Красавицы: Антология современной китайской драмы (pdf) читать постранично, страница - 3

товар
(обычно американские консервы и другие продукты питания) и торговали им на оживленных улицах. Их ловили, товар изымали и не возвращали, лишая тем самым несчастных людей последних средств к существованию. Всю вторую половину 1946 г. коммунистическое подполье Шанхая
устраивало частые многолюдные акции мелких торговцев и добивалось
освобождения брошенных в тюрьмы лоточников.
Премьера пьесы «Красавицы» состоялась в самый разгар Гражданской войны в марте 1947 г. в городе Уси провинции Цзянсу в исполнении Девятой труппы фронтового театра. В 1957 г. она была опубликована
в майском выпуске ежемесячника «Цзюйбэнь» («Пьесы»).
Го Цихун, автор «Ли Бо» — второго произведения сборника, — родился 6 июня 1940 г. недалеко от Чаочжоу в провинции Гуандун. В 1961 г.
он окончил факультет китайской словесности Чжуншаньского университета, где посещал лекции видного филолога Ван Цзисы (1906–1996).
После университета трудился в Китайском театре оперы пинцзюй (музыкальная драма провинции Хэбэй), Пекинском театре столичной оперы и Северном театре оперы куньцюй (музыкальная драма провинции
Цзянсу) — в них он писал либретто и занимал административные должности. На данный момент Го Цихун возглавляет Пекинскую ассоциацию
драматургов, как приглашенный профессор читает лекции в Академии
китайского традиционного театра и других университетах, пишет сценарии для Пекинского народного художественного театра — главного драматического театра страны.
Начав литературную деятельность в 16 лет и опубликовав первое произведение в 1959 г., Го Цихун выступил автором свыше 800 произведений
разных жанров, 28 из них были отмечены 55 государственными и региональными наградами.
Писать разговорные драмы Го Цихун начал довольно поздно. Первым
его творением в этом жанре была завершенная в 1988 г. автобиографическая пьеса «Пурпур», в основу сюжета которой легла история жизни его
семьи в годы Культурной революции. Другими значимыми произведениями драматурга были: «Госпожа Хуа Жуй» (1988), посвященная жившей
в IX в. наложнице; пьеса «Ли Бо» (1991), повествующая о сложной судьбе
прославленного поэта VIII века; «Баловень небес» (1995), рассказывающая о крупном деятеле эпохи Троецарствия (220–280) Цао Цао и его не
менее выдающихся сыновьях Цао Пи и Цао Чжи; драма «Монолог мужчины» (2003), знакомящая читателей с актуальными проблемами совре6 Красавицы: антология современной китайской драмы

менной интеллигенции и чиновничества; пьеса «Верные друзья» (2009),
воспевающая трогательную заботу многочисленных друзей о незаслуженно приговоренном к ссылке на север холодной Маньчжурии поэте Гу
Чжэньгуане (1637–1704) и т. д. Перевод «Верных друзей» на русский язык
выходил в 2019 г. в сборнике «Китайская драма XX–XXI вв.».
Нетрудно заметить, что Го Цихун в основном писал пьесы на исторические темы. В этом нет ничего удивительного. Получив классическое
филологическое образование, он на протяжении всего творчества ориентируется на него, стремится обращаться к богатому историческому
прошлому и культурному наследию Китая, переосмысляет судьбы героев
разных эпох не только в пьесах разговорной драмы, но также и в других жанрах. Язык его исторических произведений довольно сложен: поскольку героями в них выступают носители высокой культуры, содержание и стилистика их речи соответствующие.
Хэ Цзипин — единственная в сборнике представительница малочисленной женской когорты драматургов. Она родилась в 1951 г. в Пекине.
В 1982 г. окончила Центральную театральную академию, некоторое время
состояла в штате сценаристом Пекинского народного художественного
театра. В 1989 г. переселилась в Гонконг. Там в 1997 г. была приглашена на
работу в Гонконгский театр современной драмы. Хэ Цзипин продолжает сотрудничать с Пекинским народным художественным театром, на сцене которого регулярно ставятся ее пьесы: «Апарт-отель “Хаоюнь”» (1984), «Первый терем в Поднебесной» (1988) и «Удачной торговли! Успешной работы!»
(2004). «Первый терем в Поднебесной» считается лучшей ее драмой. В 1989
и 1990 гг. этот спектакль ставился в Китае свыше 200 раз, а в 2016 г. количество постановок превысило 500. Пьеса показывалась также зрителям Японии, Южной Кореи и США, где неизменно производила фурор.
Го Шисин родился 11 ноября 1952 г. в Пекине. Журналист по профессии, в 1980-е годы он работал театральным критиком в газете «Бэйцзин ваньбао» («Вечерний Пекин»). Вероятно, именно в те годы и начал
формироваться художественный вкус драматурга. Однако, по словам
самого Го Шисина, впервые желание написать собственную пьесу возникло у него в 1985 г., когда он в качестве рецензента принимал участие
в театральном фестивале, посвященном творчеству У. Шекспира. Первое
произведение Го Шисина — пьеса «Рыбаки» — было написано в 1989 г.,
вместе с ним на сегодняшний день из-под пера автора вышло десять пьес
и четыре киносценария. В 2007 г. имя драматурга было внесено в список
Плеяды выдающихся театральных деятелей Китая последнего