Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
чулан 2 квадратных метра, и говоришь, что это кабина космической ракеты, и сейчас вы отправитесь в космос за неземным наслаждением и вселенской гармонией!
Он был чудак, этот Сергей, с точки зрения Павла, но тем не менее нужно было признать, что он пользовался популярностью среди женщин. Он излучал позитив, всегда был в тонусе, и это в том числе отражалось и в остальных сферах жизни. Сергей ловко умел переложить работу на коллег по отделу, был на хорошем счету у руководства и за последние полгода вырос с должности специалиста по анализу до руководителя группы по прогнозированию прибыли от продаж компании в южном территориальном округе.
Последнее время они сблизились. Сергей открыл для Павла индустрию отдыха и развлечений. Он постоянно таскал его в ночной клуб «Гроши» по выходным, а вечерами по будням в спортивный бар «Легионер». Там они знакомились с девушками, делали онлайн-ставки в букмекерских конторах, пили пиво и праздно проводили время за разговорами о том, как затаскивать в постель девушек и быстро делать деньги на биржевой торговле.
Несмотря на большое количество знакомств и сомнительных операций, которые эти двое совершили, находясь большей частью в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, денег на карточках у них больше не становилось. С девушками тоже получалось через раз, и то в основном у Сергея. Павел за всё время пребывания с ним так и не научился быть таким же ярким и красноречивым попугаем. Постоянно находясь в тени своего приятеля ему в основном доводилось наблюдать брачные игры между Сергеем и его новыми знакомыми, которым тот щедро развешивал лапшу на уши. А вот угощать коктейлями приходилось в основном Павлу, потому что таков закон соблазнения, говорил Сергей.
— Если ты приводишь девчонок, то плачу я, если я — то угощаешь их ты, понял? Это пикап, Паша. Успех с противоположным полом возможен только при наличии соревновательного процесса. Когда нет конкуренции в естественной среде, жизнеспособность вида снижается, и это ведёт к его исчезновению.
— А при чём здесь это?
— А при том, что в нашем с тобой случае, кошелёк будет хорошим мотиватором в желании стать гуру соблазнения.
Но у Павла никак не получалось повысить мастерство в интимном деле, поэтому в основном он становился спонсором их с Сергеем посиделок. Тот приводил за стол девчонок, а Павел оплачивал счёт, получая возможность насладиться женской компанией.
***
Однажды вечером в будний день после напряжённого трудового дня судьба познакомила Павла с Татьяной. Местом их встречи стал бар «Легионер», а человеком, связавшим ниточки их жизней в общий узелок любви на одну ночь, был, естественно, Сергей. Предыстория знакомства была банальна: лайк под фото в инстаграм, короткая переписка ни о чём, договорённость о встрече в общественном месте.
Всё произошло очень быстро. Действие первое — Сергей договаривается Тамарой, она же в инстаграме Сюзанна:
— Согласна, Сьюзи?
— Можно я приведу с собой подругу?
— Как звать подругу?
— Фредерика.
— Хорошо, тогда я буду с другом Адольфом.
— Как мило. Где встречаемся?
— Это будет сюрприз.
— Не люблю сюрпризы.
— Не волнуйся, там будет шумно, весело и без пафоса.
— А может быть я люблю пафос?
— Скажи ещё, что ты фанатка Филипа Киркорова.
— Ну ок, допустим. Форма одежды?
— Футболка и джинсы.
— Значит сегодня в 8 вечера?
— Всё правильно. Я за тобой заеду.
Действие второе — Сергей подходит к Павлу и хлопает его по плечу:
— Готовность сегодня в 8 вечера.
— Я устал сегодня, давай без меня.
— Твоя судьба Фредерика ждёт тебя, Адольф. А ты устал в самый неподходящий момент?
— Какая Фредерика?
— Самая красивая, очаровательная, умопомрачительная и длинноногая девушка не свете.
— Не выдумываешь?
— Клянусь, как клялись октябрята: честно и с преданным сердцем!
— Если обманешь, убью!
— Когда я тебя обманывал, Паша? Главное помни: ты сегодня Адольф, а я двоюродный племянник свёкра старшей дочери Сечина от первого брака, подумывающий о том, чтобы стать акционером… Кто сегодня играет?
— СКА и Динамо.
— Значит акционером футбольного клуба СКА.
— А почему Адольф?
— Потому что она Фредерика.
Действие третье — Тамара, которая Сюзанна, звонит Татьяне, которая Фредерика:
— Танюха, привет, я нашла тебе ухажёра.
— Ты о чём, подруга?
— О том, что сегодня тебя осчастливят, если будешь хорошей девочкой припевочкой до того момента, когда нужно будет скинуть кожу лягушки и оборотиться в плохую девчонку хулиганку.
— И кто тот волшебник, что будет превращать меня из хорошей девочки в плохую?
— Адольф.
— Почему Адольф?
— Потому что ты Фредерика.
— Вообще то, меня зовут Таня.
— Вообще то, если ты так и хочешь ходить с кислой миной на лице и жаловаться мне, что мужики давно не захаживали к тебе на огонёк, то продолжай оставаться несчастной
Последние комментарии
13 часов 16 минут назад
23 часов 36 минут назад
1 день 12 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад