Всесмiх 2007 183 [Журнал «Всесмiх»] (pdf) читать постранично
- Всесмiх 2007 183 4.08 Мб, 24с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd) читать: (полностью) - (постранично) - Журнал «Всесмiх»
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (11) »
ä‚¥ÚÂ̸ – 2007 – April
‹183
.6
ÚÓ
Ò
Â
‡ÈÚ
Ú
Ë
ó
ê¥Í XVI
СМІХОВІСТІ
ç‡ Ï¥ÚËÌ„Û ëËÏÓÌÂÌÍÓ ˜ËÚ‡π Ò‚¥È ‚ËÒÚÛÔ Á
Ô‡Ô¥ˆß:
– äÓÎË Ô‡Ú¥ß ÔÓÒ·· ÏÂÌ ̇ õ..È...
Ç Á‡Î¥ Á‡¯ÂÔÓÚ¥ÎË.... ëËÏÓÌÂÌÍÓ Ó‰ß„‡π
ÓÍÛÎßË, Ô¥‰ÌÓÒËÚ¸ ԇԥˆ¸ ·ÎËʘ ‰Ó Ó˜ÂÈ.
– èÓ¯Û ‚Ë·‡˜ÂÌÌß... äÓÎË Ô‡Ú¥ß ÔÓÒ··
ÏÂÌ ̇ ïYII Á'ªÁ‰...
• • •
üÌÛÍӂ˘ ‚ËÒÚÛÔ‡π Ô‰ ¯ÍÓÎ߇ÏË:
— åÂÌÂ Û ‰ËÚËÌÒÚ‚¥ Û ¯ÍÓÎ¥ ˜‡ÒÚÓ Í‡‡ÎË —
ÒÚ‡‚ËÎË ‚ ÍÛÚ, ·ËÎË ÔÓ Û͇õ. ñ ·ÛÎÓ
ÔÓÛ¯ÂÌÌß Ô‡‚ Îþ‰ËÌË. ÄÎÂ ß ÚÓ‰¥ Ì Á̇‚,
ùÓ ß ¥ Îþ‰Ë̇ — ˆÂ Ӊ̠¥ Ú Ê.
• • •
ç‡ å‡È‰‡Ì¥ ÁÌÓ‚ Á'ß‚ËÎËÒ¸ ÎÓÁÛÌ„Ë ¥ Á‡ÍÎËÍË.
è¥ÒÎ¥ÔÛ‚‡ÚËÈ ‰¥‰ ÔËÚ‡π ·‡·Û:
– Ä ùÓ Ú‡Ï Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ?
Ň·‡ ÔËÊÏÛË· ÓÍÓ:
– ç‡Ò‡Ú¸...ç¥, Ì ÚÂ. ç ҇ڸ... ç¥, Ì ڇÍ.
é..! ç Á‡‰¸ å‡È‰‡Ì!
• • •
üÌÛÍӂ˘ ‚ËÒÚÛÔ‡π Ô‰ ̇ӉÓÏ:
— ëËÚÛ‡ˆ¥ß ‚ ì͇ªÌ ̇„‡‰Ûπ ‰ËÚß˜Û Á‡‰‡˜ÍÛ
‚ ßÍ¥È Ì‡ ‰Û„ËÈ ·Â„ ¥˜ÍË Ú·‡ Ô‚ÂÁÚË
‚ӂ͇, ÍÓÁ· ¥ ͇ÔÛÒÚÛ. ïÚÓ ÔÓÏ'ßÚ‡π ¥¯ÂÌÌß ˆ¥πª
Á‡‰‡˜ÍË, ÚÓÈ ÓÁÛÏ¥π, ùÓ Á ÍÓÁ·ÏË ÍÎÓÔÓÚÛ ‚
ÚË ‡ÁË ·¥Î¸¯Â.
ß‚‡Ì ü˘
çÄêéÑàáåà. çÄ ëãìÜÅß ì ëãìÉ çÄêéÑì
! ÇÒß ‚·‰‡ ̇ÎÂÊËÚ¸ ̇ӉÛ. Ä Û‚ÂÒ¸ ̇Ӊ ̇ÎÂÊËÚ¸ ‚·‰¥.
