушка. Нирица.
IV. Стихотворенія.
L agro dell’isela bella.—Птички-синички. С. Дрожжина.—Отрокъ. С. Дрожжина.—
Въ полѣ. Н. Панова. — Весна. Н. О. — Утро въ лѣсу. С. Дрожжина. — Неаполь.
Н. О—въ.—Эмсъ. Н. О - в ъ . Рейнъ. Н. О—въ. — Деревенская идиллія. С. Дрож­
жина. — Миньона (изъ Гете, переводъ Гербеля).—Весеннія пѣсни. С. Дрожжина.—
Весенняя пѣсня. С. Дрожжина.—Ребенку. Н. Барта.—Пѣсня объ урожаѣ. Н. П а­
нова.—Нива. Майкова.—Блуждающій колоколъ. Изъ Гете, пер. Н. Гербеля.
V. Географія и путеш ествія.
Изъ переписки двухъ друзей. Толивѣровой.—Очеркъ Воронежской губерніи. ***—
Коралловый островъ на Тихомъ океанѣ. А. С—вой. — Дрезденъ. Толивѣровой.—
.
Море. Неппога.
VI. Картинки.
Островъ Кипръ. — М аргаритка. — Малороссійскіе типы. — Синичка. — Эгланти н а —Пинна.—Маргаритка.
Фіалка. — Выонецъ. — Плакучая ива.—Линней.—
Малороссъ.—Домикъ въ Основкѣ. — Грпцко-Основьяненко .— Корабликъ.—Локо­
мотивъ. — Малороссъ Воронежской губерніи. — Хияшна потерпѣвшихъ корабле­
крушеніе. — Селеніе на Коралловомъ островѣ близъ Новой Каледоніи.—Бабочка
острововъ Каледоніи. — Дѣвушка Каледонскихъ острововъ. — Птицы острововъ
Океаніи.—Райскія птицы.—Хижина жителей Полинезіи. — Рейнскій видъ. — Н ѣ­
мецкіе типы.—Миньона.—Картофель.— Цвѣты дыни. — Макъ. — Гвоздика. — Лев­
кой. — Видъ моря. — Дикарь острововъ Тихаго океана. — Кукушкины слезки. —
Сосна. — Ольха. — Памятникъ Гете въ Берлинѣ.

Редакторъ-издательница Т. ПАССЕКЪ.
Дозволено цензурою. С.-Петербургъ, 10 іюля 1882 г.
Типографія А. С.

С у в о ри н а .

Эртелевъ пер., д. № 11—2.