«Если», 2004 № 03 [Владимир Гаков] (fb2) читать постранично, страница - 131


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

(который подписывает свои произведения Robert R. Chase — во избежание путаницы с еще одним Робертом Чейзом, также писавшим фантастику) родился в 1948 году, а в жанре дебютировал в 1984-м рассказом «Семь сцен из самого страшного фильма о монстрах». С тех пор Чейз опубликовал две дилогии — «Игра лисы и льва» и «Охота за подкидышем», роман «Придающие форму» (1989) и более десятка рассказов.

Подготовили Михаил АНДРЕЕВ и Юрий КОРОТКОВ








Примечания

1

Генерал Уильям Донован (1883–1959) — во время второй мировой войны возглавлял Управление военной разведки. (Здесь и далее прим. перев.)

(обратно)

2

Чак Джонсон (1912–2002) — американский режиссер, сценарист, продюсер, создавший множество мультипликационных героев.

(обратно)

3

«Математические начала».

(обратно)

4

Камень в Новой Англии, на который, согласно легенде, в 1620 году ступил первый из английских переселенцев. (Прим. перев.)

(обратно)

5

Дракон в моей душе!.. (англ.)

(обратно)

6

По представлению химиков XVII–XVIII вв., «начало горючести», гипотетическая составная часть вещества, которую они якобы теряют при горении и обжиге. Гипотеза была опровергнута трудами А. Лавуазье. (Прим. ред.)

(обратно)

7

Учебный год для практики и познавательного путешествия (нем.). (Прим. перев.)

(обратно)