Скандинавские легенды [Ирина Петровна Токмакова] (pdf) читать постранично, страница - 4

дыхание,
что

оказалось,

он

не

только не осушил его,
а всего лишь отпил самую малость.

нибудь другое,

-

Придумаем что­

предложил король.

-

Ходит

слух, что ты необыкновенно силён. Попробуй-ка

показать свою силу. Ну, к примеру, подними
мою кошку и принеси ее мне.

Перед очагом с тлеющими углями спала

свернувшись большая серая кошка.

-

/

Мне, сыну Верховного бога Одина, мне,

перед которым трепещет и Асгард, и Митгард,
ты предлагаешь возиться с этим жалким живот­

ным?- разъярился Тор, и лицо его стало багро­
вым от гнева.

-Ты что, не решаешься даже попробовать?­
усмехнулся Утгард-Локи.

Тор схватил кошку и ... И сколько бы он ни ста­
рался, он сумел оторвать от пола только правую
переднюю лапу.

20

-Знаешь, ты мне надоел,- устало вздохнул Утгард-Локи.- Ты,
как видно, решительно ни на что не способен.
Тор прямо-таки зарычал от обиды и гнева.

-Я вызываю любого из вас на бой! -вскричал он.- Я, не имевший
ни одного поражения доселе, готов биться с любым из великанов!

Локи.

Так уж и великанов?

-

пробормотал Утгард-

-

Поди-ка сюда, Элли!

-

позвал он. Откуда­

то из соседнего покоя вышла старая сгорбленная
старушка.

-

Вот,

-

показал король.

-

Сначала попробуй

побороть мою добрую нянюшку, которая вынян­
чила и выходила меня, когда я был ребёнком. Она

весьма достойная женщина, и бороться с ней во­
все не зазорно кому угодно, в том числе и тебе.

-Хорошо,- сказал Тор сквозь зубы и вы­
шел на середину зала. Великаны окружили его и

Элли, наблюдая за поединком. Они боролись
долго, временами казалось, что Тор вот-вот её
одолеет, но под конец мощным рывком старуха

заставила опуститься его на одно колено.

21

.,

.....

---

-

.

-..·

,

.....~

-

-Хватит!- скомандовал Утгард-Локи.- Победа досталась Элли,
это видели все. Теперь ты понимаешь, Тор, что ни почёта, ни уважения

вы не заслужили. Ничего другого вам не остаётся, как покинуть Утгард

и забыть дорогу в Ётунхейм

- страну великанов.

Однако сам король взялся проводить их до ворот, и, когда они уже
собирались выйти за ворота, он остановил их и сказал:

-Могуч и силён ты, бог-ас Тор! Я и не1 подозревал в тебе такую си­
лу. Теперь, когда вы покидаете Утгард, я раскрою перед вами все тайны.
Великан Скрюмир, которого вы встретили на пути,

-

это был я сам. Ты

не смог развязать ремни на моей котомке, потому что они были

замкнуты волшеб!fЫМ заклинанием. Когда ты бил меня своим молотом
по голове, я прикрылся скалой. Может, ты видел на скале, которая воз­

вышается неподалёку от моего замка, три огромные впадины? Это сле­
ды от ударов твоего знаменитого Мьёлльнира. Лаки ел так быстро, как
никто бы не смог, но его соперник в состязании Лаги- это был сам

•

-..-.

•

....

...

~

-

\-l\

.1

огонь, а огонь всё пожирает на своём пути. Твой слуга Тьяльфи дейст­
вительно отличный бегун. Но Хуги

-

это мысль, а обогнать мысль не

сумеет даже самый быстрый бегун на свете. Рог, в котором я тебе под­
нёс якобы вино, другим концом уходил в океан, и ты отпил так много,

что сам удивишься, когда окажешься на берегу. А кошка была вовсе не

кошкой, это был сам змей Ёрмунганд, и всё же ты сумел поднять в воз­
дух одну лапу. А старая нянюшка Элли

-

это сама воплощённая ста­

рость. А удалось ли кому-нибудь победить старость, подумай сам?
И всё-таки она не сумела повалить тебя наземь, ты всего лишь опустил­
ся на одно колено. Ты хотел убить меня своим молотом только потому,

что я храпел. Поэтому я отомстил тебе, заставив проиграть все состяза-

,~ ния. А теперь- прощайте.
\. ',
Кровь бросилась в голову Тору. Как посмел Утгард-Локи так посме-

j

яться над ни

1?

Он решил сразиться с самим королём великанов и разнести его за­
мок, искрошив в щебень. Но, оглянувшись, он не увидел ни великана,
ни замка, а только ровное пустое поле.

Вновь посетив крестьянина, забрав своих козлов и колесницу, Тор
вернулся в Асгард. Впоследствии он совершил ещё много подвигов.

'"~ И не так уж слаб он оказался в поединке против мирового змея Ёрмун­
ганда и Самой Старости. Да и из океана он выпил столько, что теперь

из-за него в океане бывают отливы!

Т)охuщеяuе UAYJ:JJ:J

F~~'ffi о всём Асгарде не было никого могущественнее бога Одина. Был

1:::}

LJ

он самым первым, самым главным верховным богом. Обитал он в
своём небесном, крытом серебром замке, который звался Вальяскьяльв. Ему верно служили два мудрых ворона, Хутин и Мунин, и

~~~~два свирепых волка, Гери и Фреки. Скакал он на быстром как ве­
тер коне по имени Слейпнир, что значит «скользящий». Он не знал пора­
жений в битвах, а его копьё

-

Гунгнир- никогда не давало промаха.

Но вот как-то раз Один, Локи и брат