Афганские сказки и легенды [Автор неизвестен - Народные сказки] (pdf) читать постранично, страница - 5

поскорее убрался из злополучного места. Йемен­
ский принц возвратился домой, другой тоже вернулся вскоре
в родные края.
16

Так и живут они с тех пор: один — здесь, другой — там.
И каждый по-своему счастлив.
Пусть же впредь ни с кем такое не случится! Сгинут пусть
алчность, спесь, гордыня! А с ними исчезнут и промахи, оплош­
ности, ошибки!

3.
Ним-Куни
Жил когда-то падишах. Было у него семь жен, а детей не
было. Вот и горевал падишах целыми днями. Однажды он так
опечалился, что слег в постель. В это время пришел во дворец
какой-то факир* за милостыней. Встал шах, вынес ему мило­
стыню.
— О падишах! — говорит факир.— Да буду я жертвой ради
тебя, скажи, отчего ты такой невеселый?
— У меня семь жен, а сына нет. Поэтому я и печалюсь,—
говорит падишах.
— Пойдем со мной,— говорит факир.
Вышли они за город, подошли к какому-то дереву. Факир
сбил посохом семь листьев и дал их падишаху.
— Возьми эти листья,— сказал факир,— и отдай их женам,
пусть каждая съест один листок.
Падишах вернулся во дворец, дал каждой жене по листку.
Да только пробегала мимо мышь, отгрызла у одного листика по­
ловину.
Вот пришло время и все семь жен родили падишаху семь
сыновей. Только жена, которой досталось пол-листочка, родила
карлика, Ним-Куни.
Прошли годы. Сыновья падишаха подросли, набрались сил.
Каждому из шести сыновей отец подарил по лошади, а кар­
лику дал кошку. Шестеро сыновей получили копья, чтобы со­
стязаться в ловкости и силе, а карлику досталось веретено.
Однажды стали царевичи упражняться в ловкости. Никому из
них не удавалось попасть в мишень. Но вот примчался на своей
кошке карлик, проскочил под брюхом лошадей и проколол ми­
шень — одержал победу над братьями! Стыдно стало братьям.
— Ты больше за нами не увязывайся,— говорят они кар2

Заказ 1307

17

лику. Но on их не послушал: куда братья, туда и карлик
тайком.
Однажды поехали братья на охоту, Ним-Куни с собой не
взяли. Да только он все равно поехал, как обычно, спрятался
под лошадью. Ведь этот карлик был очень умным и сильным.
Когда братья проехали большое расстояние, они проголодались
и стали жалеть, что нет с ними брата.
— Был бы тут наш карлик, принес бы нам из того сада
дынь!
Услыхал Ним-Куни эти слова, закричал: «Я здесь, я
здесь!» —-и побежал за дынями. А братья утолили голод и го­
ворят:
— Теперь поезжай обратно, и больше за нами не езди!
Но карлик опять поехал с ними, прячась под лошадьми.
Ехали, ехали и приехали братья в дикую степь. А в той
степи жила ведьма, человечьим мясом питалась. Пришлось им
остановиться в избушке ведьмы. Вечером, когда шесть братьев
поужинали, ведьма сказала:
— Ну, а теперь ложитесь спать.
А они боятся спать: «Сейчас ведьма нас съест». И опять они
вспомнили брата: «Был бы с нами наш брат, он бы придумал,
как нам спастись».
Ним-Куни и говорит старой ведьме:
— Мы ляжем спать после того, как ты, мать, приготовишь
нам жареного мяса.
Когда братья съели мясо, ведьма опять говорит:
— Ну, а теперь ложитесь.
А карлик в ответ:
— Мать, пока ты не принесешь нам из речки воды в решете,
мы не уснем.
Пошла ведьма на речку. А Ним-Куни кричит братьям:
— Скорее, бежим отсюда!
Так они и убежали. Ведьма, конечно, не смогла принести
воды в решете, облилась только и вернулась домой. Подошла к
дому, видит, а гости-то ее убежали.
— Здорово они меня обманули,— сказала ведьма и побе­
жала догонять их.
К этому времени шесть братьев уже приехали в село, а НимКуни отстал, и ведьма его догнала. Только она хотела прибли­
зиться к нему, как он быстро-быстро залез в какую-то нору.
Ведьма подумала, подумала и села на норку. Тут карлик излов18

чился и так ударил ведьму своим веретеном, что оно даже же­
лудок ей продырявило. Ведьма испустила дух и умерла, а кар­
лик сел на свою кошку и поехал к себе в селение. Когда он при­
ехал домой, то рассказал, как спас братьев от смерти. Падишах
был очень доволен, что Ним-Куни оказался таким умным.
С тех пор карлик всегда ездил со своими братьями.

4.
Удивительная история
Однажды падишах спросил своего везира:
— Что с тобой? Почему ты дрожишь?
— В свое время я натерпелся много страха,— сказал везир,—- а сейчас, как только вспомню, меня бросает в дрожь.
— Расскажи, в чем дело? — попросил падишах.
— Как-то раз,— начал везир,— поехал я в чужую страну.
Пошел там на базар и увидал одного факира. Заговорил со мной
факир, спросил, куда я иду. Я ответил, а он и говорит: «Пой­
дем со мной». Отправились мы вместе. Дошли до колодца, а он
и столкнул меня вниз! Хорошо, что из стенки колодца торчала
какая-то доска, вот я за нее и зацепился. Посмотрел я вниз,
вижу кишат там змеи и скорпионы, разинули рты, на меня
смотрят. Ну, думаю, упаду я вниз, они меня живьем съедят,
На другой день проходил мимо какой-то караван. Караван­
щики спустили в колодец ведро, чтобы набрать воды. Я за ведро
ухватился и кричу: «Я — человек! Вытащите меня!»