Братец Кролик и братец Лис [Джоэль Чендлер Харрис] (pdf) читать постранично

Джоэль Харрис

и

БРАТЕЦЛИС
ll ллю c тp ;Щ JJJJ ЛО II Л Д J йли

(

Джоэль Харрис

Иллюстрации ДОНА ДЭЙЛИ

1 6 4/.

~

J,J./1

эксмо

МоеЮ! а

201 1

620&'' '7 .. ~ 1.

;>,,,, ,.

, ' lt,il>ypr
лз .

12

)

Bcmynaeиue
А Сkазочное место, 2ge kролиkи, лисы и gаЖе череnахи со­
обро nоЖаловать на Старую nлантацию!

ревнуются

gpy2

с gру2ом в сообразительности и nonagaют

в истории, nолные исkромётно2о юмора и раgости Жизни.

Послушаuте
лиkе, Братце

ckopee истории о талантливом Братце Кро­
Лисе и их gрузьях - озорные нароgные сkазkи.

Веkами nереgаваемые из уст в уста черноkоЖими амери­
kанцами, они были услышаны и собраны в

1880 2ogy

амери­

kансkим Журналистом ДЖоэлем Чанgлером Харрисом и оnу­
блиkованы

nog

названием «Дяgюшkа Римус: е2о nесни и сkаз­

kи». Харрис nриgумал gяgюшkу Римуса, gegyшky-pacckaзчиka,
kоторыu gавным-gавно был рабом и знал мно2о сkазочных
историu. живым выразительным языkом gяgюшkа Римус
nовеgал маленьkому белоkоЖему мальчиkу из «большо2о

gома» на Староu nлантации уgивительные истории о nри­
kлюченuях Братца Кролиkа и е20 gpyзeu. В этоu kни2е вы

nрочитаете семь историu, в kоторых сохранились сочныu
языk, юмор и мораль чуgесных ckaзok gяgюшkи Римуса.
Читаuте внимательно, веgь эти сkазkи не тольkо о kро­
лиkах и лисах. Эти волшебные истории о kаЖgом из нас.

Посвящается моей семье,

Рене, Д.Жоуи и Сьюзи
Дондейли

соаержанuе
Братец Кролиk и Братец Meg6egь

Братец Кролиk

-

рыболов

Неуgача Братца Волkа

Kak

...... 4

...... 13

...... 18

Братец Череnаха

nобеgил Братца Кролиkа

...... 25

Почему Братец Оnоссум

не любит ссориться

Kak

...... 34

Братец лис охотился,

а gобыча gосталась Братцу Кролиkу
Смоляное чучелkо

...... 42

...... 36

Spa1Deq КроАuк
u Spa1De1J меаСеаь
зgумалось kak-тo Братцу лису nocagumь арахис.
А Братец Kpoлuk сиgел, смотрел,

kak он работает.

Oguн 2лаз npukpыл и сnел своим gemkaм:

Аu-люлю! Аu-люлю!
Да, арахис люблю.
Протоnчу gopoЖky

к этому орешkу.

Всё

лето

ухаЖивал

Братец

лuс

за своеu geлянkoii: nоливал, рыхлил землю, nолол
z pяgku. И вырос
Ну

u,

apaxuc

kонечно,

сочныu, kpynныii

-

nросто заzляgенье!

kak стал apaxuc nосnевать,

npugёт Лuс на свои zpяgku, а kто­

то уЖе лаkомuлся тут слаgеньkuм.
«Не uначе

kak

Братец Kpoлuk»,

-

gумал лuс.

Но Kpoлuk таk ловkо nутал свои слеgы, что xuтpыii Братец Лuс нukak не

м о2 uзловumь

ezo.

б

.,

Вот kak-тo обошёл Лис свои 2ряgkи kру20м и нашёл

в заборе лазейkу. Тут и nоставил он ловушkу. При2нул вemky орешнukа,
что рос у забора, nривязал

k

верхушkе верёвkу, на gру2ом kонце верёвkи сgелал

затяЖную nетлю и npuлaguл nетлю защёлkоu nротив самоu лaзei1klL

На

gpy2oe

утро шмы2нул Кролиk в свою лазеukу, nоgхватила е2о nет­
ля за но2у, сосkочила защёлkа, орешниk расnрямился,
рванёт е2о kверху! То-то он изумился,

ko2ga

kak

обнару­

Жил, что болтается вниз 2оловоu на ореховом gереве!
Висит Братец Kpoлuk меЖgу небом и землёu и gума­
ет: «Ну

kak ynagy?

Ну

kak

не

ynagy?»

Уnасть страшно, и не уnасть тоЖе страшно.

Kak

Же он теnерь сnустится вниз? Стал он nриgумываmь,
че2о бы это соврать Лису.
gёт

Bgpy2

слышит- kто-то бре­

no gopo2e.
Это Братец Меgвеgь возвращается из лесу

-

он

xoguл исkать меgовые gynлa. Кролиk оkлиkнул е2о:

- Kak

nоЖиваешь, Братец Меgвеgь?

..

нет. По6ертел zoлo6ou ещё,

6ugum-

Братец Kpoлuk болтается на 6етkе. Он 6раз6алочkу nрuблuзuлся

k gepe6y

Meg6egь поz ляgел

u
-

6okpyz- нukozo

уста6uлся на Братца Kpoлuka, 6uсящеzо 66ерх ноzамu.

Зgра6ст6уt1,

Братец

Kpoлuk!

Ты-то

kak

-

nоЖu6аешь?

nозgоро6ал­

ся Братец Meg6egь, наkлоняя zоло6у таk, чтобы смотреть Kpoлuky nрямо

6

zлаза.

-

Да таk, нuчеzо, cnacuбo, Братец Meg6egь,

-

Чеzо это ты gелаешь на6ерху?

-

ДенеЖku зарабатываю, Братец Meg6egь.

Meg6egь был озаgачен- 6nрочем,

- Kak Же
-

ты

ux

-

- zo6opum

Kpoлuk.

сnрашu6ает Meg6egь.

kozo-kozo,

а

ezo

озаgачumь было нетруgно.

зарабатываешь, Братец Kpoлuk?

k

да 6от нанялся

Братцу лuсу nуzалом. Ворон отzоняю от

apaxuco6ou

gелянku. А ты б не хотел nоgработать, Братец Meg6egь?

- Kak

не хотеть, Братец Kpoлuk! Семья-то у меня большая, нukak не

nроkормuшь!

-

А nyzaлo uз тебя буgет знатное, Братец Meg6egь!

-

сkазал Kpoлuk.

Братцу Meg6egю со6сем не улыбалось 6uсеть 66ерх тормашkамu, но уЖ

очень заманчu6оu kазалась возмоЖность немноzо nоgзаработать. Поkа он
gумал, Братец Kpoлuk объяснил ему,

u

сам не заметuл,

kak

kak

npuzнymь

оnустuл xumpюzy 6нuз

лаnу. И мuнуmы не nрошло,

kak

u

6emky

npogeл

Братец Meg6egь

6

no6uc

орешнukа. Meg6egь

nетлю собственную

наg

apaxuco6ou gелян­

kоu 6место Братца Kpoлuka.
А Kpoлuk

-

-

со 6сех ноz

Братец лuс!

k

gому Братца лuса. ПрuбеЖал

u

kpuчuт:

Ckopeu, Братец Лuс, я nokaЖy тебе, kто у тебя