Игрушечка 1882 №40 [журнал «Игрушечка»] (pdf) читать онлайн

О К ТЯ БРЬ 17 1882

Г О Д Ъ ТРЕТІЙ .
40
№

ИГРУШЕЧКА
Журналъ для дѣтей

К.Вейерманъ.Гр.

Цѣна на годъ съ дост. . . .
безъ дост. . .
На поігода..................
На три мѣсяца.............
Редакція: Малая Подъяческая,

6
5
3
2
д.

р. — к.
» — »
» 50 »
» — »
4, и . 16.

СОДЕРЖАНІЕ: I. Сказаніе о лѣсномъ царѣ. Е. Ге­
слингъ. — II. Вечера и ночи. (Стих.). А. Фета.—
III. Поѣздка въ Исландію. Ж —ни. - IV. На худо­
жественной выставкѣ. T. Астраковой.

СКАЗАНІЕ О ЛѢСНОМЪ ЦАРѢ

ѵш.
Императоръ Карлъ Великій въ Ахенѣ.

ОНАЖДЫ капитанъ сказалъ молодымъ людямъ, что
Д
! императоръ Карлъ проѣхалъ черезъ Кельнъ въ
I Ахенъ, который избралъ своей резиденціей.
—- Такъ и мы туда отправимся, воскликнулъ Ирмаль. Я
хочу его видѣть; сколько лѣтъ прошло съ тѣхъ поръ, какъ
я его встрѣтилъ въ первый разъ.

1148

ИГРУШЕЧКА

.

— Гдѣ могъ ты его встрѣтить? спросилъ капитанъ.
— Въ лѣсу, когда я жилъ еще у моихъ пріемныхъ ро­
дителей.
Ирмаль разсказалъ подробности своей встрѣчи съ импе­
раторомъ и показалъ ему кубокъ.
— Въ такомъ случаѣ, время терять нечего, отправляй­
тесь же завтра въ дорогу.
На слѣдующій день къ вечеру, Ирмаль и Эрихъ были
уже въ Ахенѣ, утромъчони пошли осматривать городъ, и когда
стояли у колодца, на большой площади, то увидѣли, что изъ
воротъ дворца выѣхалъ императоръ, окруженный свитою.
Едва онъ поровнялся съ молодыми людьми, какъ замѣтилъ
у одного изъ нихъ въ рукахъ прекрасный кубокъ.
— Ты не боищься показывать на улицахъ такую доро­
гую вещь? спросилъ императоръ.
— Нисколько, отвѣчалъ Ирмаль; я только что выпилъ
изъ этого кубка свѣжую воду, за здоровье вашего величества.
— ІІокажи-ка мнѣ кубокъ, сказалъ Карлъ, и разсмотрѣвъ
его внимательно, прибавилъ: какъ онъ попалъ къ тебѣ?
Ирмаль напомнилъ императору о Гейльбруннѣ.
— Чѣмъ ты теперь занимаешься? спросилъ государь.
— Вотъ уже четыре года, что я служу на одномъ ку­
печескомъ кораблѣ, и море мнѣ знакомо какъ мои пять
пальцевъ.
— Стало быть ты пришелъ напомнить мнѣ мое обѣща­
ніе, сказалъ Карлъ, смѣясь. Ахъ, хитрая лисица! Хорошо,
отправляйся въ Гамбургъ, въ морское начальство, по­
кажи тамъ кубокъ и скажи, что ты явился отъ моего имени.
Я обо всемъ распоряжусь прежде твоего пріѣзда туда.
Ирмаль подошелъ еще ближе къ императору и сказалъ,
указывая на Эриха:
— Государь, это мой другъ Эрихъ, дозвольте мнѣ взять
съ собою этого молодца; въ теченіи четырехъ лѣтъ онъ
мнѣ вѣрный и неразлучный другъ.

СКАЗАНІЕ О ЛѢСНОМЪ ЦАРѢ

Ц 49

Карлъ посмотрѣлъ на Эриха тѣмъ взглядомъ, которымъ
сразу узнавалъ человѣка.
— Хорошо, сказалъ онъ, если Эрихъ такъ же честенъ и
правдивъ какъ и ты, то получитъ мѣсто подъ твоей ко­
мандой, пока не заслужитъ моего довѣрія.
Императоръ кивнулъ головой Ирмалю и ускакалъ.
— Однако, Ирмаль, ты пресчастливый, сказалъ Эрихъ,
какъ государь благоволитъ къ тебѣ.
Возвратившись въ Кельнъ, друзья разсказали капитану
обо всемъ, что съ ними случилось въ Ахенѣ, и хотя ему
очень не хотѣлось разстаться съ ними, но будучи увѣренъ,
что счастіе ихъ зависитъ отъ этой разлуки, скрѣпя сердце,
отпустилъ ихъ.
Въ Гамбургѣ ощущалась великая дѣятельность. При­
стань была завалена тюками отправляемыхъ и прини­
маемыхъ товаровъ; корабли занимали все устье Эльбы;
мачты возвышались на подобіе движущагося лѣса. Осмо­
трѣвъ пристань, Ирмаль и Эрихъ отправились по началь­
ству, которое уже было увѣдомлено о прибытіи ихъ. Ирмалю
былъ показанъ корабль, который, по повелѣнію государя, на­
значался въ его распоряженіе. Съ мельчайшими подробностями
осмотрѣлъ Ирмаль судно, его снасти, припасы, и познако­
мился съ экипажемъ. Онъ дѣлалъ весьма толковыя замѣча­
нія, велѣлъ гдѣ что убавить, гдѣ что прибавить, и удивилъ
знаніемъ дѣла старыхъ и опытныхъ моряковъ; молодые же
моряки смотрѣли на него съ завистью. Ирмаль распорядился,
чтобы каждый изъ экипажа былъ снабженъ лукомъ и стрѣ­
лами, и потребовалъ метательные снаряды.
— Какъ же мы назовемъ нашъ корабль? спросилъ Эрихъ.
— „Дочь лѣснаго царя", отвѣчалъ Ирмаль.
Такъ корабль Ирмаля и назвали.
Когда всѣ приготовленія были окончены, натянули па­
руса, подняли императорскій флагъ, и корабль плавно вы­
шелъ изъ гавани.
і*

1150

ИГРУШЕЧКА

IX.
Встрѣча съ корсарами и побѣда надъ ними.

Уже много дней плыла въ открымъ морѣ „Дочь лѣснаго
царя“, не встрѣтивъ ни одного разбойничьяго судна.
— Мы слишкомъ уплыли въ море, я полагаю намъ лучше
держаться береговъ, сказалъ однажды Эрихъ!
— Ты правъ, отвѣчалъ Ирмаль, такъ будемъ держаться
британскаго берега.
Завидѣвъ островъ, онъ велѣлъ плыть къ нему, чтобы за­
пастись, если возможно, свѣжей водой и провизіей. Поручивъ
это дѣло Эриху, велѣлъ спустить шлюпку и отправился на
берегъ, узнать, что 'за люди живутъ на островѣ. Онъ на­
шелъ хорошую растительность, невольно вспомнилъ Неккаръ и его лѣса, и пошелъ вглубь; острова. Группа де­
ревьевъ заманила его подъ свои вѣтви, послѣ долгаго пла­
ванія, ему захотѣлось полежать на травѣ; едва онъ на ней
растянулся, какъ услышалъ голосъ лѣснаго царя.
— И ты тутъ, старина? А гдѣ же твои дочери? спро­
силъ удивленный Ирмаль.
— Въ глубинѣ озера.
— Ну, такъ прощай!
— Нѣтъ, не прощай, а до свиданія, мы скоро съ тобой
увидимся.
Ирмаль возвратился на корабль. На разсвѣтѣ слѣдую­
щаго дня онъ примѣтилъ два разбойничьи корабля. Тѣ должно
быть тоже замѣтили плывшій на встрѣчу имъ корабль и на­
правились прямо на него съ тѣмъ, чтобы напасть съ обѣихъ
сторонъ. Вскорѣ завязалась кровавая битва, во время ко­
торой Ирмаль едва не погибъ. Но благодаря ловкости и про­
ворству, съ которыми его матросы пускали въ непріятелей
стрѣлы, а главное благодаря метательному снаряду, Ирмаль
въ нѣсколько часовъ овладѣлъ кораблемъ корсара; корабль

СКАЗАНІЕ О ЛѢСНОМЪ ЦАРѢ

Ц

51

этотъ сверху до низу былъ нагруженъ разными товарами.
Ирмаль раздѣлилъ добычу между экипажемъ; все же, что на­
шелъ драгоцѣннаго, назначилъ передать императору. Кор­
сара онъ взялъ на свой корабль военно-плѣннымъ; Эриху
препоручилъ командованіе „Аріадной", такъ звали судно кор­
сара, но опасаясь оставить его одного между разбойниками,
взялъ часть ихъ себѣ, а ему отдалъ часть своего экипажа.
Корсаръ былъ раненъ. Во время своего выздоровленія, онъ
разсказалъ Ирмалю всю свою жизнь и горько сожалѣлѣ о
сдѣланныхъ имъ преступленіяхъ.
— Послушай Свендъ, такъ звали корсара, сказалъ ему
однажды Ирмаль, дай честное слово, что ты не станешь больше
раззорять города и селенья моего государя великаго Карла,
не будешь убивать невинныхъ людей, бросишь свое ремесло,
и я высажу тебя на любой берегъ.
Свендъ повалился ему въ ноги, произнесъ клятву, и Ир­
маль высадилъ его на одинъ изъ Скандинавскихъ острововъ.
Во время перехода черезъ Каттегатъ поднялась сильная
буря, волны бросали корабли во всѣ стороны, дождь лилъ
ливмя двое сутокъ, черныя тучи заволакивали небо до того,
что зги было не видно. Ирмаль потерялъ изъ виду корабль
Эриха и сбился съ пути, а такъ какъ Каттегатъ окруженъ
высокими скалами, и полонъ подводными камнями, то пла­
ваніе въ этой мѣстности опасно. Къ разсвѣту третьяго дня,
буря стала утихать и Ирмаль направилъ корабль въ от­
крывшуюся передъ ними бухту. Подъѣзжая къ берегу, онъ
замѣтилъ тамъ сильное движеніе и шесть судовъ, которыя
призналъ за суда корсаровъ. Едва онъ вошелъ въ бухту,
какъ на него посыпались стрѣлы и камни, и завязался
кровавый бой. „Дочери лѣснаго царя" угрожала гибель. Нѣ­
сколько человѣкъ было убито, многіе ранены. Ирмаль сра­
жался какъ левъ, экипажъ не уступалъ ему въ храбрости,
но корсаровъ было больше, и побѣда клонилась на ихъ сто­
рону. Вдругъ показался другой корабль. Ирмаль узналъ
„Аріадну". Онъ не плылъ, а летѣлъ какъ птица; черезъ нѣ-

1152

ИГРУШЕЧКА

сколько минутъ Эрихъ съ яростію устремился на корсаровъ
и палуба шести нормандскихъ судовъ покрылась убитыми.
— Миръ, миръ! закричалъ одинъ изъ начальниковъ кор­
саровъ.
— Сдавайтесь, или клянусь именемъ императора, не оста­
нется никого въ живыхъ.
— Покоряемся императору Карлу, отвѣчали норманы.
Вечеромъ того же дня, восемь кораблей дружно поплыли
но'направленію Гамбурга. Ирмаль и Эрихъ не вѣрили сво­
ему счастію; они вели семь нормандскихъ кораблей, 245 че­
ловѣкъ плѣнныхъ и нѣсколько сотъ тюковъ. Ночь была ти­
хая, свѣтлая. Ирмаль и Эрихъ сидѣли за бутылкой хоро­
шаго вина въ каютѣ „Дочери лѣснаго царя" и вели друже­
скую бесѣду. Эрихъ разсказывалъ какъ онъ попалъ на одинъ
пустынный островъ, нашелъ тамъ одичавшаго человѣка, ко­
торому оставилъ плотническія и земледѣльческія орудія и
разныхъ сѣмянъ на посѣвъ.
X.
Возвращеніе.

Восемь кораблей плыли къ нѣмецкимъ берегамъ; недо­
статокъ провизіи заставилъ Ирмаля пристать къ одному
острову, куда онъ вышелъ съ нѣсколькими матросами. За­
хвативъ съ собою лукъ и стрѣлы, онъ углубился въ лѣсъ, но
едва вошелъ въ него, какъ услышалъ знакомый голосъ лѣс­
наго царя, лѣсной царь громко стоналъ.
— О чемъ ты плачешь и стонешь? спросилъ его съ уча­
стіемъ Ирмаль.
— Ахъ, воскресное дитя, отвѣчалъ лѣсной царь, я ли­
шился дочери Гильфы и племянницы Ульфрумъ.
— Гдѣ же онѣ?
—• Онѣ исчезли, и только ты можешь ихъ отыскать съ
помощью твоего волшебнаго кольца.

СКАЗАНІЕ О ЛѢСНОМЪ ЦАРѢ

Ц 53

— Развѣ мое кольцо волшебное?
— А ты этого не зналъ? Вѣдь это талисманъ.
— Какъ же я могу испытать его дѣйствіе?
— Когда ты надѣнешь его на палецъ, то при всякой
опасности, оно будетъ жать тебѣ палецъ. Дай мнѣ слово оты­
скать Гильфу и Ульфрумъ въ первый разъ, что отправишься
въ новое плаваніе.
— Хорошо, обѣщаю найти ихъ.
Лѣсной царь пошелъ къ берегу, бросился въ воду, и на
томъ мѣстѣ, гдѣ онъ нырнулъ, всплыла огромная щука. Ирмаля очень занимало его кольцо, о которомъ онъ чуть было
не позабылъ, и рѣшилъ взять его отъ лѣсничаго, какъ только
будетъ на Неккарѣ. Въ Гамбургѣ Ирмаль ставши на якорь
препоручилъ корабли Эриху, а самъ отправился отдать от­
четъ императору, который находился въ этомъ городѣ.
Вдоль гавани онъ увидѣлъ императора ѣхавшаго со свитою
верхомъ. Ирмаль подошелъ къ нему и, преклонивъ ко­
лѣно, сказалъ:
— Государь, я имѣлъ счастіе исполнить ваше порученіе.
— Какое? и кто ты?
— Я тотъ мальчикъ изъ Гейльбрунна, которому ваше ве­
личество подарили кубокъ, а въ прошломъ году, вы пору­
чили корабль съ тѣмъ, чтобы я очистилъ берега вашего го­
сударства отъ нормандскихъ корсаровъ. Берега свободны,
государь, и вотъ на якорѣ стоятъ семь нормандскихъ су­
довъ, нагруженныя богатою добычей, которую я считаю за
счастіе передать вашему величеству.
— Какъ, эти семь кораблей ты взялъ въ плѣнъ? И все
это сдѣлалъ одинъ?
— Не одинъ, государь, мпѣ помогалъ мой товарищъ
Эрихъ и матросы, ввѣренные моему начальству, всѣ они
оказались честными, храбрыми людьми.
Императоръ щедро наградилъ Ирмаля и Эриха, сдѣлалъ
распоряженіе на счетъ плѣнныхъ судовъ, и сказалъ ему:
— Я тебѣ даю годъ на отдыхъ, ты заслужилъ его, а

1154

ИГРУШЕЧКА

весною будущаго года явись ко мнѣ послѣ равноденствія,
я дамъ тебѣ новое назначеніе. Теперь ступай на всѣ четыре
стороны, и если увидишь лѣсничаго Гарроля, кланяйся ему
отъ меня.
XI.
Годъ свободы.

Позднею осенью пустились друзья въ путь на родину.
Въ Кельнѣ они посѣтили стараго своего капитана, который
не нарадовался ихъ счастью; пробывъ у него три дня, они
купили себѣ по хорошей лошади и поѣхали къ долинѣ
Неккара.
Ирмаль пробылъ нѣсколько дней у родителей Эриха и
спѣшилъ къ лѣсничему. Онъ пріѣхалъ въ лѣсъ подъ вечеръ,
и издали увидѣлъ Гарроля и Гильку, хлопотавшихъ около
великолѣпнаго убитаго кабана. Подъѣхавъ быстро, онъ ве­
село крикнулъ:
— Здравствуй, отецъ Гарроль!
Лѣсничій приподнялъ картузъ и почтительно отвѣчалъ.
— Добро пожаловать, господинъ всадникъ.
— Э, да у тебя видно“глаза-то стали слабы, не узнаешь
своего пріемыша Ирмаля.
— Что? Ирмаль? Да развѣ такой важный всадникъ мо­
жетъ быть Ирмалемъ?
Когда все объяснилось, и Гарроль призналъ Ирмаля, то
объятіямъ, поцѣлуямъ, распросамъ и конца не было.
— Однако соловья баснями не кормятъ, сказалъ старикъ,
возьми-ка жена вотъ эту часть кабана да приготовь намъ
ужинъ на славу.
И вотъ Ирмаль опять очутился въ своей каморкѣ, гдѣ вскорѣ
и заснулъ глубокимъ сномъ. На слѣдующее утро онъ принялся
за прежнюю работу, какъ будто никогда и не покидалъ дома
лѣсничаго, только теперь онъ уже безъ страха проходилъ
по дребезжащимъ ступенямъ лѣстницы, не боясь, что ему

СКАЗАНІЕ О ЛѢСНОМЪ ЦАРѢ

Ц 55

ночью не позволятъ идти въ лѣсъ. Ирмаль далъ своимъ ста­
рикамъ столько денегъ, что у нихъ явилось изобиліе. За обѣ­
домъ и ужиномъ старики заставляли Ирмаля разсказывать о
его плаваніяхъ и похожденіяхъ, и онъ разсказывалъ до тѣхъ
поръ, пока они не выучили ихъ наизусть. Такъ прошелъ годъ;
настала весна, Ирмаль собрался въ обратный путь. Много
плакали Гарроль и Гилька, но дѣлать нечего, надо было
разстаться, чтобы явиться въ назначенное время къ импера­
тору. При прощаніи Ирмаль не забылъ взять съ собою
кольцо, о которомъ ему еще разъ напомнилъ лѣсной царь.
По пути онъ заѣхалъ въ хижину къ рыбаку за Эрихомъ и
оба друга отправились въ Ахенъ.
XII.
Новое назначеніе.

Пріѣхавъ въ Ахенъ, Ирмаль пошелъ прямо во дворецъ.
Императоръ принялъ его очень милостиво, похвалилъ за точ­
ность, и сказалъ ему:
— Бери себѣ „Дочь лѣснаго царя", выбери любой ко­
рабль Эриху и плыви на сѣверъ. Тамъ далеко въ невѣдомой
странѣ находится обширное царство Тулійскаго короля; кто
онъ—я не знаю, да и никто ничего о немъ вѣрнаго не знаетъ.
Извѣстно только, что царство его гдѣ-то на дальнемъ сѣ­
верѣ, о немъ же самомъ ходятъ баснословные слухи. Тебѣ
я поручаю провѣдать объ этомъ сказочномъ королѣ всѣ по­
дробности. Не теряй временц, пользуйся лѣтними мѣсяцами,
путь твой далекъ и не безопасенъ. Ты получишь вдоволь и
денегъ, и припасовъ, и людей, и оружія. Поѣзжай съ Бо­
гомъ! Черезъ двѣ недѣли “Дочь лѣснаго царя" и „Аріадна"
вышли изъ гамбургской гавани; черезъ четыре дня они
приближались къ пустынному острову, на которомъ Эрихъ
нашелъ одичавшаго корсара; ему захотѣлось посмотрѣть,
какъ онъ устроился, и направилъ къ нему свою „Аріадну".

1156

ИГРУШЕЧКА

Онъ былъ пріятно удивленъ, увидя вмѣсто землянки хижину,
вокругъ нее заборъ, и даже что-то въ родѣ хлѣва, гдѣ от­
дыхали овцы и козы. Одичавшій не скоро узналъ Эриха,
узнавъ же, съ торжествомъ показалъ ему всѣ удобства сво­
его жилища. У него была чистая комната, съ маленькими
окнами, стекольныя рамы замѣняли рѣшечтатые ставни, на
плитѣ стоялъ глинянный горшокъ, а въ немъ варилась бара­
нина. Эрихъ пробылъ у дикаря весь день, уговаривалъ его
бросить дикую жизнь и возвратиться къ жизни обществен­
ной. Сначала дикарь и слышать не хотѣлъ, думая, что
этой жизнью искупаетъ свои вины.
— Ахъ, господинъ капитанъ, говорилъ онъ, я былъ не
только что корсаромъ, но и дурнымъ сыномъ, я убѣжалъ отъ
родителей, сталъ грабить, разбогатѣлъ, женился на прелест­
ной дѣвушкѣ, и у йасъ родился сынъ прекрасный мальчикъ.
Въ послѣдній разъ, что я разстался съ ними, страшная буря
разбила мой корабль и онъ со всѣми богатствами и людьми
пошелъ ко дну, а я былъ выброшелъ на этотъ островъ.
Вотъ вамъ моя исповѣдь.
— Все таки тебѣ лучше возвратиться къ людямъ; ты
можешь отыскать жену и сына, и быть имъ полезенъ; право
поѣдемъ со мной, говорилъ Эрихъ.
Дикарь сдался на его убѣжденія и отправился на
„Аріадну".
XIII
Фингалова пещера, киты, льдины.

Между тѣмъ, какъ Эрихъ ѣздилъ за дикаремъ на островъ,
Ирмаль далеко уплылъ въ море. Провизія у нихъ истоща­
лась и матросы начинали роптать; къ несчастію не показы­
валось и рыбы; буря отогнала ее въ глубь; Ирмаль трево­
жился не на шутку, но вотъ однажды на разсвѣтѣ, одинъ
матросъ, закинувъ ведро въ воду, поймалъ множество мел-

к

и

т

ы

,

1058

ИГРУШЕЧКА

кой рыбы; цѣлую недѣлю экипажъ питался ею, затѣмъ она
исчезла; Ирмаль велѣлъ держать штурману на сѣверъ, но
въ ту же минуту почувствовалъ, что кольцо сильно сжало
ему палецъ.
— Что бы это значило1? думалъ Ирмаль. Я вѣрно держу
на сѣверъ; вотъ мы обогнули послѣдній мысъ Британскихъ
острововъ.
Но кольцо сжимало ему палецъ до крови, и Ирмаль по­
вернулъ корабль къ сѣверо-западу. Сжатіе прекратилось.
— Земля! вскричалъ одинъ изъ матросовъ.
Дѣйствительно, вдали открылась группа большихъ остро­
вовъ. Обогнувъ одинъ изъ нихъ, мореплаватели замѣтили
пещеру изъ базальтовыхъ и сталактитовыхъ столбовъ. По­
среди пещеры блестѣло небольшое озеро, въ озерѣ отражались
всѣ цвѣта базальта и порфира. Зрѣлище было великолѣпное.
Изъ пещеры неслась дивная музыка, съ аккомпаниментомъ
мелодическаго женскаго голоса. Въ пѣснѣ упоминались имена
Гильфы и Ульфрумъ.
— Если ты, Гильфа, дочь лѣснаго царя, крикнулъ Ир­
маль невидимой пѣвицѣ, то выйди ко мнѣ, я возвращу тебя
на родину.
Въ то же мгновеніе изъ пещеры показалась прекрасная
дѣвушка и сказала:
— Да, я—Гильфа.
— Какъ же ты попала сюда?
— Однажды я играла на моховомъ болотѣ съ сестрами,
въ долинѣ Неккара, отвѣчала она, какъ вдругъ прилетѣлъ
царь тумана, обнялъ меня и Ульфрумъ и помчался съ нами
далеко-далеко на сѣверъ. Меня онъ забросилъ въ эту Фингалову пещеру и сказалъ, чтобы я дожидалась пріѣзда
„воскреснаго дитяти", теперь я знаю, что это ты; куда бы
ты не плылъ, я послѣдую за тобою. Что же стало съ Уль­
фрумъ,—я не знаю.
Ирмаль взялъ Гильфу на свой корабль и велѣлъ всему
экипажу оказывать ей величайшее уваженіе, какъ царской

