Елена Николаевна Катасонова

Поделиться:

Катасонова Елена Николаевна — прозаик, переводчик и журналист.

Окончила Институт стран Азии и Африки при МГУ, член Союза журналистов и Союза писателей Москвы, редактор в Институте США и Канады РАН, сотрудничает с издательством «Айрис». В её переводах с корейского и английского языков вышло более десяти книг (сборник корейских сказок «Три подарка», детектив корейского писателя Пак Ын Хо «Ожившая тень», переведённый впоследствии на литовский, латышский и украинский языки, повести и рассказы англоязычных писателей Индии, Ганы и других стран). Как журналистка Е. Катасонова сотрудничала со многими газетами и журналами. Но настоящая известность пришла к ней в 1980 году, когда в журнале «Нева» был опубликован её первый роман «Кому нужна Синяя птица». Роман был избран «Книгой года» в Литве, Латвии и Белоруссии, страницы его были прочитаны на все англоязычные страны радиостанцией BBC, что вызвало шквал заявок на издание романа в США, Австралии и других странах. Однако, изрядно «ощипанный» цензурой, обруганный газетой ЦК КПСС «Правда» как произведение аморальное, он был «не рекомендован» к изданию за рубежом, но всё-таки вышел в Китае (1989) и Чехословакии (1990). Второе произведение — «Бабий век — сорок лет» (его, поддерживая «Правду», ругала уже вся пресса, и только «Литературная газета» отважилась дать два мнения под рубрикой «Книга, о которой спорят») было переведено в Венгрии, Чехии и Словакии, где к тому же поставили радиоспектакль, а в Минске — моноспектакль в филармонии. В 1988 году оба произведения, на волне начавшейся перестройки, были, наконец, изданы без цензурных изъятий. В 1990 году вышла повесть «Потеря», в 1991 году — повесть «Ах, кабы на цветы — да не морозы», журнальный вариант которой был признан «Лучшей прозой года» в журнале «Крестьянка», полностью повесть вышла в издательстве АСТ. Там же было опубликовано более десяти новых романов «признанного мастера психологической прозы», как писали о Е. Катасоновой критики. Книги были представлены в электронных библиотеках «Кирилл и Мефодий» и «Рукарта». Последнее на сегодня произведение «Путешествие Евы» пока не опубликовано.

	Всего оценок - 13, средняя оценка книг автора - 4.77
	Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 1, хорошо - 1, отлично! - 11

1) Ах, кабы на цветы - да не морозы 0.07 Мб
2) Бабий век — сорок лет 1.13 Мб
3) Возвращаясь к себе 0.54 Мб
4) Волшебный котел 13.15 Мб
5) Всего превыше 0.41 Мб
6) Дневник женщины времен перестройки 0.16 Мб
7) Зверь по имени Брем 0.08 Мб
8) Кому нужна Синяя птица 1.12 Мб
9) Пересечение / сборник 2 Мб
10) Переступая грань 0.7 Мб
11) Предисловие 0.2 Мб
12) Пути в незнаемое 2.67 Мб
13) Сказка Андерсена 0.07 Мб

Автор

Научная литература   Публицистика   Сборники, альманахи, антологии  

Антология

Сказки для детей   Для начальной школы 6+   Сборники, альманахи, антологии  

Антология детской литературы

О любви  

Елена Катасонова. Рассказы

Современная проза  

Елена Катасонова. Сборник

Современные любовные романы  

О любви  

Современная проза  

О любви  

Критика