Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
предлагает нам эта система. Человек слаб и не всегда способен противостоять таким искушениям. Поэтому, я даже рад, что система не определила меня как высшего. Не нужно постоянно мучиться в сомнениях и противостоять соблазну.
— Бойтесь данайцев дары приносящих?
— Да, или скорее, бойтесь себя и своих желаний. Но вы, все верно поняли уловив суть. -кивнул Логунов.
Как еще понял Дмитрий из разговора с Логуновым, это он был сторонником встречи одного из лордов с людьми из института. Но там все пошло не по плану и скорее всего, Димка догадывался кто был виновником в убийстве лорда и его оруженосца, как и в убийстве двух парней из поисковой группы.
«Что же тебе предложила система, Ишкаев? И какой кровавый путь ты избрал? Ведь Раиса стала уже пятой твоей жертвой. А сколько их еще будет? Нужно как можно быстрее вернуться в Асино и остановить инициированного высшего, который уже стал кровавым маньяком.»
— А вы давно тут? -снова задал он вопрос ученому, — Ну, в этом подвале имею ввиду.
— Нет, всего вторую ночь. -ответил Логунов, — Барон Робер, на днях ездил в город, как я думаю просить помощи у наместника. Вернулся только позавчера и совсем не в духе, а тут еще узнал о гибели одного из лордов. Вот и приказал меня посадить в этот подвал. Но знаете, я и сам виню себя в этом. У нас с Симоном Крейвом сложились вполне дружеские отношения. А тут такое несчастье. -тяжело вздохнул Логунов.
— Так, что там с бароном и помощью? -напомнил ему Дмитрий.
— Я думаю, бургграф отказал ему, что не удивительно. Между двумя высшими аристо, уже давно пробежала черная кошка. Оба друг друга на дух не выносят, но в связи с последними событиями, наш сюзерен перешагнул через свою гордость и поехал просить помощи, у этого молодого и амбициозного выскочки, посаженного в городе королем. Но теперь-то и барон и бургграф никому не подчиняются и считают себя важнее и знатнее другого.
— Типа пиписками меряются?
— Ну, вроде того. -засмеялся Логунов такому выводу собеседника.
— А в связи с какими событиями барон ездил просить помощи? -посмотрел на зельевара Димка.
— Вот, голова садовая, вовсе забыл, что вы не в курсе наших реалий. -легонько хлопнул он себя ладошкой по лбу, — Феод погибшего лорда Крейва, где проживаю и я ближе всего лежит к древним развалинам, где помимо других опасностей с недавних пор обосновались вампиры. Вот они и нападали на наши поселения и хутора.
— Кто? Вампиры? Чего, прям настоящие, как в кино?
— Ну наверное, как в кино. -пожал Логунов плечами, — Я не смотрел таких фильмов, по крайней мере не припомню.
«Ну да, в советском союзе такого не было, это после пошли валом и книги и ужастики на видео, и про оборотней, и про вампиров, и про другую нечисть. Интересно, а тут поди и оборотни есть?» — подумал Димка но спросил немного о другом.
— И что, много людей пострадало от их нападений?
— Да, было убито около полудюжины и еще столько же пропало. Скорее всего они увели их в свое логово, сделав слугами. Я конечно, не специалист но слышал — если человека укусит вампир, то тот становится ему слугой и выполняет все приказы, словно под гипнозом. А его хозяин получает, и слугу и закуску в одном лице — может пить его кровь когда вздумается.
— Но сам укушенный, разве не становится вампиром?
— Нет, это какой-то особый ритуал, сродни инициации. Так человека делают таким же вампиром и принимают в свой клан. Но это очень редко, вроде как принять простого смертного в круг аристократов. Или вернее, в клан высших существ, коими они себя считают. Это не мои выводы, мне так Эмерик рассказывал.
— Эмерик, кто это?
— Скажу без прикрас, Эмерик — мой учитель. -кивнул Логунов, — Он тоже прошел инициацию, но еще давно, когда баронство было частью королевства и не провалилось сюда. Пожилой человек, очень много знающий. У нас с ним сложился неплохой тандем, я зельевар, а он травник. Я тебя, Дмитрий, обязательно познакомлю с ним.
— Ну это, если выйдем отсюда. -криво усмехнулся парень, — А то может барон решит нас тоже того… пытать, да казнить?
— Нет, не думаю! -замотал головой Логунов, — Я больше пользы принесу живой, делая снадобья хоть ему, хоть его воинам, а вы вообще высший. Он, по местным законам не имеет права судить тебя, Дмитрий. А только вызвать на поединок, если вы его оскорбили. Притом, так как поединок с равным, он не может выставить в замену своего чемпиона.
— Кого?
— Бойца профи. Но не суть! -махнул рукой Логунов, — Сам он против тебя без магии не потянет, а в поединке чести, магией пользоваться запрещено, если оба не одного ранга. Нет, он конечно подмастерье, то есть его характеристики побольше ваших…
«Ну это мы еще посмотрим, чьи характеристики больше!» -хотел было возразить Димка, но сумел сдержать хвастливый порыв.
— Но понимаете, в чем суть, Дмитрий. Барон стал уже немощным человеком.
— Старый, что ли? По голосу вроде
Последние комментарии
1 час 35 минут назад
14 часов 7 минут назад
21 часов 17 минут назад
22 часов 23 минут назад
23 часов 29 минут назад
23 часов 51 минут назад