Бесстрашный Пекка [Ханну Мякеля] (pdf) читать постранично, страница - 2

-  Бесстрашный Пекка  [2001] [худ. Владимир Осипов] (пер. Элеонора Ильинична Иоффе) 3.91 Мб, 258с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ханну Мякеля

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

хлипкий.

продолжал Медведь учительским

тоном.- Если вот здесь согнуть, а потом по­
тянуть и щёлкнуть, то он и откроется

Медведь был прав

-

...

послышался лёгкий

щелчок, замок открылся; одновременно упа­

ла цепь, которая связывала крьmья Филина.

Тот взмахнул крыльями и поднялся в воздух
прежде, чем успел подумать об этом. Он сно­
ва мог летать!

-

Господи!

-

огорчился Медведь.- И как

же я его сломал? Я не хотел ... Простите, по­

жалуйста ...
Пекка рассмеялся:

-

Ну

что

ты,

Медведь,

доброе дело! Подумаешь

-

ты

же

сделал

испортили Волку

один замбк. Зато Филин теперь опять может
летать!

139

Вс~ вдруг как-то прояснилось. Пора было
действовать, как условились: они отправят­
ся к Волчьему Замку. Фитm, захватив вер~в­

ку, должен был лететь впереди и сообщать
им, свободен ли путь. Вс~ удастся, вс~ обра­
зуется! Правда, есть ещ~ пара важных мо­
ментов

...

И Пекка, встрепенувшись, помахал

остальным, подзьшая поближе. Нужно было
разъяснить им вс~. что он задумал.

Глава десятая

Друзья nорядочно nоnлутали по лесу, nреж­
де чем наконец nодошли к креnостной стене.
Филин, как и договаривались, принёс верёв­

ку. Правда, вначале, обретя свободу, он было
собрался nолетать в своё удовольствие. Но
вскоре nонял, что на нём лежит забота о сна­
ряжении всего отряда.

Поскольку речь шла о карнавале, Лисонь­
ка не могла устоять nеред искушением:

она

решила нарядиться настоящей nринцессой. И
Филину nришлось

-

ничего не nоделаешь!

-

слетать к ней домой за реквизитом. Не усnел
он nритащить Лисоньке тюлевое платье с во­

ланами и бант~Ша.МИ, как возникла новая го­

ловоломка

-

во что обрядить Медведя. После

долгого ~ Медведь согласился на­
деть Лисонькину горжетку и меховую шляnку,
потому

что

ничего

другого

не

оставалось.

И nришлось Фwшну лететь обратно: на этот

141

раз

-

коnаться в ШЛЯIIНЪIХ коробках. А когда

он вернулся, его сразу же отnравили в Медве­

жью Глушь за летней шубой Медведя ... Для
Лисоньки, разумеется: ведь костюм nринцес­

сы был слиnшом л~гким по нъшешней nогоде.
И затем Фиmmу нужно было самому nере­
одеться. Натянув наконец nарадный фрак, он

едва не nадал с ног от усталости и был nохож
скорее на мокрую ворону, чем на неукротимо­

го nокорителя неба. Только у Пе:кки, к сча­

стью, не было забот с карнавальным костю­
мом: волчья шкура вполне годилась

...

пока от

неё бьmа nольза, а если ... то не всё ли равно,

в какой одежде сидеть в тюрьме у Волка ...
У Лесовика хлоnот с переодеванием не бы­

ло. Он решил предстать в своём обычном об­
личье. И для верности даже повесил на грудь

табличку, на которой печатными буквами бы­
ло нацараnано: ЛЕСОВИК. Так что, по край­
ней мере, у грамотнъrх не возникнет никаких

сомнений.
Наконец они двинулись через дремучий
лес: это опять оказалось тяжёлым исnыта­

нием, особенно для Лисоньки. Новенькие ко­
жаные сапожки покрьmись грязью, ветки и

кусты пачкали и рвали её тюлевую юбку, но

142

Лисонька твёрдо решила на этот раз нежа­
ловаться: ведь она пршщесса

-

и этим вс~

было сказано.
Через некоторое время Пекка уже испы'I)'Ю­
ще разглядьшал крепостную стену, вздымав­

шуюся перед ними: хотя она сложена из ше­

роховатых каменных глыб, без верёвки наверх

не взобраться

-

СЛИIIIКОМ высоко. Филин не­

уклюже взлетел на стену

-

посмотреть, что

происходит во дворе замка. Там всё было на
удивление

спокойно.

До начала праздника

оставалось ещё порядочно времени, и волко­
храны развлекались, кто как мог: валяясь на

брюхе, на боку или слоняясь по двору. Филин
басовито ухнул разочек и спустился вниз.
Пришло время действовать.

После недолгого совещания с Пеккой Фи­
лин кивнул и схватил моток верёвки. Подняв­
шись в воздух и мощно взмахивая крыльями,

он потянул за собой конец верёвки. В один
миг он привязал его к острому ВЫС'!УПУ в сте­

не. Потом снова ухнул и описал в воздухе не­

большой круг, подавая знак, что всё готовq.
Пекка огляделся по сторонам. Ему вдруг

стало необъяснимо грустно. Ещ~ одна по­
IIЫТКа

-

а

чем

она

кончится,

143

неизвестно.

Страх защекотал горло, но Пекка быстро и
решительно сглотнул и прошептал:

-

Не забудьте, о чём мы договаривались.

Сейчас я начну взбираться на стену, а ког­
да окажусь наверху, ступайте обратно в лес,
прячьтесь и ждите начала карнавала. Потом
смело проходите в ворота. Волкохраны ни за

что вас не узнают! Сюда ведь пожалуют все
жители Зелёновой Рощи!
Пекка ухватился за верёвку и изо всех сил
начал

подтягиваться.

шуршание,

Вдруг

послышалось

и верёвка змеёй