! üÍùÓ ‰Îß Ì‡Ó‰Û È ùÓÒ¸ Ó·ËÚ¸Òß, ÚÓ ˆÂ ÍÓÏÛÒ¸ ‰ÛÊ ̇ ÛÍÛ.
! ó‡ÒÚÓ-„ÛÒÚÓ „‡Î‡Ò Û߉ӂˆ¥‚ ÒÔËÈχþÚ¸ Á‡ „Î‡Ò ÅÓÊËÈ.
! çÓÒßÚ¸Òß Á ̇ӉÓÏ, ßÍ ‰ÛÂ̸ Á¥ ÒÚÛÔÓþ.
! äÛÔ¥‚Âθ̇ ÒÔÓÏÓÊÌ¥ÒÚ¸ ̇ÒÂÎÂÌÌß ‰Ó¥‚Ìþπ ÈÓ„Ó ÔÓ‰‡ÊÌÓÒÚ¥.
! ô‡ÒÚß ‰Ëõ‡π Û ÒÔËÌÛ ÚÓ‰¥, ÍÓÔË ÚË Ì‡ÒÚÛÔ‡π¯ ÛÒÔ¥õ‡Ï ̇ Ô'ßÚË.
ÇÒÂÒÏ¥õ (Laughter)
Subscription:
ì͇ªÌÒ¸ÍËÈ Ò‡ÚˢÌÓ-„ÛÏÓËÒÚ˘ÌËÈ ÊÛ̇Î;
ã‡ÛÂ‡Ú ÔÂÏ¥ª ¥ÏÂÌ¥ èÂÚ‡ 뇄‡È‰‡˜ÌÓ„Ó 1998 .; ÔÂÂÏÓʈ¸ ÍÓÌÍÛÒÛ
Û͇ªÌÒ¸ÍËõ „ÛÏÓËÒÚ˘ÌËõ ‚ˉ‡Ì¸ Ò‚¥ÚÛ 2003 .; ÔÂÂÏÓʈ¸ ÍÓÌÍÛÒÛ
ä‡Ì‡‰Ò¸ÍÓ„Ó ÍÎÛ·Û ÂÚÌ¥˜ÌËõ ÊÛ̇ΥÒÚ¥‚ ¥ ÔËÒ¸ÏÂÌÌËÍ¥‚ 2004 .
ÇÌÂÒÂÌËÈ ‰Ó Ö̈ËÍÎÓÔ‰¥ª ëÛ˜‡ÒÌÓª ì͇ªÌË.
á‡ÒÌÓ‚‡ÌËÈ Û ÒÂÔÌ¥ 1991 ÓÍÛ. ÇËõÓ‰ËÚ¸ ÍÓÊÌÓ„Ó Ï¥Ò߈ß.
$45.00/year; $24.00/6 months; Foreign $85.00 Can., $ 75.00 US.
One issue/ñ¥Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓχ $ 3.00 (tax included)
ꉇÍÚÓ ¥ ‚ˉ‡‚ˆ¸ ꇪ҇ ɇίÍÓ
á‡ÒÚÛÔÌËÍ Â‰‡ÍÚÓ‡ éÍ҇̇ ëÓÍÓÎËÍ
BceÒmix / Laughter
A bilingual Ukrainian Monthly Magazine of Humor and Satire
Recipient of the 2004 Canadian Association of Ethnic Media Award;
entry of the Encyclopedia of Modern Ukraine
Published by Bcecmix Community Publishing Cor. Toronto, Canada
Editor and Publisher Raissa Galechko
Bcecmix, 1063 Orchard Rd.
