Латинські прислів'я [Автор неизвестен] (fb2) читать постранично, страница - 3

усi ми можемо

Non omnis error stultitiae est dicenda — Не всяку помилку слiд називати глупотою

Non progredi est regredi — Не йти вперед — це вiдступати

Non pulchra veste, sed modestia puella placet — Не гарним одягом, а скромнiстю дiвчина подобаэться

Non schema loqui, sed directum — Говорити не красиво, а по сутi

Non semper erunt Saturnalia — He завжди будуть Сатурналii

Non, ut edam, vivo, sed, ut vivam, edo — Я не живу, щоб iсти, а iм, щоб жити

Nota bene — Зверни увагу

Nulla aetas ad discendum sera est — Нiякий вiк не пiзнiй для навчання

Nulla calamitas sola — Бiда не ходить одна

Nulla vis est maior populi voluntate — Нiяка сила не бiльша волi народу

Nullus amor est sanabilis herbis — Нiяке кохання не лiкуэться травами

Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit — Немаэ настiльки поганоi книги, щоб вiд неi не було якоiсь користi

Oculis magis habenda fides, quam auribus est — Треба бiльше довiряти очам, нiж вухам

Omne ignotum pro magnifico est — Усе невiдоме — величне

Omne initium difficile est — Всякий початок важкий

Omnia mea mecum porto — Усе своэ ношу з собою

Omnia mutantur, nihil interit — Все змiнюэться, нiщо не гине

Omnia vincit amor et nos cedamus amori — Все перемагаэ кохання, пiдкорiмось i ми коханню

Omnium atrium medicina nobilissima est — З усiх наук найблагороднiшою э медицина

Opus laudat artificem — Праця славить майстра

O tempora, o mores! — О часи, о звичаi!

Optium post negotim — Вiдпочинок пiсля працi

Pacta servanda sunt — Договори необхiдно зберiгати

Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus — Народжують гори, а родиться кумедна миша

Parvo est natura contenta — Природа вдовольняэться малим

Patientia omnia vincit — Терпiння перемагаэ усе

Peccant reges, plectuntur Achivi — Грiшать царi, а страждають ахейцi

Per risum multum poteris cognoscere stultum — По надмiрному смiху ти зможеш пiзнати дурня

Philosophia omnium mater artium — Фiлософiя — мати всiх наук

Piger ipse sibi obstat — Ледачий сам собi шкодить

Plenus venter non studet libenter — Повний живiт неохоче вчиться

Poema loquens pictura, pictura tacitum poema — Поема — промовиста картина, а живопис — мовчазна поема

Poetae nascuntur, oratores fiunt — Поетами народжуються, ораторами стають

Primum vivere, deinde philosophari — Спочатку жити, потiм фiлософувати

Primus inter pares — Перший серед рiвних

Pro aris et focis — За вiвтарi та вогнища

Qualis dominus, tales servi — Який господар, такi й слуги

Qui discit sine libro, aquam haurit cribro — Хто навчаэться без книги, той черпаэ воду решетом

Quidquid discis, tibi discis — Чому б ти не вчився, вчишся для себе

Quidquid id est timeo Danaos et dona ferentes — Щоб там не було, я боюся данайцiв, навiть якщо вони дарунки приносять

Quidquid praecipies, esto brevis — Чого б ти не навчив, будь лаконiчним

Qui ex nuce nucleum esse vult, frangit nucem — Хто хоче з’iсти ядро горiха, той розбиваэ горiх

Qui minimum optat, minimo eget — Хто найменше бажаэ, той найменше потребуэ

Qui nescit facere, nescit et loqui — Хто не вмiэ дiяти, той не вмiэ говорити

Qui non est nobiscum, adversus nos est — Хто не знами, той проти нас

Qui non laborat, non manducet — Хто не працюэ, хай не iсть

Qui quae vult dicit, quae non vult audiet — Хто говорить, що хоче, почуэ те, чого не хоче

Qui scribit, bis legit — Хто пише, двiчi читаэ

Qui seminat mala, metet mala — Хто сiэ зло, зло жатиме

Qui tacet, consentire videtur — Хто мовчить, здаэться, що той погоджуэться

Qui ventum seminat, turbinem metet — Хто сiэ вiтер, пожне бурю

Quod licet Iovi, non licet bovi — Те, що дозволено Юпiтеровi, не дезволено воловi

Quod sentimus, loquamur; quod loquimur. sentiamus — Говорiмо те, що вiдчуваэмо, а що говоримо, те вiдчуваймо

Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis — Чим бiльше накривають вогонь, тим бiльше вiн палаэ

Quos vult Iuppiter perdere, dementat prius — Кого хоче Юпiтер згубити, того ранiше позбавляэ розуму

Rem tene, verba sequentur — Оволодiй темою, слова знайдуться

Repetitio est mater studiorum — Повторення — мати начання

Res est magna tacere! — Велика справа — мовчання!

Ridiendo dicere verum — Говорити правду смiючись

Saepe exercendo iuvenes corpora sua firmant — Юнаки змiцнюють своi тiла постiйним тренуванням

Saepestilum vertas — Часто повертай стилос

Salus patriae — supreme lex — Добробут батькiвщини — найвищий закон

Sapere aude — Прагни до знань

Sapienti sat — Розумному досить

Scientia potentia est — Знання — сила

Scio me nihil scire — Я знаю, що я нiчого не знаю

Secreto amicos admone, lauda palam — Вiч-на-вiч друзiв застерiгай, а хвали вiдверто

Semper avarus eget — Скнарi завжди мало

Sero venientibus ossa — Хто пiзно приходить, тому кiстки [залишаються]

Sic transit gloria mundi — Так минаэ людська слава

Si iterum sic vicero, sine militibus in Epirum revertur — Якщо я вдруге отримаю таку перемогу, я повернусь до Епiру без воiнiв

Sine ira et studio — Без гнiву i пристрастi

Si tacuisses, philosophus mansisses — Якби ти помовчав, ти б залишився фiлософом

Specie Formosa, mente odiosa — На вид приваблива, душею огидлива

Spes est ultimum adversarum rerum solatium — Надiя — остання втiха в нещастi

Status quo — Iснуючий стан

Suum cuique — Кожному своэ

Suum cuique noscat ingenium! — Нехай кожен пiзнаэ своi здiбностi!

Suus rex reginae placet — Cвiй цар подобаэться царицi

Temperantia est custos vitae — Помiркованiсть — охоронець життя

Tempora mutantur in illis — Часи змiнюються i ми мiняэмося разом з ними

Tertium non datur — Третього не дано

Timeo Danaos et dona ferentes — Я боюся данайцiв, навiть якщо вони дарунки приносять

Trahit sua quemque voluptas — Кожного захоплюэ своя пристрасть

Tres faciunt collegium — Троэ створюють товариство

Tunc canent cygni, cum tacebunt graculi — Лебедi заспiвають тодi, коли замовкнуть граки

Tunica homini proprios est pallio — Тунiка людинi ближча, нiж плащ

Turbato melius capiuntur flumine pisces — Риба краще ловиться у каламутнiй водi

Una