Мир Просвещения [Винченцо Феррони] (pdf) читать постранично, страница - 3

˜ËÚ‡ÚÂθ
̇ȉÂÚ Ë ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ·Ë·ÎËÓ„‡Ù˲.
ᇂÂ¯‡fl ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ˛˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡‰ ˝ÚËÏ ËÁ‰‡ÌËÂÏ – ‡ ÓÌÓ ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓ ÓÚ Ì‡Ò Ì ÚÓθÍÓ ‰‡ÍÚÓÒÍËı, ÌÓ Ë ÌÂχÎ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËı ÛÒËÎËÈ, Ï˚ ıÓÚËÏ ‚˚‡ÁËÚ¸ ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇¯ËÏ ÍÓÎ΄‡Ï
ËÁ ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ 䇒îÓÒ͇Ë (ÇÂ̈Ëfl) Ë àÌÒÚËÚÛÚ‡ ÌÓ‚ÓÈ Ë ÌÓ‚ÂȯÂÈ ËÒÚÓËË ç‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ î‡ÌˆËË (è‡ËÊ). éÒÓ·ÂÌÌÓ ÊÂ
ıÓ˜ÂÚÒfl Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ „-̇ ÄÌÚÓÌËÓ í‡ÏÔÛÒ‡ (ÇÂ̈Ëfl) Ë „-ÊÛ
ÄÎËÌÛ îÂ̇̉ÂÒ (è‡ËÊ).
ÇË̘ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ Ë Ñ‡ÌËÂθ êÓ¯
è‡ËÊ–ÇÂ̈Ëfl, ˲θ 1997

10

ùÚ‡ ÍÌË„‡ ÔÓÒ‚fl˘‡ÂÚÒfl
Ô‡ÏflÚË
î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË
‚ ÁÌ‡Í ‚ÂÌÓÒÚË
̇¯ËÏ Ó·˘ËÏ
̇ۘÌ˚Ï
Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ
ˉ‡·Ï

11

Мир Просвещения
Исторический словарь

12

13

ó‡ÒÚ¸ ÔÂ‚‡fl

ëËÒÚÂχ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ˉÂË, ‰ËÒÍÛÒ

14

15

óÖãéÇÖä èêéëÇÖôÖçàü
ÑÊÛÁÂÔÔ êËÍÛÔÂ‡ÚË

·˙flÒÌËÚ¸, ÍÚÓ Ú‡ÍÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, ̇‚ÂÌÓÂ, Ú‡Í ÊÂ
é
ÚÛ‰ÌÓ, Í‡Í Ë Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ‰‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Á̇ÏÂÌËÚ˚È ‚ÓÔÓÒ
«Was ist Aufklärung?» («óÚÓ Ú‡ÍÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ?»), ̇‰ ÍÓÚÓ˚Ï
ä‡ÌÚ ‡ÁÏ˚¯ÎflÎ ‚ 1784 „. ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Berlinische Monatsschrift. Ü·fl ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚ ÚÓÏ, Í‡Í ËÒÚÓËÓ„‡ÙËfl ÒÔ‡‚Îfl·Ҹ Ò ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, Ï˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ·Û‰ÂÏ ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸Òfl ÓÚ Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl
ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÓÚ Ì‰‡‚ÌÂ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó. èÂ‚˚È ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Ë
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ Ô‰ÎÓÊË· χÍÒËÒÚÒ͇fl ËÒÚÓËÓ„‡ÙËfl: ˜ÂÎÓ‚ÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËfl – ˝ÚÓ ·ÛÊÛ‡, ÒÓÁ‰‡‚¯ËÈ Ë‰ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍË ÌÓ‚ÓÈ ÍÛθÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ˝ÔÓıÛ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‚ÓβˆËË ÒÓÍۯ˷ ëÚ‡˚È ÔÓfl‰ÓÍ Ë ÛÚ‚Â‰Ë· ÌÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÛÊ Ì ̇ ÒÓÒÎÓ‚Ì˚ı, ‡ ̇ Í·ÒÒÓ‚˚ı
‡Á΢Ëflı.
é‰Ì‡ÍÓ Ì ‚Ò ËÒÚÓËÍË ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï Ó·Ó·˘ÂÌËflÏ. î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ ÒıÂχÚËÁχ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÒÓˆËÓÎӄ˘ÂÒÍËı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë Ô˯ÂÎ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ Ò‰‡ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ‚ӂΘÂÌÌ˚ı ‚
ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·Ó¸·Û, ·˚· ‚Ó‚Ò ÌÂ Ú‡Í Ó‰ÌÓӉ̇: ÒÂ‰Ë ÌËı ‚ÒÚ˜‡ÎËÒ¸ Ë ‰‚ÓflÌÂ, Ë ·ÛÊÛ‡, Ë ÏËflÌÂ, Ë ‰ÂflÚÂÎË ˆÂÍ‚Ë. ë‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï Ó͇Á‡ÎÒfl Ë ËÒÚÓËÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÔÛÚ¸ ÇÂÌÚÛË. éÌ Ì‡˜‡Î Ò ÔÓÔ˚ÚÍË ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ˜ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎË ÒÓ·ÓÈ ÛÚÓÔËÒÚ˚; ÔÓÚÓÏ ÒÚ‡Î
ËÁÛ˜‡Ú¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‡ÒÒχÚË‚‡fl Â„Ó Í‡Í ÔÓβÒ, ÎÂʇ‚¯ËÈ ÏÂÊ‰Û ÛÚÓÔËÂÈ Ë ÂÙÓÏÓÈ; Ë Ì‡ÍÓ̈, ËÒÒΉӂ‡Î ËڇθflÌÒÍËÈ XVIII ‚.
ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÂÙÓχÚÓÒÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚.
óÚÓ·˚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ÍÂÏ Ò˜ËÚ‡ÎË Ò·fl β‰Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËfl,
̇‚ÂÌÓÂ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡˜‡Ú¸ Ò ÚÂÏË̇ «ÙËÎÓÒÓÙ» – ˝ÚÓ „ÓÏÍÓÂ
·Ó‚Ó ÒÎÓ‚Ó, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌË‚¯ÂÂÒfl ‰‡ÎÂÍÓ Á‡ Ô‰ÂÎ˚
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó flÁ˚͇, ÒÎÛÊËÎÓ ËÏ Ò‡ÏÓ̇Á‚‡ÌËÂÏ. èÓÌflÚË «ÙËÎÓÒÓÙ» ‚ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ Ò Ì‡˜‡Î‡ XVIII ‚., ‚Ó·‡ÎÓ
‚ Ò·fl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ıÂÚËÔÓ‚, ÛıӉ˂¯Ëı ÍÓÌflÏË ‚ ‰‡ÎÂÍÓ ÔÓ¯ÎÓÂ.
ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÓÌÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÎÓ Ó ÏÛ‰ˆÂ-Ô·ÚÓÌËÍÂ, ӷ·‰‡‚¯ÂÏ Á̇ÌËÂÏ, ‡, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ë Ô‡‚ÓÏ ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÊËÁÌÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ „ÓÓ‰‡, Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. àÏÂÌÌÓ Í Ú‡ÍÓÏÛ ÚÓÎÍÓ‚‡Ì˲ Úfl„ÓÚÂÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡‚ÚÓ˚ ̇˜‡Î‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËfl – ÑʇÏ-

