Знание одного (ЛП) [chrmisha] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Знание одного (ЛП) (пер. (Ookie)) 332 Кб, 34с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - (chrmisha)

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

возможности, он направился в свое место из детства, Северную башню. Это был самый пустынный и уединенный район замка, куда реже всего заходили студенты и учителя. Добравшись до лестницы, он понял, что нашел правильное место.

Он взмахнул палочкой над слабыми щитами, словно они были не более чем мухой, жужжащей вокруг его головы. Неужели мальчик ничему не научился за все время, проведенное здесь?

Он добрался до верха лестницы и обнаружил, что Поттер стоит к нему спиной, положив руки на перила и глядя на усыпанную листьями территорию Хогвартса.

— Думаешь о прыжке? — протянул он.

Он с некоторым удовлетворением наблюдал, как тело Поттера напряглось, а руки вцепились в перила.

— Вы не имели права.

Снейп небрежно прислонился к стене башни и скрестил руки на груди.

— Я имел на это полное право.

Гарри обернулся. Он выглядел еще более злым и опасным, чем в классе.

Снейп усмехнулся.

— Моя работа как учителя в этой школе — заботиться о безопасности и благополучии студентов.

Поттер изумленно уставился на него.

— Моя безопасность не была под вопросом, когда вы ворвались в мой разум!

— Правда, Поттер? — спросил Снейп, оттолкнувшись от стены и направляясь к Гарри. — Неужели ты действительно думаешь, что за тобой, из всех людей, за тобой — избранным — не следит сверх меры каждый учитель в этой школе? Неужели ты действительно думал, что никто не заметит, что ты не спишь и не ешь? Что ты вернулся в школу в таком виде, будто на тебя напали дементоры?

Глаза Поттера вспыхнули, но он ничего не сказал.

— К несчастью, — продолжал Снейп, — именно я открыл твой секрет, Поттер.

— И что вы собираетесь с этим делать? — Гарри бросил вызов, явно готовый не согласиться с любым предложением Снейпа.

Единственным ответом Снейпа была приподнятая бровь. Он вернулся ко входу в башню, обернулся и положил руку на холодную каменную арку, ведущую к лестнице. Тут он остановился и посмотрел на Поттера.

— Поскольку вы в это время дремали, я пришел сюда, чтобы напомнить вам, что ваши месячные отработки начнутся сегодня вечером. Вы придете в мой кабинет в шесть часов вечера. С вашим дорожным плащом. Не опаздывайте.

Снейп холодно улыбнулся, увидев удивление, сменившееся негодованием на лице Поттера.

— О, и, кстати, Поттер, на случай, если вы планировали получить дополнительное внимание и известность, прыгнув, я должен сказать вам, что замок защищен чарами и заклинаниями, которые мешают ученикам вредить самим себе. Так что, если ваша цель не в подробном разговоре с директором, я бы не рекомендовал этого делать.

========== Глава 2: Замаскированный ==========

Стук в дверь раздался в 18:06.

— Вы опоздали, — сказал Снейп.

Поттер встретился с ним своим собственным сердитым взглядом.

— Ваше неповиновение бесполезно, Поттер, — пробормотал Снейп, наклоняясь вперед над столом, — если только вы не хотите получить еще больше отработок. В таком случае, будьте моим гостем. У меня есть несколько зелий, срок годности которых подходит к концу, и они нуждаются в тестировании, чтобы убедиться, что они все еще эффективны.

Снейп взмахнул палочкой и закрыл дверь за Поттером, эффективно отгородив их от мира, находящегося за пределами его кабинета. Он смотрел, как мальчик застыл перед ним с дорожным плащом в руке, ожидая указаний.

Снейп некоторое время изучал мальчика, прежде чем решить, что прямой курс действий будет лучше всего.

— Я дам вам три варианта, Поттер. Вы выберете один. Вы не будете меня перебивать. Это понятно?

Он дождался легкого кивка мальчика в знак согласия, прежде чем продолжить.

— Ваш первый вариант, — сказал Снейп, — это, замаскировавшись, отправиться со мной в больницу Святого Мунго, где вас полностью осмотрит…

— Мне не нужно…

— Не. Перебивать. Меня, — Снейп уставился на Гарри, который внезапно запаниковал.

— Где вас полностью осмотрит целитель, — продолжил Снейп. — Второй вариант — вы будете осмотрены мадам Помфри.

Когда Снейп не продолжил, Гарри спросил напряженным голосом:

— А третий вариант?

Снейп ущипнул себя за переносицу.

— Третий вариант — вы будете осмотрены мной.

Гарри вздрогнул, и Снейп холодно ухмыльнулся ему.

— Что выбираете, Поттер?

Гарри колебался.

— Что вы имели в виду, когда сказали, что я «замаскировавшись, отправлюсь с вами в больницу Святого Мунго»?

— Ваша внешность будет изменена, и ваше имя будет засекречено, — ответил Снейп. — Другими словами, Поттер, ваша драгоценная конфиденциальность будет сохранена любой