Mississauga, Ontario L5E 2N7 Canada
Tel. & Fax: 905-891-0707
Mailing address:
E-mail: bcecmix@sympatico.ca
www.Bcecmix.com
We reserve the right to edit articles and letters;
ꉇ͈¥ß Á·Â¥„‡π Á‡ ÒÓ·Óþ Ô‡‚Ó Â‰‡„Û‚‡ÚË ‡‚ÚÓҸͥ χÚÂ¥‡ÎË.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ χÚÂ¥‡Î¥‚ "ÇÒÂÒÏ¥õÛ" ÔÓÒË·ÌÌß Ì‡ ‰ÊÂÂÎÓ Ó·Ó‚'ßÁÍÓ‚Â
ÑÛ͇Ìß "íËÁÛ·", Oakville, Ontario.
Printed in Canada
ISSN 1183-9406
ïêàëíéë Ç éëäêÖë!
ÇÒÂÒÏ¥õÛ Ì‡ ÇÂÎË͉Â̸
ÇéëäêÖëçÖ ì äêÄ∫çÄ
‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ ¥Á “ëÓ̘͇”
ïÚÓ ÍÛπ Ì‡Ï ÒÏ¥õ —
ÚËÏ Á‰ÓÓ‚'ß Ï¥õ.
ÑÓ·Û ·Ó˜ÍÛ ù‡ÒÚß
¯Î χÎÂ̸͇ ç‡ÒÚß.
Ç¥‰ å‡Í‡ È í‡ªÒË —
‰ÛÁ¥‚ ‰Îß ê‡ªÒË,
˜ËÚ‡˜¥‚ "͇ÒË‚Ëõ",
‰Ó‚„Ëõ Î¥Ú ù‡ÒÎË‚Ëõ.
ôË¥ ̇¯¥ ‰¥ÚË
¯ÎþÚ¸ ‚ÂÒÌßÌ¥ Í‚¥ÚË.
çÂõËÚ¥ ÒÎӂ˜͇
â ÔË̥҇ ßπ˜Í‡.
ÑÓÓ„¥ "ÒÏ¥õÛÌË"!
Ç‡Ï ÌÂÏ‡π ˆ¥ÌË.
燯¥ χÏË È Ú‡Ú‡
Îþ·ÎßÚ¸ ‚‡Ò ˜ËÚ‡ÚË.
ôÂ È ·‡·ˆ¥ È ‰¥‰ÛÒ¥
Û ‰Ó·ÓÏÛ ‰ÛÒ¥.
çÛ ‡ ԇ̥ ÄÌ̇
͇ÊÂ: — ÅÂÁ‰Ó„‡Ì̇
Ô‡ˆß Û ÊÛ̇Υ,
Ú‡Í ÚËχÚË ‰‡Î¥!
ï‡È ‚‡Ï Á ç·‡ ÔÎË‚Â
á‡‚Ê‰Ë ÅÓʇ ·Ò͇,
íÓ Ê ‚ÂÒÂÎËõ Ç‡Ï Ò‚ßÚ
ß Òχ˜ÌÓª ‚‡Ï è‡ÒÍË.
ü ÚÓÏÛ ù‡ÒÎË‚‡, ùÓ
ß — ʇڥ‚ÎË‚‡...
ÄÌ̇ ɇ‚ËÒ¸,
‰ËÂÍÚÓ Ò‡‰Ó˜Í‡
“ëÓ̘ÍÓ”. íÓÓÌÚÓ
ì ‚Ò¥ ˜‡ÒË È ÂÔÓõË Ì‡ÈÏӉ̥¯ËÏ ¥
̇ÈõÓ‰Ó‚¥¯ËÏ ÚÓ‚‡ÓÏ ·Û· ÒÓ‚¥ÒÚ¸.
ЯКЕ ПИТАННЯ — ТАКА Й ВІДПОВІДЬ
— ôÓ Ú‡Í "ÍÓχ̉‡ Åûí"?..
— ñ ÍÓÎË ûÎß ·Û‰Ûπ ÔÓ‚¥ÚßÌ¥ Á‡ÏÍË, íÓÏÂÌÍÓ ‚
ÌËõ ÊË‚Â, ‡ ÅÓ‰Ò¸ÍËÈ Á·Ë‡π ÂÌÚÛ...
— üÍ ÏÓÊ̇ ÍÓÓÚÍÓ Óõ‡‡ÍÚÂËÁÛ‚‡ÚË ÂÍÓÌÓÏ¥˜ÌÛ
ÔÓÎ¥ÚËÍÛ ûÎ¥ª íËÏÓ¯ÂÌÍÓ?
— ïÏ... äÎ‡Ì Í·ÌÓÏ ‚Ë·Ë‚‡þÚ¸.
– üÍ ·Ë Á‚Û˜‡ÎË Ô¥Á‚Ëù‡ Û͇ªÌÒ¸ÍËõ èÂÁˉÂÌÚ‡
¥ ÔÂÏ’π‡, ßÍ·Ë ‚ÓÌË ÊËÎË ‚ êÓÒ¥ª?
– è’þùÂÌÍÓ ¥ è’ßÌÛÍӂ˘.
3
óéêçéÅàãú: ëåßï äêßáú ëãúéáà
ɇÌ̇ ó¥̸
ÉÓÔ‡ÍÂ¥ß
ç ÍÓÒÏ¥˜ÌËÏ Î¥Ú‡ÍÓÏ,
Ä Á‡‚ÁßÚËÏ „ÓÔ‡ÍÓÏ!
éÈ-ÓÈ! ä‡ÊÛÚ¸ Îþ‰Ë,
ôÓ Ì‡Ô‚ÌÓ ‚¥È̇ ·Û‰Â.
ÅÛ‰ÛÚ¸ ̇¯¥ Ò‡ÚÂÎ¥ÚË
ÉÓԇ͇ „ÛÚÓÏ Ò‡‰ËÚË.
ç ÁÎß͇π Ì‡Ò ß‡Í,
èÓÍË Ï‡πÏÓ „ÓÔ‡Í.
çÂχ ̇¯Ëõ ‚ Å¥Î¥Ï ÑÓÏ¥,
ÄΠ‚ Ò‚¥Ú¥ ÏË ‚¥‰ÓÏ¥ –
ç ÒÚ‡¯Ì¥ ‚ÓÓÊ¥ ÍÛÎ¥,
ÇÓÓ„‡Ï ÔÓ͇ÊÂÏ ‰ÛÎ¥.
4
ÇÒ¥ Á‡„‡ÚË È Ï¥ÌÌ¥ ¯‡Ìˆ¥
èÂÂÒÍÓ˜ËÏÓ Û Ú‡Ìˆ¥,
äÓÊÌÛ Ô‡ÒÚÍÛ ‚Ë·ÛõÓ‚Û,
燂¥Ú¸ ·ÓÏ·Û ‡ÚÓÏÓ‚Û.
üÍ ÔËȉ ·¥‰‡ ß͇,
á‡Ú‡ÌˆþπÏ „Óԇ͇,
á‡Ï‡õ‡πÏÓ ¯‡·ÎßÏË –
â ÔÂÂÏÓ„‡ ·Û‰Â Á ̇ÏË!
óéêçéÅàãú: ëåßï äêßáú ëãúéáà
äßçñß ß çÄóÄãÄ
! ÇËÌÓ¯Û ùË¥ ÒÔ¥‚˜ÛÚÚß Ô·ÌÂÚ¥ áÂÏÎß, ÍÓÚ¥È Ì ÔÓù‡ÒÚËÎÓ Ì‡
ϯ͇̈¥‚. ï‡È ÉÓÒÔÓ‰¸
ÅÓ„ ‰ÓÔÓÏÓÊ ªÈ ÔÂÂÌÂÒÚË ˆÂ ÚßÊÍ „ÓÂ.
! áÂÏÎß Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÚËÏ,
õÚÓ Û Ìª ÔÓõÓ‚‡ÌËÈ.
! ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì „‡ÒÎÓ:
ÓÁÂÎÂÌËÏÓ Ì‡¯¥ Ï¥ÒÚ‡ ¥
Ò· ‰Ó·‡ÏË!
íéêéçíé
! çËùËÚË ÔËÓ‰Û –
ˆÂ, ‚Ë„Î߉‡π,
‹183
.6
ÚÓ
Ò
Â
‡ÈÚ
Ú
Ë
ó
ê¥Í XVI
СМІХОВІСТІ
ç‡ Ï¥ÚËÌ„Û ëËÏÓÌÂÌÍÓ ˜ËÚ‡π Ò‚¥È ‚ËÒÚÛÔ Á
Ô‡Ô¥ˆß:
– äÓÎË Ô‡Ú¥ß ÔÓÒ·· ÏÂÌ ̇ õ..È...
Ç Á‡Î¥ Á‡¯ÂÔÓÚ¥ÎË.... ëËÏÓÌÂÌÍÓ Ó‰ß„‡π
ÓÍÛÎßË, Ô¥‰ÌÓÒËÚ¸ ԇԥˆ¸ ·ÎËʘ ‰Ó Ó˜ÂÈ.
– èÓ¯Û ‚Ë·‡˜ÂÌÌß... äÓÎË Ô‡Ú¥ß ÔÓÒ··
ÏÂÌ ̇ ïYII Á'ªÁ‰...
• • •
üÌÛÍӂ˘ ‚ËÒÚÛÔ‡π Ô‰ ¯ÍÓÎ߇ÏË:
— åÂÌÂ Û ‰ËÚËÌÒÚ‚¥ Û ¯ÍÓÎ¥ ˜‡ÒÚÓ Í‡‡ÎË —
ÒÚ‡‚ËÎË ‚ ÍÛÚ, ·ËÎË ÔÓ Û͇õ. ñ ·ÛÎÓ
ÔÓÛ¯ÂÌÌß Ô‡‚ Îþ‰ËÌË. ÄÎÂ ß ÚÓ‰¥ Ì Á̇‚,
ùÓ ß ¥ Îþ‰Ë̇ — ˆÂ Ӊ̠¥ Ú Ê.
• • •
ç‡ å‡È‰‡Ì¥ ÁÌÓ‚ Á'ß‚ËÎËÒ¸ ÎÓÁÛÌ„Ë ¥ Á‡ÍÎËÍË.
è¥ÒÎ¥ÔÛ‚‡ÚËÈ ‰¥‰ ÔËÚ‡π ·‡·Û:
– Ä ùÓ Ú‡Ï Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ?
Ň·‡ ÔËÊÏÛË· ÓÍÓ:
– ç‡Ò‡Ú¸...ç¥, Ì ÚÂ. ç ҇ڸ... ç¥, Ì ڇÍ.
é..! ç Á‡‰¸ å‡È‰‡Ì!
• • •
üÌÛÍӂ˘ ‚ËÒÚÛÔ‡π Ô‰ ̇ӉÓÏ:
— ëËÚÛ‡ˆ¥ß ‚ ì͇ªÌ ̇„‡‰Ûπ ‰ËÚß˜Û Á‡‰‡˜ÍÛ
‚ ßÍ¥È Ì‡ ‰Û„ËÈ ·Â„ ¥˜ÍË Ú·‡ Ô‚ÂÁÚË
‚ӂ͇, ÍÓÁ· ¥ ͇ÔÛÒÚÛ. ïÚÓ ÔÓÏ'ßÚ‡π ¥¯ÂÌÌß ˆ¥πª
Á‡‰‡˜ÍË, ÚÓÈ ÓÁÛÏ¥π, ùÓ Á ÍÓÁ·ÏË ÍÎÓÔÓÚÛ ‚
ÚË ‡ÁË ·¥Î¸¯Â.
ß‚‡Ì ü˘
çÄêéÑàáåà. çÄ ëãìÜÅß ì ëãìÉ çÄêéÑì
! ÇÒß ‚·‰‡ ̇ÎÂÊËÚ¸ ̇ӉÛ. Ä Û‚ÂÒ¸ ̇Ӊ ̇ÎÂÊËÚ¸ ‚·‰¥.
! üÍùÓ ‰Îß Ì‡Ó‰Û È ùÓÒ¸ Ó·ËÚ¸Òß, ÚÓ ˆÂ ÍÓÏÛÒ¸ ‰ÛÊ ̇ ÛÍÛ.
! ó‡ÒÚÓ-„ÛÒÚÓ „‡Î‡Ò Û߉ӂˆ¥‚ ÒÔËÈχþÚ¸ Á‡ „Î‡Ò ÅÓÊËÈ.
! çÓÒßÚ¸Òß Á ̇ӉÓÏ, ßÍ ‰ÛÂ̸ Á¥ ÒÚÛÔÓþ.
! äÛÔ¥‚Âθ̇ ÒÔÓÏÓÊÌ¥ÒÚ¸ ̇ÒÂÎÂÌÌß ‰Ó¥‚Ìþπ ÈÓ„Ó ÔÓ‰‡ÊÌÓÒÚ¥.
! ô‡ÒÚß ‰Ëõ‡π Û ÒÔËÌÛ ÚÓ‰¥, ÍÓÔË ÚË Ì‡ÒÚÛÔ‡π¯ ÛÒÔ¥õ‡Ï ̇ Ô'ßÚË.
ÇÒÂÒÏ¥õ (Laughter)
Subscription:
ì͇ªÌÒ¸ÍËÈ Ò‡ÚˢÌÓ-„ÛÏÓËÒÚ˘ÌËÈ ÊÛ̇Î;
ã‡ÛÂ‡Ú ÔÂÏ¥ª ¥ÏÂÌ¥ èÂÚ‡ 뇄‡È‰‡˜ÌÓ„Ó 1998 .; ÔÂÂÏÓʈ¸ ÍÓÌÍÛÒÛ
Û͇ªÌÒ¸ÍËõ „ÛÏÓËÒÚ˘ÌËõ ‚ˉ‡Ì¸ Ò‚¥ÚÛ 2003 .; ÔÂÂÏÓʈ¸ ÍÓÌÍÛÒÛ
ä‡Ì‡‰Ò¸ÍÓ„Ó ÍÎÛ·Û ÂÚÌ¥˜ÌËõ ÊÛ̇ΥÒÚ¥‚ ¥ ÔËÒ¸ÏÂÌÌËÍ¥‚ 2004 .
ÇÌÂÒÂÌËÈ ‰Ó Ö̈ËÍÎÓÔ‰¥ª ëÛ˜‡ÒÌÓª ì͇ªÌË.
á‡ÒÌÓ‚‡ÌËÈ Û ÒÂÔÌ¥ 1991 ÓÍÛ. ÇËõÓ‰ËÚ¸ ÍÓÊÌÓ„Ó Ï¥Ò߈ß.
$45.00/year; $24.00/6 months; Foreign $85.00 Can., $ 75.00 US.
One issue/ñ¥Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓχ $ 3.00 (tax included)
ꉇÍÚÓ ¥ ‚ˉ‡‚ˆ¸ ꇪ҇ ɇίÍÓ
á‡ÒÚÛÔÌËÍ Â‰‡ÍÚÓ‡ éÍ҇̇ ëÓÍÓÎËÍ
BceÒmix / Laughter
A bilingual Ukrainian Monthly Magazine of Humor and Satire
Recipient of the 2004 Canadian Association of Ethnic Media Award;
entry of the Encyclopedia of Modern Ukraine
Published by Bcecmix Community Publishing Cor. Toronto, Canada
Editor and Publisher Raissa Galechko
Bcecmix, 1063 Orchard Rd.
Mississauga, Ontario L5E 2N7 Canada
Tel. & Fax: 905-891-0707
Mailing address:
E-mail: bcecmix@sympatico.ca
www.Bcecmix.com
We reserve the right to edit articles and letters;
ꉇ͈¥ß Á·Â¥„‡π Á‡ ÒÓ·Óþ Ô‡‚Ó Â‰‡„Û‚‡ÚË ‡‚ÚÓҸͥ χÚÂ¥‡ÎË.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ χÚÂ¥‡Î¥‚ "ÇÒÂÒÏ¥õÛ" ÔÓÒË·ÌÌß Ì‡ ‰ÊÂÂÎÓ Ó·Ó‚'ßÁÍÓ‚Â
ÑÛ͇Ìß "íËÁÛ·", Oakville, Ontario.
Printed in Canada
ISSN 1183-9406
ïêàëíéë Ç éëäêÖë!
ÇÒÂÒÏ¥õÛ Ì‡ ÇÂÎË͉Â̸
ÇéëäêÖëçÖ ì äêÄ∫çÄ
‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ ¥Á “ëÓ̘͇”
ïÚÓ ÍÛπ Ì‡Ï ÒÏ¥õ —
ÚËÏ Á‰ÓÓ‚'ß Ï¥õ.
ÑÓ·Û ·Ó˜ÍÛ ù‡ÒÚß
¯Î χÎÂ̸͇ ç‡ÒÚß.
Ç¥‰ å‡Í‡ È í‡ªÒË —
‰ÛÁ¥‚ ‰Îß ê‡ªÒË,
˜ËÚ‡˜¥‚ "͇ÒË‚Ëõ",
‰Ó‚„Ëõ Î¥Ú ù‡ÒÎË‚Ëõ.
ôË¥ ̇¯¥ ‰¥ÚË
¯ÎþÚ¸ ‚ÂÒÌßÌ¥ Í‚¥ÚË.
çÂõËÚ¥ ÒÎӂ˜͇
â ÔË̥҇ ßπ˜Í‡.
ÑÓÓ„¥ "ÒÏ¥õÛÌË"!
Ç‡Ï ÌÂÏ‡π ˆ¥ÌË.
燯¥ χÏË È Ú‡Ú‡
Îþ·ÎßÚ¸ ‚‡Ò ˜ËÚ‡ÚË.
ôÂ È ·‡·ˆ¥ È ‰¥‰ÛÒ¥
Û ‰Ó·ÓÏÛ ‰ÛÒ¥.
çÛ ‡ ԇ̥ ÄÌ̇
͇ÊÂ: — ÅÂÁ‰Ó„‡Ì̇
Ô‡ˆß Û ÊÛ̇Υ,
Ú‡Í ÚËχÚË ‰‡Î¥!
ï‡È ‚‡Ï Á ç·‡ ÔÎË‚Â
á‡‚Ê‰Ë ÅÓʇ ·Ò͇,
íÓ Ê ‚ÂÒÂÎËõ Ç‡Ï Ò‚ßÚ
ß Òχ˜ÌÓª ‚‡Ï è‡ÒÍË.
ü ÚÓÏÛ ù‡ÒÎË‚‡, ùÓ
ß — ʇڥ‚ÎË‚‡...
ÄÌ̇ ɇ‚ËÒ¸,
‰ËÂÍÚÓ Ò‡‰Ó˜Í‡
“ëÓ̘ÍÓ”. íÓÓÌÚÓ
ì ‚Ò¥ ˜‡ÒË È ÂÔÓõË Ì‡ÈÏӉ̥¯ËÏ ¥
̇ÈõÓ‰Ó‚¥¯ËÏ ÚÓ‚‡ÓÏ ·Û· ÒÓ‚¥ÒÚ¸.
ЯКЕ ПИТАННЯ — ТАКА Й ВІДПОВІДЬ
— ôÓ Ú‡Í "ÍÓχ̉‡ Åûí"?..
— ñ ÍÓÎË ûÎß ·Û‰Ûπ ÔÓ‚¥ÚßÌ¥ Á‡ÏÍË, íÓÏÂÌÍÓ ‚
ÌËõ ÊË‚Â, ‡ ÅÓ‰Ò¸ÍËÈ Á·Ë‡π ÂÌÚÛ...
— üÍ ÏÓÊ̇ ÍÓÓÚÍÓ Óõ‡‡ÍÚÂËÁÛ‚‡ÚË ÂÍÓÌÓÏ¥˜ÌÛ
ÔÓÎ¥ÚËÍÛ ûÎ¥ª íËÏÓ¯ÂÌÍÓ?
— ïÏ... äÎ‡Ì Í·ÌÓÏ ‚Ë·Ë‚‡þÚ¸.
– üÍ ·Ë Á‚Û˜‡ÎË Ô¥Á‚Ëù‡ Û͇ªÌÒ¸ÍËõ èÂÁˉÂÌÚ‡
¥ ÔÂÏ’π‡, ßÍ·Ë ‚ÓÌË ÊËÎË ‚ êÓÒ¥ª?
– è’þùÂÌÍÓ ¥ è’ßÌÛÍӂ˘.
3
óéêçéÅàãú: ëåßï äêßáú ëãúéáà
ɇÌ̇ ó¥̸
ÉÓÔ‡ÍÂ¥ß
ç ÍÓÒÏ¥˜ÌËÏ Î¥Ú‡ÍÓÏ,
Ä Á‡‚ÁßÚËÏ „ÓÔ‡ÍÓÏ!
éÈ-ÓÈ! ä‡ÊÛÚ¸ Îþ‰Ë,
ôÓ Ì‡Ô‚ÌÓ ‚¥È̇ ·Û‰Â.
ÅÛ‰ÛÚ¸ ̇¯¥ Ò‡ÚÂÎ¥ÚË
ÉÓԇ͇ „ÛÚÓÏ Ò‡‰ËÚË.
ç ÁÎß͇π Ì‡Ò ß‡Í,
èÓÍË Ï‡πÏÓ „ÓÔ‡Í.
çÂχ ̇¯Ëõ ‚ Å¥Î¥Ï ÑÓÏ¥,
ÄΠ‚ Ò‚¥Ú¥ ÏË ‚¥‰ÓÏ¥ –
ç ÒÚ‡¯Ì¥ ‚ÓÓÊ¥ ÍÛÎ¥,
ÇÓÓ„‡Ï ÔÓ͇ÊÂÏ ‰ÛÎ¥.
4
ÇÒ¥ Á‡„‡ÚË È Ï¥ÌÌ¥ ¯‡Ìˆ¥
èÂÂÒÍÓ˜ËÏÓ Û Ú‡Ìˆ¥,
äÓÊÌÛ Ô‡ÒÚÍÛ ‚Ë·ÛõÓ‚Û,
燂¥Ú¸ ·ÓÏ·Û ‡ÚÓÏÓ‚Û.
üÍ ÔËȉ ·¥‰‡ ß͇,
á‡Ú‡ÌˆþπÏ „Óԇ͇,
á‡Ï‡õ‡πÏÓ ¯‡·ÎßÏË –
â ÔÂÂÏÓ„‡ ·Û‰Â Á ̇ÏË!
óéêçéÅàãú: ëåßï äêßáú ëãúéáà
äßçñß ß çÄóÄãÄ
! ÇËÌÓ¯Û ùË¥ ÒÔ¥‚˜ÛÚÚß Ô·ÌÂÚ¥ áÂÏÎß, ÍÓÚ¥È Ì ÔÓù‡ÒÚËÎÓ Ì‡
ϯ͇̈¥‚. ï‡È ÉÓÒÔÓ‰¸
ÅÓ„ ‰ÓÔÓÏÓÊ ªÈ ÔÂÂÌÂÒÚË ˆÂ ÚßÊÍ „ÓÂ.
! áÂÏÎß Ì‡ÎÂÊËÚ¸ ÚËÏ,
õÚÓ Û Ìª ÔÓõÓ‚‡ÌËÈ.
! ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì „‡ÒÎÓ:
ÓÁÂÎÂÌËÏÓ Ì‡¯¥ Ï¥ÒÚ‡ ¥
Ò· ‰Ó·‡ÏË!
íéêéçíé
! çËùËÚË ÔËÓ‰Û –
ˆÂ, ‚Ë„Î߉‡π,
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (11) »
Последние комментарии
1 час 59 минут назад
2 часов 7 минут назад
1 день 13 часов назад
1 день 17 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 21 часов назад