СКАЗАНІЕ О ЛѢСНОМЪ ЦАРѢ

Ц

59

дочери; затѣмъ продолжалъ свой путь. Когда острова скры­
лись изъ вида, они были поражены неожиданнымъ явленіемъ;
предъ ними двигались какія-то громадныя, черныя массы,
изъ которыхъ били водяные фонтаны. Ни Ирмаль, ни матросы
никогда ничего подобнаго не видали, экипажъ сталъ упра­
шивать Ирмаля удалиться отъ этихъ невѣдомыхъ чудовищъ;
Ирмаль, напротивъ того, велѣлъ штурману въѣхать въ са­
мую ихъ середину. Чудовища зашевелились и море взвол­
новалось какъ бы во время бури. Ирмаль приказалъ бросать
въ нихъ стрѣлы и гарпуны, и вотъ одно изъ чудовищъ перевер­
нулось и погрузилось въ воду, оставивъ слѣды крови; за­
тѣмъ всплыло снова, но было уже недвижимо. Ирмаль ве­
лѣлъ спустить шлюпку и поѣхалъ къ чудовищу, надѣясь по­
лучить огромный запасъ мяса. Открывъ громадную пасть,
они увидѣли, что у него вмѣсто зубовъ костяныя пластинки
въ нѣсколько рядовъ.
— Это киты! вскричалъ Ирмаль; мясо ихъ невкусно,
но мы запасемся жиромъ и этими пластинками; ихъ назы­
ваютъ „китовымъ усомъ": то и другое дорого цѣнится въ
торговлѣ.
Полторы недѣли провозились они около кита, питаясь
молюсками и мелкими рыбками, всегда сопровождающими
китовъ во время ихъ плаванія. Едва окончилась встрѣча съ
китами, какъ мореплаватели увидѣли необъятную массу льда,
которая неслась съ неимовѣрной быстротой и, озаренная
лучами солнца, блестѣла какъ кристаллъ; вершины ея были
унизаны пингвинами и гагами, изъ которыхъ имъ уда­
лось многихъ подстрѣлить; они также убили трехъ бѣлыхъ
медвѣдей, расположившихся на ледяномъ, пловучемъ островѣ.
Ирмаль убѣдился, что зашелъ далеко на сѣверъ; но кольцо
не давало о себѣ знать, и онъ рѣшился плыть далѣе, по
тому же направленію.

]3. реслингъ.
(Окончаніе слѣдуетъ).

Вечера и ночи.
ВАЛИ огонекъ за рѣкою,
Д
Вся въ блесткахъ струится рѣка;
На лодкѣ весло удалое,
На цѣпи не видно замка.
Никто мнѣ не скажетъ: „куда ты
Поѣхалъ, куда загадалъ?“
Шевелись же, весло, мевелися—
А берегъ во мракѣ пропалъ!
•Да что-же? Зачѣмъ бы не ѣхать?
Дождешься ль вечерней порой
Опять и желанья, и лодки,
И весла, и огни за рѣкой?
Чаще всего мнѣ пріятно скользить по заливу
Такъ,—забываясь,
Подъ звучную мѣру весла,
Омоченнаго пѣной шипучей,
Да смотрѣть, много ль отъѣхалъ,
И много ль осталось,
Да не видать ли зарницы...
Изо всѣхъ островковъ,
На которыхъ рѣдко мерцаютъ
О гни рыбаковъ запоздалыхъ,
Милъ мнѣ одинъ предпочтительно ...
Красноглазый кроликъ
Любитъ его;
Гордый лебедь, каждой весною,

ВЕЧЕРА И НОЧИ
Съ протянутой шеей, летаетъ вокругъ
Н садится съ размаха
На тихія воды.
Надъ обрывомъ утеса
Ростетъ, помавая вѣтвями,
Широколиственный дубъ.
Сколько ужъ лѣтъ тутъ живетъ соловей!
Онъ поетъ по зарямъ,
Да и позднею ночью, когда
Мѣсяцъ обманчивымъ свѣтомъ
Серебритъ и волны и листья...
Онъ не молкнетъ, поетъ
Все громче и громче...
Странныя мысли
Приходятъ тогда мнѣ на умъ:
Что это—жизнь, или сонъ:
Счастливъ я, или только обманутъ?
Нѣтъ отвѣта...
Мелкія волны что-то шепчутъ съ кормою,
Весло недвижимо,
И на небѣ ясномъ высоко сверкаетъ зарница.
Я жду... Соловьиное эхо
Несется съ блестящей рѣки,
Трава при лунѣ въ брильянтахъ,
На тминѣ горятъ свѣтляки
Я жду... Темносинее небо
И въ мелкихъ и крупныхъ звѣздахъ;
Я слышу біеніе сердца
Н трепетъ въ рукахъ и въ ногахъ.
Я жду... Вотъ повѣяло съ юга,
Тепло мнѣ стоять и идти;
Звѣзда покатилась на западъ...
Прости золотая, прости.
Ночью какъ-то вольнѣе дышать мнѣ,
Какъ-то просторнѣй...
Даже въ столицѣ не тѣсно!
Окна растворишь:
Тихо и чутко
Плыветъ прохладительный воздухъ.

1161

1162

ИГРУШЕЧКА
А небо? а мѣсяцъ?
■
О. этотъ мѣсяцъ волшебникъ,
Какъ будто бы кровли
Покрыты зеркальнымъ стекломъ...
Шпили и кресты—брильянты;
А тамъ за луной небосклонъ
Чѣмъ дальше—свѣтлѣй и прозрачнѣй.
Смотришь—и дышешь,
И слышишь дыханье свое,
И бой отдаленныхъ часовъ,
Да крикъ часоваго,
Да изрѣдка стукъ колеса,
Иль пѣніе вѣстника утра.
Вмѣстѣ съ зарею и сонъ налетаетъ на вѣжды,
Свѣтелъ какъ призракъ;
Голову клонитъ, а жаль отъ окна оторваться!

А . Фетъ.

Поѣздка въ Исланд і .ю
БЫ СТРО несется пароходъ, огибаетъ западные
берега Шотландіи, романтичные пейзажи ко­
торой напоминаютъ прелестныя безсмертныя
произведенія Вальтеръ-Скотта. Вскорѣ от­
крылись острова Фарерскіе; они со всѣхъ
сторонъ окружены теплыми водами гольфштрема, поэтому и зимой на нихъ не бываетъ
холода.
Позади главнаго города этихъ острововъ—
Т о рсхавел а поднимается гора, съ высоты
которой взоръ обнимаетъ весь архипелагъ и
сбѣгаетъ спускъ въ глубокую долину птицъ.
Долина эта настоящій птичникъ. Какъ только
выстрѣлъ прокатится по ущеліямъ горъ, тысячи птицъ подни­
маются въ воздухъ, испуская пронзительные' крики, тутъ и
золотистыя ржанки, и куропатки, и мЬрскія ласточки, и утки
и множество другихъ пернатыхъ.
Прежде чѣмъ выйдти въ открытое море, пароходъ плы­
ветъ вдоль горъ сильно размытыхъ водою. Нельзя себѣ пред­
ставить эти сѣверныя моря, когда полярный вѣтеръ взды­
маетъ ихъ темныя волны. Подъ вѣчно мрачнымъ небомъ ничего
невидно кромѣ громадныхъ валовъ, мрачныхъ какъ и самое
небо. Приближаясь къ землѣ, море становится спокойнѣе и не

1164

ИГРУШЕЧКА

такъ грозно. Со всѣхъ сторонъ начинаютъ появляться фон­
таны, они высоко бьютъ вверхъ и разсыпаются брызгами,
оставляя въ воздухѣ бѣловатый варъ. Фонтаны эти пред­
ставляютъ восхитительную картину, когда сквозь облака
пробьется солнце и его лупы, отливаютъ въ брызгахъ -всѣми
цвѣтами радуги и длинными полосами подергиваютъ поверх­
ность моря. Въ этихъ свѣтящихся полосахъ особенно любятъ
держаться киты, они-то выбрасывая струи воды, и произ­
водятъ эти фонтаны.
Наконецъ показывается Исландія. Съ правой стороны ея.
вдоль береговъ открывается множество одиноко стоящихъ кра­
теровъ, а за ними, вдали, снѣжная вершина Г е к л ы. Налѣво
остаются острова В е с т м а н ъ , что значитъ з а п а д н ы й ч е ­
л о в ѣ к ъ , это названіе напоминаетъ легенду, въ которой го­
ворится какъ въ Исландіи утвердилась норвежская колони­
зація. Вѣрно то, что Исландія въ девятомъ вѣкѣ была насе­
лена норвежцами. Когда въ Норвегіи, въ царствованіе королей
Т а р а л ь д о в ъ , стали притѣснять народъ, то множество на­
рода переселилось въ Исландію, и населеніе ея быстро росло.
Въ продолженіи многихъ поколѣній, эти переселенцы не
имѣли никакихъ сношеній съ иностранцами, поэтому среди
ихъ встрѣчается еще и теперь слѣдъ патріархальнаго быта
и цивилизація временъ древнихъ морскихъ королей. Хри­
стіанство имѣло сильное вліяніе не только что на нравы жи­
телей Исландіи, но и на почву и на климатъ.
Спокойно вступаетъ пароходъ въ Ф а к с ф і о р д ъ или
Р е й к ъ я к в и к с к і й заливъ. Съ его восточной стороны цѣпь
острововъ образуетъ Р е й н ъ я к в и к с к і й портъ, въ которомъ
трудно отличить дома отъ судовъ, они какъ бы перемѣшаны
между собою. На тихихъ водахъ этой пристани развѣваются флаги, большей частію датскіе и испанскіе. Съ одной сто­
роны залива возвышается гора А г а т о в а я , породы кварцевъ и
полеваго, шпата, а по сторонамъ темныя скалы съ застывшими
ледяными жилами спускаются въ глубокія долины поросшія
густой травой, осыпанной цвѣтами, большей частью желтыми