16

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

·‡ÚÚËÒÚ‡ ÇËÍÓ, è‡ÓÎÓ å‡ÚÚˇ ÑÓˇ, ÑÊ‡Ì ÇË̘ÂÌˆÓ É‡‚Ë̇ – ÛÔÓ‚‡‚¯Ë ̇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÛθÚÛ˚ ÔË‚ÌÂÒÚË ‚ ÊËÁ̸ ÔÓfl‰ÓÍ Ë ÒËÒÚÂÏÛ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÙËÎÓÒÓ٠ӷ·‰‡Î Ú‡ÍÊ ˜ÂÚ‡ÏË ÏÛ‰ˆ‡-ÒÚÓË͇, ÚÓ
ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ÓÚ¯˂¯Â„ÓÒfl ÓÚ ÁÂÏÌ˚ı ÒÚ‡ÒÚÂÈ.
àÏÂÎÒfl Ë ÚÂÚËÈ Á̇˜ËÏ˚È ‡ıÂÚËÔ – ÛÒÚÓȘ˂‡fl ˉÂÓÎӄ˘ÂÒ͇fl
ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl, ‚ÓÒıӉ˂¯‡fl Í ‚ÂÍÓ‚ÓÏÛ (˝‡ÁÏÓ‚ÒÍÓÏÛ) ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏÛ
ÍÛθÚÛ˚ ÇÓÁÓʉÂÌËfl. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÂÈ ÏÛ‰ˆ ÔË̇‰ÎÂʇΠÍ
ÓÒÓ·ÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË, ÎÂʇ‚¯ÂÈ ‚Ì „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ‚Ì ÍÓÌÙÂÒÒËÈ Ë ÛÔ‡‚Îfl‚¯ÂÈÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Á‡ÍÓ̇ÏË. èÓÒΠ‡ÒÔ‡‰‡ res publica christiana, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó êÂÙÓχˆËÂÈ, ˝Ú‡ ËÎβÁÓ̇fl Ó·˘ÌÓÒÚ¸ ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚË Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË Ì‡¯Î‡ ÌÓ‚Û˛ ÔÓ˜‚Û ‰Îfl Ó·˙‰ËÌÂÌËfl – ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ˚ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚ı
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, res publica literaria. ìÒÔÂı «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» ·˚Î
Ò‚flÁ‡Ì Ò ‰‚ÛÏfl ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘ËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË: Ò Ú‡‰ËˆËÂÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„‡ (ËÁ Ì ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‚˚ÓÒ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚), Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ˆËÍÛÎflˆËË
ˉÂÈ ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÂ‚ÓÓÚÛ, ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ Ò‚Â¯Ë‚¯ÂÏÛÒfl ‚ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÓÏ ‰ÂΠ– Ò ‰Û„ÓÈ. ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ è¸Â ÅÂÈθ ̇Á‚‡Î Ò‚Ó˛ „‡ÁÂÚÛ
Nouvelles de la République des Lettres.
ÅÂÈθ Ò˚„‡Î Íβ˜Â‚Û˛ Óθ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‚Â„ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÍÛθÚÛÛ ÍËÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌ˲, ÌÓ Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ,
˜ÚÓ Â„Ó «‰Ó·Ó‰ÂÚÂθÌ˚È ‡ÚÂËÒÚ» ÒڇΠfl‚Ì˚Ï ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ‚ÂÏÂÌË.
å˚Òθ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÂÎË„ËÓÁÌÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òfl ˝Ú˘ÂÒÍËÏË ÌÓχÏË, Òڇ· Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÂÎÓÏÎÂÌËÂÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎËÒÚÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚,