Толстая тетрадь [Агота Кристоф] (fb2) читать постранично, страница - 112
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
* * *
Лукас вернулся и снова ушел. Я его прогнал. Он оставил мне свою незаконченную рукопись. Я сейчас ее дописываю. Человек из посольства не предупредил меня о своем визите. Через два дня после посещения брата он позвонил в мою дверь в девять часов вечера. К счастью, Мать уже легла. У этого человека кудрявые волосы, он худ и бледен. Я провожу его к себе в кабинет: — Я плохо говорю на вашем языке, поэтому не сердитесь, что я выражаюсь так неловко. Ваш брат, то есть человек, называющий себя вашим братом, Клаус Т., сегодня покончил с собой. Он бросился под поезд в четырнадцать часов пятнадцать минут на Восточном вокзале, в тот момент, когда мы хотели его репатриировать. Он оставил у нас в посольстве письмо для вас. Он протягивает мне конверт, на котором написано: «Передать Клауссу Т.». Я вскрываю конверт. На почтовой открытке я читаю: «Я хотел бы быть похороненным рядом с нашими родителями». Подпись: «Лукас». Я протягиваю открытку служащему посольства: — Он хочет, чтобы его похоронили здесь. Служащий читает открытку, спрашивает: — Почему он подписывается «Лукас»? Он действительно был вашим братом? Я говорю: — Нет. Но он так верил в это, что я не могу ему в этом отказать. Служащий говорит: — Странно. Два дня назад, после поездки к вам, мы спросили у него, нашел ли он кого-нибудь из своей семьи. Он ответил «нет». Я говорю: — Это правда. Между нами нет никакого родства. Служащий спрашивает: — Вы все же даете разрешение похоронить его рядом с вашими родителями? — Да. Рядом с Отцом. Это единственный умерший человек в нашей семье. Мы со служащим идем следом за гробом. Падает снег. У меня в руках букет белых гвоздик и букет красных гвоздик. Я купил их в цветочном магазине. В нашем саду даже летом теперь нет гвоздик. Мать сажает там всякие разные цветы, кроме гвоздик. Рядом с могилой Отца вырыта новая могила. В нее опускают гроб с телом моего брата и ставят крест, на котором написано мое имя, но по-другому. Я каждый день возвращаюсь на кладбище. Я смотрю на крест, где написано имя Клаус, и я думаю, что нужно заменить его другим крестом, на котором было бы написано имя Лукас. И еще я думаю, что скоро мы все четверо снова будем вместе. Как только Мать умрет, у меня не будет никакой причины продолжать жизнь. Поезд — это хорошая мысль.
Последние комментарии
5 часов 12 минут назад
15 часов 32 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад