Грани. Трилогия [Алексей Шепелёв] (fb2) читать постранично, страница - 698

свернёшь. В маму пошел.

— Бывает. Так, ещё перстень держи. Теперь — всё. Как говорится на у нас на Флоте: «Вахту сдал».

— Вахту принял, — серьёзно ответил новый Хранитель. — Не сомневайся, всё как надо будет.

— А я и не сомневаюсь. Счастливо тебе.

Они обменялись крепким рукопожатием, а потом возникла неловкая пауза. Виталий, вместо того, чтобы повернуться и уйти, стоял, не решаясь задать мучивший его вопрос.

Балис слабо улыбнулся.

— Всему своё время. Тебе теперь столько изучать придётся… Там и все ответы найдёшь. А я — всё.

Литвинов торопливо кивнул.

— Понятно. Ладно, счастливо тебе.

— И тебе тоже. Когда-нибудь встретимся. Только, давай как-нибудь попозже.

— Постараюсь, — натянуто улыбнулся Виталий, ещё не освоившийся с навалившимся на него новым знанием.

Фигура нового хранителя исчезла в глубине аллеи. Балис стоял, прислонившись к тополю и жадно дыша холодным октябрьским воздух. В эти последние минуты своего пребывания на Земле он отчаянно тосковал по тому, что оставляет. По оставшимся в Вильнюсе родителям, сестре и племянникам, которых он не успел увидеть. По друзьям. Да просто по этому серому небу, желтым листьям, пронизывающему ветру. По родному Ленинграду. По Вильнюсу и Севастополю. По Балтике и Чёрному морю.

Что ж, наверное, это тоже счастье: уходить с чувством горечи о тех, кого оставляешь и о том, что оставляешь. Гораздо хуже было умереть терзаемому горем, как было в девяносто первом в Вильнюсе, или пораженному безразличием, как в девяносто втором в Приднестровье. Теперь он уходил не как дезертир, а как человек, который честно выполнил свой долг, прошел положенный ему путь.

Его ждало Высокое Небо и теперь он сможет спокойно смотреть в глаза тем, кто его там встретит, от Кхоты Коруольского до деда. Он, Балис, не подвёл Хранителей.

А главное, там, на Высоком Небе его ждёт Рита. Наконец-то они снова будут вместе…

 КОНЕЦ

Москва-Таганрог-Шумерле-Харьков-Киев-Севастополь-Каир.

Примечания

1

Здравствуй, папа. Здравствуй, мама. (лит.)

(обратно)

2

Здравствуй, сынок. (лит.)

(обратно)

3

© Конрад Грюненберг

(обратно)

4

© Вольфрам фон Эшенбах

(обратно)

5

© Каскад

(обратно)

6

© Каскад

(обратно)

7

После Крещения Руси и до Московского Собора 1343 года Новый Год отмечался 1 марта.

(обратно)

8

Трупы где? Мне нужны трупы! Синий. Белый, что копаетесь? (лит.)

(обратно)

9

Будем через три минуты, в морге задержались… (лит.)

(обратно)

10

Хорошо (англ.)

(обратно)

11

Главный, я — сектор три. Журналистов скорее ко мне, здесь кого-то танком раздавило. (лит.)

(обратно)

12

Я семерка. Пятый выбыл, пятый выбыл. Главный, смените частоту. (лит.)

(обратно)

13

Всем на частоту шесть.

(обратно)

14

Литовская закуска: огурцы, фаршированные овощной начинкой

(обратно)

15

Паштет

(обратно)

16

Литовское второе блюдо из телятины

(обратно)

17

До свидания. (лит.)

(обратно)

18

Шарль, что ты делаешь, держи себя в руках! (фр.)

(обратно)

19

Проклятье, граф, я должен смотреть, как этот смерд лезет к нам на стол? (фр.)

(обратно)

20

Планше, Этьен! Защищайте Рауля. (фр.)

(обратно)

21

Шарль, только давай обойдемся без оружия. (фр.)

(обратно)

22

Граф, я не намерен марать свою шпагу об этот сброд. Думаю, нескольких крепких тумаков будет достаточно. (фр.)

(обратно)

23

Мсье, вам помочь? (фр.)

(обратно)

24

Если вас не затруднит. (фр.)

(обратно)