Недруги с северных границ. Вторгающиеся орды из русских степей [Эдвин Масео Ямаучи] (pdf) читать постранично, страница - 3

строфы из книги пророка Иезекиля (Ezekiel 38:2),
изложенной в Библии в версии Короля Якова4 начинается первая
глава книги, которая называется «Вторжение России в Иран?»
Она посвящена исследованию этимологии, и попыткам расшифровки библейских терминов Гог и Магог, Рош, Мешех и Тюбал. В
этой связи автор приводит различные, порой весьма интересные
и необычные трактовки происхождения этих понятий. И здесь в
нем говорит прежде всего теолог, ибо фраза, предваряющая цитату из книги пророка Иезекиля звучит так: «Согласно определенным толкованиям, содержащимся в Иезекиль (Ezekiel 38:2), текущие политические события, затрагивающие Россию и Иран, были
предсказаны Библией». Автор предпринял попытку привязать
термин Рош (Rosh), который встречается в книге пророка Иезекиля (Ezekiel 38:2), непосредственно к России, а точнее к скифам.
Ямаучи опираясь на мнения различных авторов находит в тексте
явное упоминание России. В частности ссылка на авторов книги
«Последняя великая планета Земля» Х. Линдси и К. Карлсона позволяет ему отождествлять термины Гог и Магог со скифами, Рос
с Россией, Мешех – с Москвой, а Тюбал с Тобольском. Далее, со
ссылкой на того же Линдси, который опирается на статьи древнеБиблия короля Якова (англ. King James Version, KJV) – перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии
Якова I и выпущенный в 1611 г. Вплоть до настоящего времени Библия
короля Якова носила статус утверждённого, «авторизованного» королем
перевода (англ. Authorized Version).
4

7

еврейского ученого Вилхельма Гезениуса, следуют другие, весьма
интересные предположения интерпретации предсказаний Библии
и в частности пророка Иезекиля (Ezekiel). Сравнивая различные
издания Библии Ямаучи подчеркивает: «Ссылка на Мешех и Тюбал – это ясный знак отождествления с Россией», и там же замечает: «Новая Библия не так точна в своей формулировке: Ссылка
делается на власти на севере Европы, возглавляемые Россией». В
более поздней работе Линдси трактует Иезекиля 38:5 как предсказание скорого нападения России на Персию (Иран): «Русские
захватили Азербайджан в Иране после второй мировой войны и
вторглись в Афганистан (древнюю Бактрию) в конце 1979 г. Они
могут с успехом напасть на Иран еще раз по геополитическим
причинам». Ссылаясь на несколько устаревших учений, Линдси
делает неправильный вывод, что эти исторические события были
предсказаны Иезекилем. И здесь вновь в Ямаучи говорит, прежде
всего, теолог, который стремится подтвердить достоверность библейских предсказаний.
Географический разброс вероятного происхождения терминов Гог, Магог, Мешех, Тюбал и Рош весьма обширен, и включает
в себя Скифию, землю готов, Испанию, германцев, киммерийцев,
(Гог из земли Магог). Ямаучи рассматривает отождествление терминов Гог и Магог и с именем царя Лидии Gugu, знаменитым
Guges, которому приписывается изобретение монетной системы.
«Магог, возможно, объяснялся как «ma (t) Gugu», что означает «земля Guges», пишет он. Затем, со ссылкой на «Древности»
Джозефа (Древности 1.123), утверждает: «Магог основал магогианцев, названных так в его честь, но некоторые греки называют
их «скифами» (Джером, комментарии по Иезекилю (Ezekiel 38:2).
Позднее греки также использовали термин «скифы», для обозначения сарматов, алан, готов. Более того, Амброз отождествляет
Гог и Магог с готами». Далее, ссылаясь на короля Астурии Альфонсо III,5 интерпретирующего пророчество Иезекиля по поводу
Магог как предсказание освобождения Испании от марокканцев,
идет дальше, и, ссылаясь на средневековых писателей, ассоцииАльфонсо III Великий (исп. Alfonso III el Magno) (848‑20 декабря
910) – король Астурии, правивший в 866‑910 гг. Сын Ордоньо I.
5

8



рует Магог с Испанией. «По их мнению Испания, земля готов,
земля скифов и Магог были синонимами». И хотя, как отмечает
автор, различные попытки объяснить происхождение Гога и Магога не завоевали всеобщего одобрения, не поддается сомнению,
что «термины Гог и Магог стали синонимами варварам, особенно
с тем видом варваров, которые ворвались через северную границу цивилизации».
Ямаучи подвергает сомнению отождествление некоторыми
исследователями Мешеха и Тюбала с Москвой и Тобольском. И
далее он выступает как великолепный знаток истории древнего
мира. «Названия Мешех и Тюбал, – пишет он – были сохранены в греческом языке Геродотом (7.72) как названия племен Мошой и Тибареной, которые жили в восточной Анатолии». Джозеф (Древности 1.123) также был осведомлен об их присутствии
в этом регионе: «Тебел создал Теобелианцев, сейчас называемых
Иберийцами. Мешенианцы, которых создал Мешос, сейчас называют Каппадокийцами, но прослеживается ясный след их древнего происхождения, так как у них до сих пор есть город с названием Мазака, указывающий экспертам, что раньше это было
название целой расы».
На основе ассирийских текстов Ямаучи локализует Мушку
(Мешех) и Табал (Тюбал) в центральной и восточной Анатолии
соответственно.