Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Робер Сейл не травит своих пленников. Вы верно не знаете, почему его за глаза зовут кровавым бароном или палачом?
Димка только пожал плечами и помотав головой ответил:
— Да я вообще, не в курсе местных прозвищ.
— Думаю, вам будет полезно это знать. -кивнул Логунов и продолжил вполголоса, — Не уверен, что кто-то знает тут русский язык, но ведь всегда могут прибегнуть к колдовству и подслушать наш разговор, а мне не хотелось бы чтобы о нем знал сам барон. Понимаете? Так вот, -продолжил бывший замдиректора филиала, -это и дар и проклятие высших. Вы же сами говорили мне, что тот старик у алтаря предлагал избрать путь развития и преклонить колено перед одним из древних богов, который в последствии был бы твоим… ну куратором, что ли? Или скорее покровителем.
Хоть Логунов сам настоял на том, чтобы обращаться к друг другу на ты, но периодически «выкал» Дмитрию. Но парень старался пропускать это мимо ушей, стараясь ухватить из их беседы самую суть.
— Вы поступили мудро, что не стали этого делать. Да, не спорю, такой путь развития намного быстрее, но он в корне меняет человека. Не злобливый и добрый человек, за короткое время может превратиться в мстительного, злобного психопата. Поверьте, местный фольклор насыщен подобными преданиями. Хотя, система темных миров пришла в их мир меньше сорока лет назад. Так вот, сэр Робер — высший, и у него есть путь развития, а стало быть и древний божок покровитель которому он приносит жертвы и дары. Понимаете?
— Вроде да, но не совсем. -сознался Димка, — Так, почему его зовут палачом?
— Да потому, что он сам пытал и казнил приговоренных к смерти преступников в угоду своему покровителю.
— То есть сам приговаривает к смерти, а потом сам пытает и сам же казнит? Ну или сначала пытает, а после судит и казнит. Да уж, он даже сталинские тройки переплюнул, но зато на работниках экономит.
— Видите ли, существует теория, причем эта теория есть и в нашем мире, что темные боги как и все высшие существа на земле, подпитываются чистой энергией. Если просто казнить преступника то получишь одно количество очков опыта, а если перед этим пытать его несколько дней кряду, то можно выжать из человека, простите конечно за такое определение, в несколько раз больше, ведь боль, страдания и страх это тоже своеобразная энергия.
— А какого уровня сейчас барон? -поинтересовался Димка.
— Мне не видно, так как я имею меньший уровень, да и высший с помощью магической энергии может скрывать свой уровень от посторонних. Но говорят, что он как минимум подмастерье.
— Подмастерье? Это его ранг?
— Да. До инициации, когда тебя избрала система, ты кандидат. Потом — адепт. После, когда получаешь одиннадцатый уровень — ученик, как я. Следующий ранг, это подмастерье. Его получишь, когда перевалишь за третий десяток. И так по нарастающей прогрессии.
— А после подмастерья, по рангу идет мастер?
— Нет, потом эксперт, а после уже мастер. Если не ошибаюсь, мастера получает инициированный одаренный после сотого уровня. Но это большая редкость, я даже эксперта ни разу тут не встречал. Хотя, местные рассказывают, что там, откуда они сюда провалились при дворе короля, было как минимум несколько высших мастеров. Да и сам король, вроде как… но кто теперь это точно знает?
— А тут много высших аристократов? Вы же тоже дворянин, по их меркам?
— Вовсе нет, если простого инициированного не возвели в дворянское достоинство, то он вовсе не аристо. Понимаете, Дмитрий? Вы высший, а значит аристо априори, а простые инициированные хоть и отличаются от горожан и тем более кметов или вольных крестьян, но вовсе не аристократы и даже не безземельные дворяне. Тут все зависит от их заслуг пред сюзереном и заработанного ими ранга. Хотя, и к простым инициированным принято обращаться — господин, впрочем как и к богатым горожанам.
— Скажите, Олег Сергеевич, а какой путь избрал барон и кто из темных богов у него покровитель?
— Такое, вряд ли кто вам расскажет, здесь не принято афишировать своего покровителя и выбранный при инициации путь. Если и вы со временем решите выбрать какой либо путь…
Димка хотел перебить своего собеседника и заверить, что он этого делать не собирается, но Логунов вскинул ладони призывая его к молчанию.
— Сейчас вы думаете так, но впоследствии вы, Дмитрий, можете изменить свое решение. Вы просто в полной мере, еще не испытали силу и могущество, что дает магическая составляющая этого мира. А после, вам захочется развиваться больше и больше, становясь супер-существом, который по щелчку пальцев может отменять физические законы. Вам захочется стать подмастерьем, а после экспертом и мастером. Это сродни наркотику. Понимаете? Как имея от природы пытливый ум, самому себе ограничить поток знаний, читая только книжки для начальной школы. Скажу честно, я не знаю удержался бы я от избрания пути или принял бы условия, что
Последние комментарии
56 минут 8 секунд назад
13 часов 27 минут назад
20 часов 37 минут назад
21 часов 44 минут назад
22 часов 49 минут назад
23 часов 11 минут назад