ПОѢЗДКА ВЪ ИСЛАНДІЮ

1165

колокольчиками и бѣлыми маргаритками. Изъ числа острововъ,
образующихъ этотъ портъ, больше всѣхъ извѣстенъ островъ
Эй д е р ъ , на немъ между двумя возвышенностями виднѣется
главный городъ Исландіи Р е й к ъ я к в и к ъ съ вѣтряными мельнидамипо обѣимъ сторонамъ. Въ центрѣ города стоитъ ка­
менная церковь и домъ губернатора на склонѣ горы, остальныя
зданія деревянныя, домики въ одинъ этажъ, съ деревянными
кровлями, и торговыя заведенія. Исландцы насчитываютъ въ
своей столицѣ до тысячи жителей. Все населеніе состоитъ
большей частію изъ датскихъ негоціантовъ, чиновниковъ,
учителей и офицеровъ французскаго флота. Дамы одѣ­
ваются прекрасно и по модѣ, говорятъ по-французски какъ
парижанки, играютъ на фортепьяно. Часто составляются
вечера, обѣды, кавалькады и очень милые балы.
Изъ Рейкъяквика путешественники отправляются смо­
трѣть Г е й з е р ъ . Дорогъ до Гейзера нѣтъ никакихъ, при
началѣ еще имѣются кой-какіе слѣды, но и тѣ вскорѣ
исчезаютъ, — руководятся компасомъ. Единственный спо­
собъ путешествовать — верхомъ на исландскихъ лоша­
дяхъ. Эти маленькія животныя необыкновенно умны, и
имѣютъ такой вѣрный шагъ, что, поднимаясь на высоты или
спускаясь съ крутизны, никогда не споткнутся. Отправляясь
въ этотъ дальній путь, необходимо брать десять лошадей и
проводниковъ. Первыя три лошади назначаются подъ ба­
гажъ, одна везетъ палатку, двѣ—съѣстные запасы, которыми
запасаются на сорокъ дней, двѣ лошади верховыя подъ пу­
тешественника и проводника, три остальныя запасныя. Такъ
какъ лошади бываютъ куплены въ различныхъ мѣстахъ и
не знаютъ другъ друга, то въ началѣ путешествія ихъ свя­
зываютъ хвостами одну съ другой, и развязываютъ когда вы­
ѣдутъ изъ жилыхъ мѣстъ, тогда лошади тянутся гуськомъ.
Пока лошади связаны, ѣдутъ тихо, но какъ только ихъ
развяжутъ, такъ онѣ и понесутся вскачь,—рытвины, кочки,
имъ ни почемъ. Спускаясь въ долины, по ко-торымъ вездѣ
текутъ рѣчки, вмѣсто того, чтобы огибать рѣчки лошади,

1100

ИГРУШЕЧКА

врѣзываются въ средину волнъ и скачутъ по нимъ какъ бы
по большой дорогѣ, обдавая пѣной и брызгами пассажировъ.

Временами путешественникамъ попадаются караваны изъ
туземныхъ деревень, идущіе въ столицу. Исландцы не при-

ПОѢЗДКА ВЪ ИСЛАНДІЮ

1167

хотливы и довольствуются по пути самой простой закуской
въ боерѣ *) bourg. Послѣ пустынной дороги открывается
обширная равнина Т а н ь в а л л о , посреди этой равнины
какъ голубая скатерь развертывается озеро и близъ него
церковь, все это отражается въ свѣтлой, прозрачной водѣ.
Въ этой равнинѣ находится знаменитая трещина — А лман а г і я . Тутъ лошади спускаются въ глубокій провалъ, ко­
торый, говорятъ, образовался еще во времена до-историческія потокомъ лавы, вылившимся изъ трещины отъ земле­
трясенія. На днѣ этого провала идетъ между двумя парал­
лельными стѣнами широкая галлерея. Лава расколовшись на
двое, по странной игрѣ природы, приняла самыя фантасти­
ческія формы. По этимъ боковымъ стѣнамъ видны будто
выточеные стрѣльчатыя окна, роскошные балконы, башни,
будки, колокольни,—словомъ, всѣ принадлежности бывшія въ
употребленіи на украшеніяхъ въ среднихъ вѣкахъ. Проѣзжая
цѣлую милю по такой густой травѣ поросшей въ галлереѣ,
что она заглушаетъ шумъ даже конскихъ копытъ, чудится
что втэѣзжаешь въ одну изъ великолѣпныхъ улицъ древней
крѣпости. Невольно взоръ отыскиваетъ часовыхъ, которые
должны стоять на часахъ у будокъ и на башняхъ; такъ и ожи­
дается, что на балконахъ появятся благородные владѣтели
и владѣтельницы этихъ феодальныхъ жилищъ, прислуши­
ваешься не раздастся ли гдѣ звукъ роговъ, и видишь на баш­
няхъ только пеликановъ съ огромными крыльями, а на бал­
конахъ—стаи черныхъ вороновъ, да среди вѣчнаго безмолвія,
временами слышится жалобное пѣніе ржанки, качающейся
въ вѣтвяхъ. Изъ этого провала черезъ трещину выѣзжаешь
прямо къ небольшой церкви. Церкви въ Исландіи строятся
просто изъ досокъ, четыреугольяыя и всѣ на одинъ ладъ—
съ маленькими четырехъугольными окнами выкрашенными,
какъ и двери, въ бѣлую краску. Надъ дверями у иныхъ вы­
сятся колокольни. Приближаясь къ долинѣ Гейзера, послѣ
*) Селенье.

1168

ИГРУШЕЧКА

узкихъ, темныхъ ущелій, взоръ отдыхаетъ на безпредѣль­
номъ зеленомъ лугу ограниченномъ съ юго-востока и запада
рѣками Б р у а р а й и Г в и т о й , а съ сѣвера—высокою стѣною
горъ. По лугу мелькаютъ тамъ и сямъ озера, въ двухъ глав­
ныхъ изъ этихъ озеръ крестились первые христіане Ислан­
діи. Высокіе столбы бѣлаго пара поднимаются въ равнинѣ—
признакъ близости горячихъ ключей ; кипящія воды ихъ, сли­
ваясь съ водами озеръ, дымятъ на шестьдесятъ саженей. Зна­
менитый Бруарскій водопадъ возвѣщаетъ издалека о своей
близости грознымъ шумомъ.
Б р у а р а въ этомъ мѣстѣ течетъ тихо по руслу изъ лавы,
по срединѣ рѣки лава дала трещину и втягиваетъ въ себя
бурчащія волны. Черезъ эту бездну перекинута доска. Ло­
шади довѣрчиво переходятъ такими мостоми. Съ средины
моста горизонтъ скрывается за горами кратера и за снѣж­
ными вершинами.
Дальше болотистая дорога ведетъ къ селенію, тутъ бе­
рется опытный провожатый на Гейзеръ.
Вотъ и Гейзеръ. Надъ нимъ стоитъ туманъ изъ густыхъ,
тяжелыхъ паровъ. •Запахъ протухлаго яйца наполняетъ всю
атмосферу, и слышится страшное клокотаніе воды.
Тутъ отлично можно напиться кофею, кипятокъ готовъ.
Здѣсь путешественники раскидываютъ свою палатку и отды­
хаютъ до утра.
Временами слышатся взрывы, клокотанье воды, подзем­
ные удары, временами дрожитъ земля — надъ всѣмъ подни­
мается безпросвѣтный бѣлый паръ.
Въ большомъ Гейзерѣ конусъ имѣетъ въ окружности во­
семьдесятъ метровъ, на вершинѣ конуса—углубленіе. Идущей
къ центру земли. Аршинахъ въ пятидесяти отъ Гейзера видѣнъ
Строккуръ; кратеръ источника въ уровень съ землей, что
придаетъ ему ужасающій видъ—вода кипитъ какъ въ котлѣ
и бѣда тому, что упадетъ въ него. Когда въ кратеръ
попадаетъ постороннее тѣло, кипѣнье прекращается на нѣ-

ПОѢЗДКА БЪ ИСЛАНДІЮ

сколько минутъ, кратеръ будто сбирается съ силами: за этимъ
затишьемъ слѣдуетъ нѣсколько бурныхъ движеній и извер­
женіе начинается. Надъ поверхностью воды поднимается
паръ, бьетъ вода опадаетъ и снова поднимается, но уже го­
раздо выше. Изверженіе продолжается около получаса.
Изверженья большаго Гейзера похожи на изверженія
Строккура, только въ большихъ размѣрахъ и вода его не­
обыкновенно прозрачна.
Представьте себѣ водяной столбъ, величественно подни­
мающійся на 120 футовъ вышины и снова опускающійся;
точно огромная плакучая ива изъ кристалловъ. Преломляю­
щіеся въ нихъ лучи солнца осыпаютъ всю массу воды какъ
бы брильянтами.
Осмотрѣвши Гейзеръ, надобно видѣть огнедышащую
Г е к л у . Слѣдуя берегомъ рѣки пріѣзжаютъ къ церкви Торфастатиръ,—гдѣ находится и селенье, на пригоркѣ виднѣется
лѣсокъ. Тутъ настоящая Исландія.
Исландцы очень гостепріимны; путешественника отво­
дятъ въ каморку и, въ иныхъ мѣстахъ, глава семейства по­
даетъ путнику почетное кресло, съ изображеніемъ Тора и
Одина—эмблемы силы и могущества. Только старшій имѣетъ
право садиться на него. Подавая это кресло гостю, онъ какъ
будто говоритъ: „теперь, ты здѣсь хозяинъ". Вдоль стѣнъ
комнаты тянутся сундуки, гдѣ хранятся богатства хозяина.
Какъ только пріѣзжій расположится въ комнатѣ, хозяинъ
подаетъ ему отъ сундуковъ ключи.
Всѣ жилища исландцевъ похожи одно на другое; онѣ на­
поминаютъ собой муравейникъ и даже лѣтомъ пропускаютъ
мало свѣта. По большей части вверху устроена отдушина,
вмѣсто окна, затянутая пузыремъ.
Сельсундъ — послѣдняя станція передъ Геклой. Отдох­
нувши ночь на этой станціи, отправляются верхомъ на ло­
шади къ вулкану, въ сопровожденіи опытнаго проводника,
обвязавши лицо платкомъ. Дорога къ вулкану идетъ огром­
ной песчаной пустыней, по которой сѣверо-западные вѣтры

1170

ИГРУШЕЧКА

прорыли глубокія борозды въ родѣ галлерей. Спустившись вь
дюны, часто приходится выдержать страшный напоръ пес­
чанаго урагана; выбравшись на поляну, защищенную отъ
вѣтра, покрытую тощимъ дерномъ, и приближаясь къ рѣчкѣ,
трава становится зеленѣе—здѣсь лошади и люди отдыхаютъ,
пыотъ и полощутся, омываясь отъ пыли, и наконецъ дости­
гаютъ подножія Г е к л ы ; тутъ раскидывается огромный лугъ,
пересѣкаемый рѣкой, воды которой поддерживаются снѣ­
гами, стекающими съ вершинъ вулкана. На горизонтѣ
вырѣзываются фестонами профили черныхъ, крутыхъ вулка­
ническихъ горъ и на десять миль виднѣются потоки лавы.
У подножія горъ пріютился Сельсундскій боеръ. Взглянувъ
вверхъ, вы видите передъ собою мрачнаго колосса страны—
Геклу — высящуюся изъ окружающихъ ее контрофорсовъ.
Выѣзжаютъ къ вулкану рано утромъ и ѣдутъ известко­
выми ущельями, за которыми лежатъ такія горы пепла, что
лошади уходятъ въ нихъ до половины. Наконецъ дости­
гаютъ пункта, за которымъ уже нельзя ѣхать на лоша­
дяхъ. Тутъ раскидываютъ на плоскогорьѣ палатку и про­
водятъ ночь, а на другой день поднимаются на гору пѣш­
комъ по снѣгу, кучамъ пепла и шляка, въ рукахъ несутъ
палки съ желѣзнымъ наконечникомъ, одѣяло, охотничью сумку
съ сухарями, ветчиной и бутылку вина.
Послѣ четырехъ часовъ ходьбы достигаютъ вершины
вулкана. Иногда вулканъ бываетъ покрытъ такимъ тума­
номъ, что ничего нельзя разсмотрѣть,—къ туману примѣши­
вается ѣдкій запахъ сѣрнистаго газа. Часто туманъ превра­
щается въ дождь — затѣмъ небо проясняется, появляется
солнце и освѣщаетъ кратеръ Геклы, одинъ изъ самыхъ
правильныхъ кратеровъ, когда либо произведенныхъ приро­
дою. Конусъ его имѣетъ форму короны; нѣсколько кон­
гломератовъ, какъ бы по волшебству, расположенные почти
въ равномъ разстояніи другъ отъ друга, составляютъ гербы.
Цвѣта конусъ темно-зеленаго. Глубокая тишина окружаетъ
вулканъ.

ПОѢЗДКА БЪ ИСЛАНДІЮ

Ц

71

Съ Геклы открывается видъ на всю южную часть острова.
Передъ глазами путешественника двѣ рѣки катятъ свои
изумрудныя воды; тамъ и сямъ мелькаютъ озера; изъ Гей­
зеровъ и другихъ горючихъ источниковъ поднимаются бѣлые
столбы пара, къ югу—зеленоватое море съ вырѣзающимися
на немъ фестонами горъ, — а кругомъ, по всѣмъ направле­
ніямъ, ледники; уподобляютъ Исландію громадному зеркалу,
въ которое смотрится солнце, прежде чѣмъ покажется осталь­
ному міру.
Гекла находится на восточной оконечности группы горъ.
Она пріобрѣла славу по силѣ и многочисленности своихъ
изверженій. Въ лѣтописяхъ Исландіи упоминается о двад­
цати трехъ изверженіяхъ, бывшихъ въ разные періоды вре­
мени отъ 100Г до 1766 года. Одно изъ самыхъ сильныхъ
изверженій было въ 1766 году, затѣмъ волканъ утихъ,
такъ продолжалось до 1845 года. Весна наступила ранняя,
лѣто сухое, но подземныхъ сотрясеній еще не было, какъ
вдругъ разразилось двадцать четвертое изверженіе.
Среди ужасныхъ подземныхъ ударовъ, раздававшихся на
50 миль въ окружности, изъ жерла Геклы поднялся
столбъ воспламенившихся газовъ и распространился на всѣ
южные округи острова. Густое облако заслонило свѣтъ и
посыпался дождь изъ пепла и шляка, который въ тотъ же
вечеръ достигъ острововъ Фарерскихъ, Шетландскихъ и
Оркадскихъ.
Ночь этого ужаснаго дня была освѣщена отблескомъ
страшнаго пожара.
Ледники, горы, плоскогорье и даже Реикъяквикскіе фіорды
озарялись красноватымъ отблескомъ молній, вылетавшихъ
изъ дымнаго столба. Каждый взрывъ газа сопровождался
страшнымъ ревомъ, выбрасываньемъ града камней, лопав­
шихся и свиставшихъ какъ бомбы. Наконецъ въ концѣ горы
образовалась брешь, изъ которой 'вытекъ потокъ лавы и
медленно покатился внизъ, обертывая въ огненныя складки
половину горы.

1172

ИГРУШЕЧКА

На востокъ отъ Геклы населеніе становится гораздо
гуще и жилыя мѣста попадаются чаще. Страна становится
плодороднѣе и но берегамъ виднѣются длинные фіорды, въ
которыхъ жители могутъ добывать себѣ рыбу. Ловится много
трески, и одна огромная рыба изъ рода камбалъ.
Съ наступленіемъ лѣтняго времени появляется солнце
и приходятъ иностранныя суда. Съ появленіямъ первой звѣзды
на небѣ — вѣстницы сѣвернаго сіянія — наступаютъ сѣвер­
ныя сіянія, иногда по два бываетъ въ день, и освѣщаютъ
небо и море нѣсколько часовъ. На горизонтѣ показывается,
какъ бы черное облачко, края его свѣтлѣютъ, изъ темнаго
г чтна появляется огненный столбъ, за нимъ мгновенно под­
нимается нѣсколько такихъ же столбовъ; они достигаютъ
зенита и въ видѣ вѣнца охватываютъ небесный сводъ; изъ
вѣнца спускаются свѣтлыя полосы и такъ близко къ землѣ,
что кажется можно схватить ихъ рукою. Бѣловатый свѣтъ
переливается по небу и по морю.
Ж — ни.

НА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫСТАВКЕ.
Въ московской школѣ живописи и ваянія.
(Въ 40-хъ н 50-хъ годахъ).

ПОЧТИ постоянно посѣщала выставки,
которыя ежегодно бывали въ Москвѣ въ
школѣ (на Мясницкой). Онѣ были напол­
нены большей частію произведеніями рус­
скихъ художниковъ, замѣчательныхъ сво­
имъ талантомъ въ какой нибудь художе­
ственной отрасли : живописи, рисованьи
акварелью и скульптуры. Въ эти года
въ Россіи были замѣчательны по живо­
писи: Тропининъ, Брюловъ, Орловъ, Ива­
новъ. Скульпторы: Рамазановъ, Ивановъ, Климченко, Сте­
пановъ и многіе другіе. На выставку школы, кромѣ произ­
веденій знаменитыхъ художниковъ, выставлялись и ученическія
работы изъ болѣе замѣчательныхъ, какъ окончившихъ курсъ
учениковъ, такъ и еще продолжавшихъ учиться *). Пуб­
лика внимательно и съ участіемъ относилась къ произве­
деніямъ юныхъ художниковъ. Большею частію теперешніе
профессора школы были ея учениками. На многіе портреты,
пейзажи, группы я засматривалась, казалось я вижу живыя
лица, живые предемты. Такъ все и просится вонъ изъ рамъ.
*) Впослѣдствіи изъ этпхт. учениковъ вышли въ числѣ замѣчательныхъ
художниковъ: Худяковъ, Пукэревь, Васильевъ, Невревъ, Кабановъ, Перовъ,
Шервудъ, Саврасовъ, Давидовъ, Аммонъ, Стрѣлковской, Бочаровъ и много
другихъ. Съ поступленіемъ въ школу профессоромъ Зарянко многое измѣнилось
Зарянко писалъ только портреты. Въ его портретахъ все было живо. Изъ его
учениковъ я помню Новаковскаго.

ИГРУШЕЧКА

1074

Описывать все, что я тамъ видала, здѣсь не мѣсто, но
вотъ два выдающіеся случая.
Пріѣзжаю на выставку и только что вошла въ первую
залу, какъ ко мнѣ подошелъ одинъ знакомый и сказалъ:
пойдемте въ третью залу—тамъ Айвазовскій! Давно молва
распространилась объ необыкновенномъ талантѣ Айвазов­
скаго, говорили, что онъ пишетъ живой воздухъ и живую
воду. П вошла. Картины Айвазовскаго, какъ новинка, были
поставлены полукругомъ въ рамахъ и драпированы колен­
коромъ. Передъ ними, на разстояніи аршина, была протя­
нута бичевка, чтобы любопытная рука не попортила кар­
тинъ. И дѣйствительно на его картинахъ мы впервые уви­
дали настоящій, прозрачный, колеблющійся воздухъ. Это—
небо, которое мы видимъ надъ .собою; эти—облака настоя­
щія, онѣ несутся по голубому пространству и вотъ, такъ
и кажется, что скоро, сейчасъ, соединятся въ тучу и польетъ
дождь!.. Глядишь и не вѣрится, что стоишь передъ картиной,
а не на открытомъ воздухѣ...
А вотъ и море съ его грозными волнами—слышится, оно
бурлитъ... отъ него вѣетъ холодомъ... становится жутко,
страшно. А тамъ, вдали по грознымъ волнамъ несется ко­
рабль на всѣхъ парусахъ... величественный, покойный и
кажется уходитъ въ даль... Смотря на него—приходили на
умъ стихи:
Какъ быстро теченье твое
По зыбкимъ волнамъ.
’ Какъ сладко мечтанье мое
Пока ты видимъ очамъ.

Во все время выставки, публика не отходила отъ кар­
тинъ Айвазовскаго. Всѣ стремились къ морю, къ свѣтлому
небу, къ прозрачному воздуху,—и казалось впивали въ себя
этотъ воздухъ и отдыхали отъ душной комнатной атмос­
феры. Въ слѣдующій разъ Айвазовскій поставилъ на вы­
ставку въ первой залѣ свою огромную картину: Будущее
освящені е храма Спасителя *).
Посмотрите, говорили мнѣ, указывая на эту картину, что
за прекрасное утро! какъ ярко свѣтитъ солнышко и какъ
играетъ въ золотомъ куполѣ храма! но меня занялъ опять
воздухъ, это настоящій, прозрачный воздухъ утра, онъ какъ
*) Строится въ Москвѣ.

НА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫСТАВКѢ

Ц

75

бы дрожитъ и обѣщаетъ день знойный. Москва-рѣка какъ
зеркало, съ едва замѣтной рябыо, отражаетъ яркое солнце
и какъ бы играетъ съ нимъ. По рѣкѣ къ храму несутся
лодки съ развѣваюіцимися флагами, переполненныя нарядной
публикой, у публики и у лодочника праздничный видъ. На­
роду вездѣ массы, и около храма и на противоположномъ
берегу. А вотъ и крестный ходъ. Образа блестятъ золотомъ
и драгоцѣнными каменьями, и развѣваются хоругви.
Духовенства не сосчитаешь... и право кажется слышишь
стройное пѣніе „Спаси Господинѣ. Все такъ живо, все дви­
гается... такъ и кажется что глядишь въ огромное окно окру­
женное золотой рамой,—это не картина, это дѣйствитель­
ность... И эту картину писалъ русскій художникъ Айвазовскій!
Болѣзнь и старость приковали меня теперь къ комнатѣ
ипостелѣ, конечно, я не увижу настоящаго освященія храма,
но право не сожалѣю, я его уже видѣла!..
Сколько помнится, въ 50-мъ году я была поражена на
выставкѣ въ другомъ родѣ живыми образами въ картинахъ.
На этотъ разъ я была съ братомъ С. И. и ничего не слы­
хала о новости, которая меня ожидала.
Когда я вошла въ третью залу, первая картинка, не­
большаго размѣра, писанная масляными красками, невольно
остановила мое вниманіе,—это была живая сцена изъ жизни:
въ дверяхъ изъ одной комнаты въ другую, стоитъ военный,
пожилой господинъ въ густыхъ эполетахъ. Онъ самоувѣренно
облокотился на притолку двери и внимательно смотритъ
въ слѣдующую комнату, гдѣ происходитъ страшная суета,
налѣво купеческіе прикащики устанавливаютъ на столѣ раз­
ныя закуски: икру, ветчину, вина и пр. Къ столу под­
бѣжала молодая дѣвушка, разодѣтая въ розовое платье, въ
богатыхъ серьгахъ, кольцахъ, распричесанная, размалеван­
ная и капризно что-то жестикулируетъ руками. Позади дѣ­
вушки пожилая женщина, въ повязочкѣ, въ шелковомъ двуличневомъ платьѣ, по отдалъ нѣсколько сконфуженный ку­
пецъ, въ синей тонкой суконной поддевкѣ,—въ нихъ сразу
узнаешь мать и отца дѣвушки. Старики видно замѣтили же­
ниха и мать дергаетъ невѣсту за платье, а отецъ торопится
застегнуть свою поддевку. Кто бы ни подошелъ къ картинкѣ
всякій, улыбаясь, говоритъ: А! женихъ пріѣхалъ!.. Пока я
любовалась картиной, подошли двѣ женщины въ повязочкахъ, какъ разъ изъ той среды, какая изображена и на кар-

1176

ИГРУШЕЧКА

тинѣ. Вотъ они! наши-то, заговорили онѣ!.. Смотри-ка, смотри!
ишь отецъ-то спѣшитъ застегнуться!.. А дура невѣста-то
какъ ломается... ишь дура! Мать-то, мать-то ишь, дергаетъ
за платье невѣсту-то, увидала жениха... А женихъ ничего
степенный; вонъ аполеты-то густыя! Да нѣтъ, не женится!..
Гдѣ жъ, вѣдь вовсе дура... Можетъ денегъ много, возра­
жала другая!
Вотъ сколько жизненной правды было въ этой картинкѣ!
Ко мнѣ подошелъ братъ и позвалъ смотрѣть—басню. Ка­
кую басню? но, мы уже стояли передъ другой картинкой,
такого же размѣра. А! неволько воскликнула я:
„И рада рада ужъ была,
„Что вышла за калѣку!

Вы видите въ гостинной комнатѣ стоитъ пожилая ба­
рышня, набѣлѣна и нарумянена. На лбу взбитыя букли,
одѣта скромно, но молодо, платье все въ оборочкахъ. Она
стыдливо опустила .глазки и протянула правую руку къ гос­
подину, который стоитъ передъ нею на одномъ колѣнѣ и
подаетъ ей букетъ. Господинъ обращенъ спиной къ публикѣ.
На спинѣ у него горбъ, голова какъ бы вросла въ плечи.
На лицѣ барышни играетъ довольная улыбка—она приняла
предложеніе... Въ полурастворенную дверь выглядываютъ
уже очень пожилые родители невѣсты и съ улыбкой ра­
дости крестятся... Такъ и написано на ихъ лицахъ: „Ну
слава Богу! Наконецъ то!“ Я думаю, нигдѣ и никогда столько
разъ не повторялась басня о разборчивой невѣстѣ, какъ
передъ этой картиной.
А вотъ, кабинетъ чиновника—кабинетъ убранъ съ ком­
фортомъ, а чиновникъ жуетъ кусокъ чернаго хлѣба, и пря­
четъ его подъ бумаги при появленіи просителя. Дальше
стоитъ вдова блѣдная, она смотритъ безучастно, какъ въ
ея квартирѣ хозяйничаетъ полиція, описывая имѣніе ея
мужа... Сердце сжимается, взглянувши на эту картину, не­
вольныя слезы навертываются на глаза. Кромѣ множества
прекрасныхъ картинъ, на этой выставкѣ былъ альбомъ съ
рисунками, набросками, этюдами, все живо, жизненно и все
съ натуры.
Но кто же онъ, тотъ неподражаемый художникъ, передъ
картинами котораго останавливается толпа? — Это пріѣзжій
изъ П —га, П а в е л ъ А н д р е е в и ч ъ Ф е д о т о в ъ . Москвичи
впервые увидали его произведенія и вполнѣ оцѣнили худож-

НА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫСТАВКѢ

1177

ника. Только и было толковъ на этой выставкѣ, что о его
картинахъ; только и смотрѣли почти однѣ его картины, пе­
реходя отъ одной къ другой по нѣскольку разъ. Въ первые
дни выставки другія картины какъ бы не существовали для
публики. Многіе знатоки говорили, что со временемъ Па­
велъ Андреевичъ превзойдетъ и Давида Вильки. Самъ Федотовъ писалъ къ друзьямъ изъ Москвы: „Мои картины
здѣсь производятъ фуроръ. Новымъ знакомствамъ и самымъ
теплымъ бесѣдамъ нѣтъ конца. Но никто не зналъ, что Федотовъ пріѣхалъ въ Москву не затѣмъ только, чтобы по­
казать свои картины, онъ пріѣхалъ навѣстить старика своего
отца и сестеръ, всю семью онъ любилъ страстно. Въ Москвѣ
Павелъ Андреевичъ нашелъ домикъ ихъ проданнымъ за
долги и, хотя онъ отдавалъ семейству все, что заработывалъ, оставляя себѣ самую ничтожную часть; но и этого
было недостаточно, и семья нуждалась страшно, а съ про­
дажею дома и вовсе обѣднѣла. Положеніе родныхъ пора­
зило Павла Андреевича и онъ рѣшилъ во что бы то ни
стало обезпечить ихъ. По возвращеніи въ Петербургъ онъ
принялся дѣлать копіи съ своихъ картинъ, копіи раскупа­
лись съ жадностію. Но, чего стоило такому худо ящику си­
дѣть за копіями, когда онъ былъ полонъ плановъ для дру­
гихъ болѣе замѣчательныхъ картинъ! А зачѣмъ онъ копи­
ровалъ, скажутъ?—Затѣмъ, чтобы больше и скорѣе зарабо­
тать денегъ, не тратить ихъ на расходы натурщикамъ и на
разные предметы, необходимые для другихъ картинъ. Такъ
онъ проработалъ года полтора; стремленіе производить новое
и необходимость копировать изъ-за денегъ измучили не­
счастнаго художника и онъ очутился въ больницѣ Всѣхъ
Скорбящихъ, гдѣ и скончался 1852 года 14-го ноября.
Всѣ горевали о Павлѣ Андреевичѣ и никто не дога­
дался во время спасти отъ нужды его бѣднаго отца и тѣмъ
сохранить жизнь нашего даровитаго художника! Покойный
Рамазановъ, говоря о преждевременномъ концѣ своихъ со
братьевъ-художниковъ, всегда цитировалъ изъ Жуковскаго:
„Не говори съ тоской: ихъ нѣтъ,
А съ благодарностію: бы ли11.

Вотъ то немногое, что знаю о Павлѣ Андреевичѣ Федотовѣ.
Родился онъ въ Москвѣ въ 1815 году отъ небогатыхъ ро­
дителей. Отецъ его былъ человѣкъ крайней честности—воинъ
Екатерининскихъ временъ. Павелъ Андреевичъ былъ отданъ

1178

ИГРУШЕЧКА

въ московскій кадетскій корпусъ, гдѣ пріобрѣлъ всеобщую
любовь какъ наставниковъ и начальства, такъ и товарищей.
На него было обращено всеобщее вниманіе какъ за успѣхи
въ наукахъ, такъ и за искуство съ какимъ онъ рисовалъ
портреты съ своихъ учителей и товарищей. Любимой нау­
кой его была математика. Восемнадцати лѣтъ Федотовъ за
отличіе поступилъ въ лейбъ-гвардіи Финляндскій полкъ пра­
порщикомъ. Его сразу полюбили всѣ товарищи. Будучи ис­
полнительнымъ, отличнымъ офицеромъ по службѣ, онъ не
только что продолжалъ заниматься рисованьемъ, но по ве­
черамъ ходилъ въ академію художествъ и съ рѣдкимъ тер­
пѣніемъ рисовалъ тамъ головы, руки, ноги и пр. Въ Павлѣ
Андреевичѣ признали талантъ, это поощрило его и онъ
не смотря на блестящую будущность въ полку, выходитъ въ
отставку съ мундиромъ и чиномъ капитана, становится на­
стоящимъ художникомъ и весь отдается своему призванію.
Никакія лишенія, никакая нужда на первыхъ порахъ не
остановили его. Онъ шелъ твердо, безъ отдыха по избран­
ному пути. Первое пособіе изъ академіи, за его прилежаніе,
первыя деньги за свои картины онъ дѣлилъ на двѣ части,
большую отсылалъ отцу, а себѣ оставлялъ крохи и нуж­
дался постоянно. Онъ работалъ не только что ежедневно,
но, можно сказать, ежечасно, но несмотря на это, вполнѣ
увѣрился въ своихъ способностяхъ—только познакомившись
съ К. П. Брюловымъ. Брюловъ ободрилъ его, хвалилъ его кар­
тины и съ его совѣта въ 48 году далъ ихъ на выставку
въ академію, гдѣ онѣ произвели общій восторгъ. Это воз­
наградило Павла Андреевича за всѣ труды. Онъ понялъ,
что извѣстность его упрочена, что отъ него самого зависитъ
развить свой талантъ до возможной высоты и стать на ряду
съ извѣстными художниками. Онъ съ жаромъ принялся за
свое дѣло; успѣхи были громадны, надежды безконечны.
И вотъ роковое событіе въ семьѣ, роковая поѣздка въ
Москву отняли у Россіи ея славу въ лицѣ даровитаго ху­
дожника, а у отца—любящаго добраго сына.
По кончинѣ Павла Андреевича, другъ его и почитатель,
А. Дружининъ, пасалъ о немъ и печаталъ въ 1853 году,
статью подъ названіемъ „Воспоминанія о русскомъ худож­
никѣ Павлѣ Андреевичѣ Федотовѣ".

Т . Астракова,
Редакторъ-издательница Т. ПАССЕКЪ.
Дозволено цензурою. С.-Петербургъ, 16 октября 1882 г.